A Thousand Matches

歌曲 A Thousand Matches
歌手 Passenger
专辑 Whispers II

歌词

[00:13.260] Lying on themattress 'cause my friend's crazy sister took my bed away
[00:21.090] Sleeping, she looked like an actress, a theory I didn't practice, I said "There's got to be a better way"
[00:28.580] She said: "You light a thousand matches when you finally set fire when you run away
[00:36.760] So why'd you go and do it when you knew that you would go and I would stay"
[00:44.190] I hit the wall in frustration, the conversation had been circling for days
[00:51.730] She said: "Don't take it out on him, for the wall has always been supportive in the best of ways"
[01:00.030] We're laughing and crying like mad men dying in the snow
[01:07.290] For just one second it was funny that she would have to stay and I would go
[01:15.280] And I said "I love you know I love you so, when you love someone well you've got to let them know."
[01:22.570] She said "Nothing's changed I love you the same, but when you love someone sometimes you gotta let them go."
[01:45.230] She handed me a stone in the perfect shape of a heart
[01:52.070] She said "I'm gonna take this home for I know you'll only lose it somewhere after dark
[02:00.110] 'Cause some faces so terribly seem to lose everything you own."
[02:07.950] She didn't mean it how it sounded, what she meant was she would stay and I would go
[02:15.840] And I said "I love you know I love you so, when you love someone well you've got to let them know"
[02:23.740] She said "Nothing's changed I love you the same, but when you love someone sometimes you gotta let them go"
[02:35.280] Sometimes you tear it all apart, to see the wood from the trees
[02:43.120] Sometimes you break your own heart to set yourself free
[03:04.560] I walked her to the station, hesitation in our movements and our tongue
[03:13.210] Words finally left after realizing how uncomfortable they've grown
[03:21.250] What you want and what you need, well they seldomly succeed to grow
[03:31.060] We reluctantly agreed that when you love someone, you've got to let them go

歌词大意

[00:13.26] wǒ qū shēn chuáng diàn, yīn wèi wǒ péng yǒu nà fēng kuáng de zǐ mèi zhàn le wǒ de chuáng
[00:21.09] tā de shuì mào pō xiàng gè yǎn yuán, tū fā qí xiǎng zhī jì, wǒ shuō:" zǒng huì yǒu gèng hǎo de bàn fǎ de."
[00:28.58] tā shuō:" nǐ diǎn rán yī qiān gēn huǒ chái hòu, huǒ shì màn màn, nǐ dāng rán dé zǒu le."
[00:36.76] jì rán nǐ zhī dào nǐ yào zǒu ér wǒ yào liú, nà nǐ wèi hé bù guǒ duàn diǎn xíng shì ne?
[00:44.19] wǒ ào rán chuí qiáng, ér zhè duì huà zài wǒ nǎo hǎi huī zhī bù qù
[00:51.73] tā shuō:" kě bié ná qiáng chū qì, tā yǐ jīng jǐn tā néng lì biǎo shì zhī chí le."
[01:00.03] wǒ men yòu kū yòu xiào, huó xiàng liǎng gè bèi xuě dòng sǐ de fēng zi
[01:07.29] yǒu nà me yī kè, wǒ jué de tā liú wǒ zǒu zhè xiǎng fǎ hěn huāng dàn kě xiào
[01:15.28] wǒ shuō:" hěn qìng xìng nǐ zhī dào wǒ xǐ huān nǐ, xǐ huān yí ge rén jiù dé ràng tā zhī dào ma."
[01:22.57] tā shuō:" yī qiè dōu méi biàn a, wǒ yě yī jiù ài nǐ. zhǐ shì yǒu shí hou a, yǒu yī zhǒng ài jiào zuò fàng shǒu."
[01:45.23] tā gěi wǒ yí kuài xīn xíng de shí tou
[01:52.07] tā shuō:" wǒ dé bǎ zhè gè dài huí jiā, wǒ zhī dào dào le wǎn shàng nǐ jiù bù zhī dào bǎ tā diū nǎ qù le."
[02:00.11] " yīn wèi, fán shì kàn de tài zhòng, kě néng huì ràng nǐ yī wú suǒ yǒu."
[02:07.95] tā yǒu xiē yán bù dá yì, tā xiǎng shuō de, bù guò shì tā huì liú xià, ér wǒ yào lí qù.
[02:15.84] wǒ shuō:" hěn qìng xìng nǐ zhī dào wǒ xǐ huān nǐ, xǐ huān yí ge rén jiù dé ràng tā zhī dào ma."
[02:23.74] tā shuō:" yī qiè dōu méi biàn a, wǒ yě yī jiù ài nǐ. zhǐ shì yǒu shí hou a, yǒu yī zhǒng ài jiào zuò fàng shǒu."
[02:35.28] yǒu xiē shí hòu, bù qù jìn shù kǎn fá, yòu zěn me kàn de dào lín mù lǐ nèi yǒu qián kūn
[02:43.12] yǒu xiē shí hòu, bù qù hěn xīn zì shāng, yòu zěn me míng bái dào tuì yī bù hǎi kuò tiān kōng
[03:04.56] wǒ hé tā yí lù zǒu dào chē zhàn, bù tài chóu chú, yù shuō hái xiū
[03:13.21] zǒng suàn tǔ chū sān yán liǎng yǔ, què fā xiàn gān gà bù yǐ
[03:21.25] yí ge rén de qī wàng hé suǒ qiú, dà dǐ yě bù guò rú cǐ le
[03:31.06] zuì hòu, wǒ men miǎn qiǎng shuō dìng le:
ài yí ge rén, jiù ràng tā zǒu