| 歌曲 | The Famous Final Scene |
| 歌手 | Bob Seger |
| 专辑 | Stranger in Town |
| [00:00.00] | 作词 : Seger |
| [00:30.02] | Think in terms of bridges burned |
| [00:36.70] | Think of seasons that must end |
| [00:43.25] | See the rivers rise and fall |
| [00:50.87] | They will rise and fall again |
| [00:58.35] | Everything must have an end |
| [01:02.72] | Like an ocean to a shore |
| [01:06.03] | Like a river to a stream |
| [01:11.96] | Like a river to a stream |
| [01:20.38] | It's the famous final scene |
| [01:37.54] | And how you tried to make it work |
| [01:44.72] | Did you really think it could |
| [01:52.08] | How you tried to make it last |
| [01:59.44] | Did you really think it would |
| [02:06.87] | Like a guest who stayed too long |
| [02:10.49] | Now it's finally time to leave |
| [02:14.04] | Yes, it's finally time to leave |
| [02:18.29] | Take it calmly and serene |
| [02:27.90] | It's the famous final scene |
| [02:35.26] | It's been coming on so long |
| [02:44.31] | You were just the last to know |
| [02:49.49] | It's been a long time since you've smiled |
| [02:58.16] | Seems like oh so long ago |
| [03:03.22] | Now the stage has all been set |
| [03:10.77] | And the nights are growing cold |
| [03:17.88] | Soon the winter will be here |
| [03:24.37] | And there's no one warm to hold |
| [03:52.14] | Now the lines have all been read |
| [03:57.88] | And you knew them all by heart |
| [04:05.06] | Now you move toward the door |
| [04:11.61] | Here it comes the hardest part |
| [04:19.59] | Try the handle of the road |
| [04:22.40] | Feeling different feeling strange |
| [04:26.71] | This can never be arranged |
| [04:36.32] | As the light fades from the screen |
| [04:40.37] | From the famous final scene |
| [00:00.00] | zuò cí : Seger |
| [00:30.02] | Think in terms of bridges burned |
| [00:36.70] | Think of seasons that must end |
| [00:43.25] | See the rivers rise and fall |
| [00:50.87] | They will rise and fall again |
| [00:58.35] | Everything must have an end |
| [01:02.72] | Like an ocean to a shore |
| [01:06.03] | Like a river to a stream |
| [01:11.96] | Like a river to a stream |
| [01:20.38] | It' s the famous final scene |
| [01:37.54] | And how you tried to make it work |
| [01:44.72] | Did you really think it could |
| [01:52.08] | How you tried to make it last |
| [01:59.44] | Did you really think it would |
| [02:06.87] | Like a guest who stayed too long |
| [02:10.49] | Now it' s finally time to leave |
| [02:14.04] | Yes, it' s finally time to leave |
| [02:18.29] | Take it calmly and serene |
| [02:27.90] | It' s the famous final scene |
| [02:35.26] | It' s been coming on so long |
| [02:44.31] | You were just the last to know |
| [02:49.49] | It' s been a long time since you' ve smiled |
| [02:58.16] | Seems like oh so long ago |
| [03:03.22] | Now the stage has all been set |
| [03:10.77] | And the nights are growing cold |
| [03:17.88] | Soon the winter will be here |
| [03:24.37] | And there' s no one warm to hold |
| [03:52.14] | Now the lines have all been read |
| [03:57.88] | And you knew them all by heart |
| [04:05.06] | Now you move toward the door |
| [04:11.61] | Here it comes the hardest part |
| [04:19.59] | Try the handle of the road |
| [04:22.40] | Feeling different feeling strange |
| [04:26.71] | This can never be arranged |
| [04:36.32] | As the light fades from the screen |
| [04:40.37] | From the famous final scene |
| [00:30.02] | jiù dàng zuò yǐ shì sì miàn chǔ gē |
| [00:36.70] | xiǎng xiǎng nèi xiē zhōng gāi lún huí de sì jì |
| [00:43.25] | kàn cháo zhǎng cháo luò |
| [00:50.87] | yǒng wú zhǐ xī |
| [00:58.35] | wàn wù zhōng huì yān miè |
| [01:02.72] | yī rú jīng tāo pāi àn |
| [01:06.03] | yī rú cháng hé huǎn liú |
| [01:11.96] | kū jié chéng xī |
| [01:20.38] | zhè jiù shì rén jìn jiē zhī de luò mù |
| [01:37.54] | nǐ céng jié lì ràng shì jiè fán huá fù lì |
| [01:44.72] | qǐ shì zhēn de néng shí xiàn |
| [01:52.08] | nǐ céng jié lì ràng shēng mìng wàn gǔ mián yán |
| [01:59.44] | qǐ shì zhēn de néng dá chéng |
| [02:06.87] | yī rú guò kè jiǔ tíng zhēng zhào |
| [02:10.49] | yě dào le qǐ háng de shí kè |
| [02:14.04] | shì a, gāi qǐ háng le |
| [02:18.29] | qīng jiě shéng suǒ, cóng róng bǎi dù |
| [02:27.90] | zhè jiù shì rén jìn jiē zhī de luò mù |
| [02:35.26] | cāng hǎi sāng tián yóu lái yǐ jiǔ |
| [02:44.31] | bù guò shì nǐ gāng gāng lǐng wù |
| [02:49.49] | nǐ shàng cì xiào shì hěn jiǔ zhī qián le ba |
| [02:58.16] | yīng gāi shì hěn jiǔ hěn jiǔ zhī qián le |
| [03:03.22] | xiàn zài wǔ tái bù jǐng yǐ jīng jiù xù |
| [03:10.77] | yè wǎn jiàn jiàn hán liáng |
| [03:17.88] | dōng tiān jí jiāng jiàng lín |
| [03:24.37] | zài méi yǒu yí gè wēn nuǎn de rén kě gōng yōng bào |
| [03:52.14] | xiàn zài tái cí yǐ jīng sòng dú bǎi biàn |
| [03:57.88] | nǐ jiāng tā men làn shú yú xīn |
| [04:05.06] | xiàn zài nǐ xiàng mén wài zǒu qù |
| [04:11.61] | jiē xià lái cái shì zuì jiān nán de bù fèn |
| [04:19.59] | shì zhe qù zhǎng kòng |
| [04:22.40] | gǎn shòu měi yī zhǒng bù ān |
| [04:26.71] | zhè yǒng yuǎn bú huì bèi jìn gù |
| [04:36.32] | jiù xiàng dēng guāng zài mù bù qián jiàn jiàn àn dàn |
| [04:40.37] | zài rén jìn jiē zhī de luò mù zhōng |