Musique universelle

歌曲 Musique universelle
歌手 Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois
专辑 Il était une fois

歌词

[00:14.700] Tout autour de la terre,
[00:18.700] Depuis déjà cent ans,
[00:26.700] Unis et volontaires,
[00:31.700] Nous défions le temps.
[00:39.700] Apôtres et missionnaires,
[00:44.700] D'un monde en plein tourment,
[00:51.700] Nous révélons le mystère
[00:56.700] En sublimant nos chants
[01:02.700] Musique universelle,
[01:08.700] Musique la plus belle
[01:15.700] Celle qui nous a tant donné
[01:20.700] Survivra pour l'éternité.
[01:27.700] Elle tourne dans nos têtes
[01:33.700] Sans jamais s'arrêter.
[01:40.700] Elle est l'âme d'une fête
[01:45.700] Un souffle de liberté.
[01:52.700] Qu'il soit dans la misère,
[01:57.700] Qu'il soit riche ou puissant,
[02:04.700] Qu'il soit I'enfant d'une guerre,
[02:10.700] Ou le fruit d'un serment,
[02:17.700] Nous lui disons sereins,
[02:22.700] Qu'il est digne d'amour,
[02:29.700] Que même après la fin,
[02:34.700] Il est un nouveau jour.
[02:40.700] Musique universelle,
[02:46.700] Musique la plus belle
[02:54.700] Celle qui nous a tant donné
[02:59.700] Survivra pour l'éternité.
[03:05.700] Demain de nos poussières,
[03:11.700] Des voix s'élèveront
[03:18.700] Perpétuant nos prières,
[03:23.700] Elles diront
[03:26.700] De chanter
[03:30.700] Pour I'humanité

拼音

[00:14.700] Tout autour de la terre,
[00:18.700] Depuis dé jà cent ans,
[00:26.700] Unis et volontaires,
[00:31.700] Nous dé fions le temps.
[00:39.700] Ap tres et missionnaires,
[00:44.700] D' un monde en plein tourment,
[00:51.700] Nous ré vé lons le mystè re
[00:56.700] En sublimant nos chants
[01:02.700] Musique universelle,
[01:08.700] Musique la plus belle
[01:15.700] Celle qui nous a tant donné
[01:20.700] Survivra pour l'é ternité.
[01:27.700] Elle tourne dans nos t tes
[01:33.700] Sans jamais s' arr ter.
[01:40.700] Elle est l' me d' une f te
[01:45.700] Un souffle de liberté.
[01:52.700] Qu' il soit dans la misè re,
[01:57.700] Qu' il soit riche ou puissant,
[02:04.700] Qu' il soit I' enfant d' une guerre,
[02:10.700] Ou le fruit d' un serment,
[02:17.700] Nous lui disons sereins,
[02:22.700] Qu' il est digne d' amour,
[02:29.700] Que m me aprè s la fin,
[02:34.700] Il est un nouveau jour.
[02:40.700] Musique universelle,
[02:46.700] Musique la plus belle
[02:54.700] Celle qui nous a tant donné
[02:59.700] Survivra pour l'é ternité.
[03:05.700] Demain de nos poussiè res,
[03:11.700] Des voix s'é lè veront
[03:18.700] Perpé tuant nos priè res,
[03:23.700] Elles diront
[03:26.700] De chanter
[03:30.700] Pour I' humanité

歌词大意

[00:14.700] wàn wù wéi rào zháo dì qiú
[00:18.700] zài guò qù de bǎi nián lǐ
[00:26.700] tuán jié ér jiān dìng
[00:31.700] wǒ men wú jù shí jiān de liú shì.
[00:39.700] shǐ tú hé chuán jiào shì
[00:44.700] cóng yí gè chōng mǎn kǔ nàn de shì jiè zhōng zǒu lái
[00:51.700] wǒ men jiē shì le qí zhōng de ào mì
[00:56.700] tōng guò wǒ men fēi yáng de gē shēng
[01:02.700] yīn yuè wú fēn guó jiè
[01:08.700] yīn yuè wú shàng měi miào
[01:15.700] tā cì yǔ le wǒ men xǔ duō
[01:20.700] tā shēng shēng bù xī, zhí dào yǒng héng
[01:27.700] tā zài wǒ men de shēng mìng zhòng gē chàng
[01:33.700] cóng lái wèi zēng tíng zhǐ
[01:40.700] tā shì huān qìng de líng hún
[01:45.700] zì yóu de qì xī
[01:52.700] wú lùn shì xiàn rù kǔ nàn
[01:57.700] wú lùn fù yǒu huò shì xiǎn guì
[02:04.700] wú lùn shì zhàn zhēng zhōng de hái tóng
[02:10.700] wú lùn xuān shì de jié guǒ
[02:17.700] wǒ men gōng zhèng de shuō
[02:22.700] zhè shì zhí de ài de
[02:29.700] jí shǐ jié shù hòu
[02:34.700] zhè shì yí gè xīn de yì tiān
[02:40.700] yīn yuè wú fēn guó jiè
[02:46.700] yīn yuè wú shàng měi miào
[02:54.700] tā cì yǔ le wǒ men xǔ duō
[02:59.700] tā shēng shēng bù xī, zhí dào yǒng héng
[03:05.700] wǒ men wú shù de míng tiān
[03:11.700] shēng yīn gèng jiā hóng liàng
[03:18.700] ràng qí dǎo yǒng cún
[03:23.700] tā jiāng
[03:26.700] yòng gē shēng biǎo dá
[03:30.700] rén cí