L'amour aux deux visages

歌曲 L'amour aux deux visages
歌手 Sylvain Cossette
歌手 Bruno Pelletier
专辑 Dracula - Entre l'amour et la mort

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:15.08] Jonathan (Sylvain Cossette):
[00:22.53] L'amour n'est pas ce que tu dis
[00:24.25] Tu es trop cruel pour aimer
[00:26.30] Tu nous as tous trahis
[00:28.06] Meme ton ame t'a quitte
[00:32.55] Dracula (Bruno Pelletier):
[00:33.41] L'amour est le frere des tourments
[00:35.08] L'amour n'est pas ce que tu crois
[00:37.28] Son c? ur est si brulant
[00:38.80] Que pres de lui l'enfer est froid
[00:42.64] Jonathan:
[00:43.88] L'amour n'est pas ce que tu dis
[00:47.69] Dracula:
[00:48.55] L'amour n'est pas ce que tu crois
[00:51.54] Duo:
[00:52.06] Elhemina choisis, c'est Jonathan ou Dracula
[01:05.10] Jonathan
[01:06.02] L'amour n'est pas ce que tu prends
[01:07.95] L'amour est dans ce que tu donnes
[01:10.00] Ici et maintenant
[01:11.66] L'amour est un dieu qui pardonne
[01:16.20] Dracula:
[01:17.11] L'amour n'est pas ce que tu penses
[01:18.79] L'amour est le fils de l'enfer
[01:21.21] Il est fait de souffrance
[01:22.56] Et toi tu n'as jamais souffert
[01:27.53] L'amour n'est pas ce que tu dis
[01:31.60] Jonathan:
[01:32.26] L'amour n'est pas ce que tu crois
[01:34.98] Duo:
[01:35.65] Elhemina choisis, c'est Jonathan ou Dracula
[02:10.97] C'est moi je t'en supplie
[02:12.75] Detourne-toi de lui
[02:14.57] Ne t'en approche pas
[02:16.29] Tu le regretteras
[02:18.33] Mina reviens-moi
[02:28.14] Jonathan: L'amour n'est pas ce que tu dis
[02:29.00] Dracula: L'amour est le frere des tourments
[02:29.85] Jonathan: Tu es trop cruel pour aimer
[02:30.55] Dracula: L'amour n'est pas ce que tu crois
[02:31.98] Jonathan: Tu nous as tous trahis
[02:32.73] Dracula: Son c? ur est si brulant
[02:33.49] Jonathan: Meme ton ame t'a quitte
[02:34.29] Dracula: Que pres de lui l'enfer est froid
[02:35.08] Jonathan: L’amour n’est pas ce que tu prends
[02:35.95] Dracula: L’amour n’est pas ce que tu penses
[02:36.91] Jonathan: L’amour est dans ce que tu donnes
[02:37.95] Dracula: L’amour est le fils de l’enfer
[02:38.99] Jonathan: Ici et maintenant
[02:39.84] Dracula: Il est fait de souffrance
[02:40.68] Jonathan: L’amour est un dieu qui pardonne!
[02:41.68] Dracula: Et toi tu n’as jamais souffert!
[02:48.77] Jonathan:
[02:49.53] L'amour n'est pas ce que tu dis
[02:53.63] Dracula:
[02:54.06] L'amour n'est pas ce que tu crois
[02:56.50] Duo:
[02:57.30] Elhemina choisis, c'est Jonathan ou Dracula

拼音

ti:
ar:
al:
[00:15.08] Jonathan Sylvain Cossette:
[00:22.53] L' amour n' est pas ce que tu dis
[00:24.25] Tu es trop cruel pour aimer
[00:26.30] Tu nous as tous trahis
[00:28.06] Meme ton ame t' a quitte
[00:32.55] Dracula Bruno Pelletier:
[00:33.41] L' amour est le frere des tourments
[00:35.08] L' amour n' est pas ce que tu crois
[00:37.28] Son c? ur est si brulant
[00:38.80] Que pres de lui l' enfer est froid
[00:42.64] Jonathan:
[00:43.88] L' amour n' est pas ce que tu dis
[00:47.69] Dracula:
[00:48.55] L' amour n' est pas ce que tu crois
[00:51.54] Duo:
[00:52.06] Elhemina choisis, c' est Jonathan ou Dracula
[01:05.10] Jonathan
[01:06.02] L' amour n' est pas ce que tu prends
[01:07.95] L' amour est dans ce que tu donnes
[01:10.00] Ici et maintenant
[01:11.66] L' amour est un dieu qui pardonne
[01:16.20] Dracula:
[01:17.11] L' amour n' est pas ce que tu penses
[01:18.79] L' amour est le fils de l' enfer
[01:21.21] Il est fait de souffrance
[01:22.56] Et toi tu n' as jamais souffert
[01:27.53] L' amour n' est pas ce que tu dis
[01:31.60] Jonathan:
[01:32.26] L' amour n' est pas ce que tu crois
[01:34.98] Duo:
[01:35.65] Elhemina choisis, c' est Jonathan ou Dracula
[02:10.97] C' est moi je t' en supplie
[02:12.75] Detournetoi de lui
[02:14.57] Ne t' en approche pas
[02:16.29] Tu le regretteras
[02:18.33] Mina reviensmoi
[02:28.14] Jonathan: L' amour n' est pas ce que tu dis
[02:29.00] Dracula: L' amour est le frere des tourments
[02:29.85] Jonathan: Tu es trop cruel pour aimer
[02:30.55] Dracula: L' amour n' est pas ce que tu crois
[02:31.98] Jonathan: Tu nous as tous trahis
[02:32.73] Dracula: Son c? ur est si brulant
[02:33.49] Jonathan: Meme ton ame t' a quitte
[02:34.29] Dracula: Que pres de lui l' enfer est froid
[02:35.08] Jonathan: L' amour n' est pas ce que tu prends
[02:35.95] Dracula: L' amour n' est pas ce que tu penses
[02:36.91] Jonathan: L' amour est dans ce que tu donnes
[02:37.95] Dracula: L' amour est le fils de l' enfer
[02:38.99] Jonathan: Ici et maintenant
[02:39.84] Dracula: Il est fait de souffrance
[02:40.68] Jonathan: L' amour est un dieu qui pardonne!
[02:41.68] Dracula: Et toi tu n' as jamais souffert!
[02:48.77] Jonathan:
[02:49.53] L' amour n' est pas ce que tu dis
[02:53.63] Dracula:
[02:54.06] L' amour n' est pas ce que tu crois
[02:56.50] Duo:
[02:57.30] Elhemina choisis, c' est Jonathan ou Dracula

