When the Roses Bloom Again

歌曲 When the Roses Bloom Again
歌手 Billy Bragg
歌手 Wilco
专辑 Mermaid Avenue, Vol. 3

歌词

[ti:When the Roses Bloom Again]
[ar:Billy Bragg]
[al:Mermaid Avenue Vol. III]
[offset:0]
[00:00.69] When The Roses Bloom Again - Billy Bragg and Wilco
[00:08.48] They were strolling in the gloaming
[00:12.59] Where the roses were in bloom
[00:16.88] A soldier and his sweetheart brave and true
[00:25.33] And their hearts were filled with sorrow
[00:29.59] For their thoughts were of tomorrow
[00:33.71] As she pinned a rose upon his coat of blue
[00:41.87] Do not ask me, love, to linger
[00:46.36] For you know not what to say
[00:50.62] For duty calls your sweetheart's name again
[00:59.16] And your heart need not be sighing
[01:03.40] If I be among the dying
[01:07.18] I'll be with you when the roses bloom again
[01:15.95] When the roses bloom again beside the river
[01:24.72] And the mockingbird has sung his sweet refrain
[01:33.12] In the days of auld lang syne
[01:36.83] I'll be with you sweetheart mine
[01:41.10] I'll be with you when the roses bloom again
[02:23.69] With the rattle of the battle
[02:27.90] Came a whisper soft and low
[02:32.41] A soldier who had fallen in the fray
[02:40.74] I am dying, I am dying
[02:44.78] And I know I have to go
[02:49.18] But I want to tell you before I pass away
[02:57.13] There's a far and distant river
[03:01.58] Where the roses are in bloom
[03:05.98] A sweetheart who is waiting there for me
[03:14.24] And it's there I pray you take me
[03:18.34] I've been faithful, don't forsake me
[03:22.62] I'll be with her when the roses bloom again

歌词大意

ti: When the Roses Bloom Again
ar: Billy Bragg
al: Mermaid Avenue Vol. III
offset: 0
[00:00.69]
[00:08.48] tā men zài huáng hūn màn bù
[00:12.59] méi guī shèng kāi de shí hòu
[00:16.88] shì bīng hé tā de ài rén, yí gè yǒng gǎn, yí gè zhēn zhì
[00:25.33] tā men de xīn lǐ mǎn shì yōu chóu
[00:29.59] yīn wèi xiǎng dào míng tiān huì fā shēng de shì
[00:33.71] tā zài tā de lán sè wài tào shàng bié le yī zhī méi guī
[00:41.87] bú yào wèn wǒ, qīn ài de, zài zǒu yī huí ér
[00:46.36] dāng nǐ bù zhī dào gāi shuō xiē shén me de shí hòu
[00:50.62] yīng gāi zài huàn yī cì qíng láng de míng zì
[00:59.16] nǐ de xīn bù yòng tàn xī
[01:03.40] wǒ jiāng jiā rù nà zhī fù sǐ de duì wǔ
[01:07.18] dāng méi guī zài kāi de shí hòu, wǒ hái huì zài nǐ shēn biān
[01:15.95] dāng méi guī zài kāi de shí hòu, tài yáng xuán zài hé shàng
[01:24.72] zhī gēng niǎo huì chàng qǐ tā tián mì de yǒng tàn diào
[01:33.12] bù guǎn shì dì jiǔ hái shì tiān cháng
[01:36.83] wǒ huì hé nǐ zài yì qǐ, wǒ de tián mì ài rén
[01:41.10] ō, méi guī zài kāi de shí hòu, wǒ huì huí dào nǐ shēn biān
[02:23.69] qiāng lín dàn yǔ de zhàn chǎng shàng
[02:27.90] chuán lái dī chén ruò xiǎo de sī yǔ
[02:32.41] yí gè shì bīng zài luàn zhàn zhōng dǎo xià le
[02:40.74] wǒ yào sǐ le, sǐ le
[02:44.78] wǒ zhī dào wǒ yào qù tiān táng le
[02:49.18] dàn shì zài wǒ yàn qì qián wǒ yào gào sù nǐ
[02:57.13] yǒu tiáo yuǎn zài yuǎn fāng de xiǎo hé
[03:01.58] nà lǐ de méi guī zhèng zhí shèng kāi
[03:05.98] nà lǐ yǒu wǒ de ài rén zài děng wǒ
[03:14.24] wǒ xī wàng nǐ néng bǎ wǒ dài qù nà lǐ
[03:18.34] wǒ yī zhí hěn zhōng chéng, bú yào pāo qì wǒ
[03:22.62] dāng méi guī zài kāi de shí hòu, wǒ hái huì zài nǐ shēn biān