Hatikva

歌曲 Hatikva
歌手 Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois
专辑 Il était une fois

歌词

[00:17.52] Kol od balevav p'nimah
[00:26.40] Nefesh Yehudi homiyah
[00:34.47] Ulfa'atey mizrach kadimah
[00:43.69] Ayin l'tzion tzofiyah.
[00:52.70] Od lo avdah tikvatenu
[01:01.51] Hatikvah bat shnot alpayim
[01:09.78] Li'hyot am chofshi b'artzenu
[01:18.82] Eretz Tzion v'Yerushalayim
[01:44.97] Kol od balevav p'nimah
[01:53.52] Nefesh Yehudi homiyah
[02:02.15] Ulfa'atey mizrach kadimah
[02:11.13] Ayin l'tzion tzofiyah.
[02:19.90] Od lo avdah tikvatenu
[02:28.77] Hatikvah bat shnot alpayim
[02:37.26] Li'hyot am chofshi b'artzenu
[02:46.20] Eretz Tzion v'Yerushalayim
[03:07.70]

歌词大意

[00:17.52] zhǐ yào xīn líng shēn chù
[00:26.40] shàng cún yóu tài rén de kě wàng
[00:34.47] tiào wàng dōng fāng de yǎn jīng
[00:43.69] zhù shì zhe xī ān shān gāng
[00:52.70] wǒ men hái méi yǒu shī qù
[01:01.51] liǎng qiān nián de xī wàng
[01:09.78] zuò yí gè zì yóu de rén
[01:18.82] yì lì zài xī ān shān hé yē lù sā lěng zhī shàng
[01:44.97] zhǐ yào xīn líng shēn chù
[01:53.52] shàng cún yóu tài rén de kě wàng
[02:02.15] tiào wàng dōng fāng de yǎn jīng
[02:11.13] zhù shì zhe xī ān shān gāng
[02:19.90] wǒ men hái méi yǒu shī qù
[02:28.77] liǎng qiān nián de xī wàng
[02:37.26] zuò yí gè zì yóu de rén
[02:46.20] yì lì zài xī ān shān hé yē lù sā lěng zhī shàng