歌词大意

[00:15.08] qiáo nà sēn:
[00:22.53] ài qíng qǐ rú nǐ suǒ yán
[00:24.25] cán rěn rú nǐ zěn dǒng ài qíng
[00:26.30] nǐ bèi pàn le wǒ men suǒ yǒu rén
[00:28.06] shèn zhì nǐ de líng hún yě jiāng nǐ bìn qì
[00:32.55] dé gǔ lā:
[00:33.41] ài qíng yǔ tòng kǔ bàn shēng
[00:35.08] ài qíng jué fēi nǐ suǒ zhī
[00:37.28] ài dí zhēn dì rú fén shēn liè huǒ
[00:38.80] yǔ zhī xiāng jiào dì yù yóu chéng hán bīng
[00:42.64] qiáo nà sēn:
[00:43.88] ài qíng qǐ rú nǐ suǒ yán
[00:47.69] dé gǔ lā:
[00:48.55] ài qíng jué fēi nǐ suǒ zhī
[00:51.54] hé:
[00:52.06] wēi lián mǐ nà, jué zé ba! shì qiáo nà sēn, hái shì dé gǔ lā!
[01:05.10] qiáo nà sēn:
[01:06.02] ài qíng bìng fēi nǐ de suǒ qǔ
[01:07.95] ài qíng zài yú nǐ de jǐ yǔ
[01:10.00] cǐ kè cǐ dì
[01:11.66] ài shì nà kuān shù de shén qí
[01:16.20] dé gǔ lā:
[01:17.11] ài qíng jué fēi nǐ suǒ zhī
[01:18.79] ài shì nà dì yù zhī zǐ
[01:21.21] tā bǎo cháng kǔ chǔ
[01:22.56] ér nǐ cóng wèi jīn shòu cǐ zhé mó
[01:27.53] ài qíng qǐ rú nǐ suǒ yán
[01:31.60] qiáo nà sēn:
[01:32.26] ài qíng jué fēi nǐ suǒ zhī
[01:34.98] hé:
[01:35.65] wēi lián mǐ nà, jué zé ba! shì qiáo nà sēn, hái shì dé gǔ lā!
[02:10.97] zài qǐ qiú nǐ de rén shì wǒ a
[02:12.75] cóng tā shēn shàng zhuǎn huán nǐ de xīn yì ba
[02:14.57] bié qīn jìn yú tā
[02:16.29] nǐ zhōng jiāng huǐ hèn wú jí
[02:18.33] mǐ nà, huí wǒ shēn biān!
[02:28.14] qiáo nà sēn: ài qíng qǐ rú nǐ suǒ yán
[02:29.00] dé gǔ lā: ài qíng yǔ tòng kǔ bàn shēng
[02:29.85] qiáo nà sēn: cán rěn rú nǐ zěn dǒng de ài qíng
[02:30.55] dé gǔ lā: ài qíng jué fēi nǐ suǒ zhī
[02:31.98] qiáo nà sēn: nǐ bèi pàn le wǒ men suǒ yǒu rén
[02:32.73] dé gǔ lā: ài dí zhēn dì rú fén shēn liè huǒ
[02:33.49] qiáo nà sēn: shèn zhì nǐ de líng hún yě jiāng nǐ bìn qì
[02:34.29] dé gǔ lā: yǔ zhī xiāng jiào dì yù yóu chéng hán bīng
[02:35.08] qiáo nà sēn: ài qíng bìng fēi nǐ de suǒ qǔ
[02:35.95] dé gǔ lā: ài qíng jué fēi nǐ suǒ zhī
[02:36.91] qiáo nà sēn: ài qíng zài yú nǐ de jǐ yǔ
[02:37.95] dé gǔ lā: ài shì nà dì yù zhī zǐ
[02:38.99] qiáo nà sēn: cǐ kè cǐ dì
[02:39.84] dé gǔ lā: tā bǎo cháng kǔ chǔ
[02:40.68] qiáo nà sēn: ài shì kuān shù de shén qí
[02:41.68] dé gǔ lā: ér nǐ cóng wèi jīn shòu cǐ zhé mó
[02:48.77] qiáo nà sēn:
[02:49.53] ài qíng qǐ rú nǐ suǒ yán
[02:53.63] dé gǔ lā:
[02:54.06] ài qíng jué fēi nǐ suǒ zhī
[02:56.50] hé:
[02:57.30] wēi lián mǐ nà, jué zé ba! shì qiáo nà sēn, hái shì dé gǔ lā!