Night Moves

歌曲 Night Moves
歌手 Bob Seger
专辑 Night Moves

歌词

[00:00.00]
[00:17.36] I was a little too tall, could've used a few pounds.
[00:19.90]
[00:21.21] Tight pants points, hardly reknown.
[00:23.82]
[00:25.12] She was a black-haired beauty with big dark eyes,
[00:28.47]
[00:29.15] And points all her own sittin' way up high.
[00:32.39]
[00:37.79] Way up firm and high.
[00:39.59]
[00:41.32] Out past the cornfields where the woods got heavy.
[00:43.87]
[00:45.24] Out in the back seat of my '60 chevy.
[00:47.85]
[00:49.34] Workin' on mysteries without any clues.
[00:52.26]
[00:56.01] Workin' on our Night Moves.
[00:58.65]
[01:00.09] Tryin' to make some front page drive-in news.
[01:03.50]
[01:04.00] Workin' on our Night Moves.
[01:06.61]
[01:10.46] In the summertime.
[01:11.82]
[01:14.00] Hmmm - mmmm
[01:15.12]
[01:17.47] In the sweet summertime.
[01:20.64]
[01:25.49] We weren't in love, oh no, far from it.
[01:28.15]
[01:29.59] We weren't searchin' for some pie-in-the-sky summit.
[01:32.50]
[01:33.58] We were just young and restless and bored.
[01:36.23]
[01:37.47] Livin' by the sword.
[01:39.02]
[01:41.44] And we'd steal away every chance we could,
[01:44.24]
[01:45.54] To the backroom, to the alley or the trusty woods.
[01:48.72]
[01:49.52] I used her, she used me, but neither one cared.
[01:52.56]
[01:53.49] We were gettin' our share.
[01:55.30]
[01:56.16] Workin' on our Night Moves.
[01:58.65]
[02:00.20] Tryin' to lose the awkward teenage blues.
[02:03.68]
[02:04.30] Workin' on our Night Moves.
[02:07.10]
[02:08.22] Mmm - mmm
[02:09.30]
[02:10.57] And it was summertime.
[02:11.94]
[02:14.73] Mmm - mmm
[02:15.57]
[02:17.59] Sweet summertime, summertime.
[02:21.81]
[02:33.80] Oh,
[02:35.55]
[02:37.41] The wonder.
[02:38.27]
[02:42.43] We felt the lightnin',
[02:43.43]
[02:45.04] Yeah!
[02:45.48]
[02:46.35] And we waited on the thunder.
[02:48.03]
[02:50.35] Waited on the thunder.
[02:52.63]
[03:01.94] I woke last night to the sound of thunder,
[03:04.30]
[03:06.19] How far off I sat and wondered.
[03:08.33]
[03:10.07] Started hummin' a song from 1962,
[03:13.24]
[03:16.16] Ain't it funny how the Night Moves?
[03:19.02]
[03:21.72] When you just don't seem to have as much to lose,
[03:25.23]
[03:27.40] Strange how the Night Moves,
[03:30.14]
[03:34.14] With autumn closin' in.
[03:36.28]
[03:47.22] Mmm - mmm, mmm - mmm
[03:48.52]
[03:50.14] Night Moves.
[03:51.50]
[03:53.86] Mmm - mmm
[03:54.72]
[03:56.96] {Night Moves}
[03:57.90]
[03:58.47] Night Moves.
[03:59.76]
[04:01.01] {Night Moves}
[04:01.87]
[04:02.02] Yeah.
[04:02.81]
[04:04.98] {Night Moves}
[04:05.66] I remember.
[04:06.28]
[04:09.14] {Night Moves}
[04:09.75] Ah, I sure remember the Night Moves.
[04:11.58]
[04:13.18] {Night Moves}
[04:13.67] Ain't it funny how you remember?
[04:14.85]
[04:17.15] {Night Moves}
[04:17.89] Funny how you remember.
[04:19.01]
[04:21.25] {Night Moves}
[04:22.17] I remember, I remember, I remember, I remember.
[04:25.10]
[04:25.41] {Night Moves}
[04:26.27] Oh - oh, oh - oh, oh
[04:28.91]
[04:29.26] {Night Moves}
[04:30.40] Workin'.
[04:31.00]
[04:32.82] Workin' and practicin'.
[04:33.48] {Night Moves}
[04:34.48]
[04:35.81] Workin' and practicin'.
[04:37.45] {Night Moves}
[04:38.14] Ohhh, for the Night Moves.
[04:40.19]
[04:41.00] Night Moves.
[04:41.65] {Night Moves}
[04:42.49]
[04:44.41] Ohhh!
[04:45.40] {Night Moves}
[04:46.09] I remember.
[04:47.02]
[04:48.20] Yeah, yeah, yeah.
[04:49.69] {Night Moves}
[04:50.44] I remember.
[04:51.56]
[04:52.49] Ooooh!
[04:53.36] {Night Moves}
[04:54.10] I remember.
[04:54.91]
[04:55.53] Lord, I remember!
[04:56.53]
[04:57.15] Lord, I remember!
[04:58.13] {Night Moves}
[04:58.88]
[04:59.41] Huh, huh
[05:01.57]
[05:02.25] Ooooh - oooh, ooh
[05:05.43]
[05:06.54] Ohhhh, yeah, yeah, yeah.
[05:09.58]
[05:10.20] Uh - huh
[05:11.22]
[05:11.90] Uh - huh
[05:13.05]
[05:14.04] I remember, I remember.
[05:16.90]

歌词大意

[00:17.36] wǒ yǒu diǎn tài gāo le, kě yǐ yòng jǐ bàng
[00:21.21] jǐn shēn kù diǎn bù zhī míng de
[00:25.12] tā shì yí gè hēi sè de tóu fà měi lì de dà yǎn jīng
[00:29.15] tā zì jǐ de zuò zī dōu hěn gāo
[00:37.79] lù zhǎng jiān dìng
[00:41.32] guò qù de yù mǐ dì de lín zi lǐ yǒu chén zhòng de
[00:45.24] zài wǒ 60 nián de xuě fó lán hòu zuò
[00:49.34] zài zuò mì mì méi yǒu rèn hé xiàn suǒ
[00:56.01] jì xù wǒ men de yè wǎn huó dòng
[01:00.09] shì zhe zài xīn wén zhōng zuò yī xiē tóu bǎn xīn wén
[01:04.00] jì xù wǒ men de yè wǎn huó dòng
[01:10.46] zài xià tiān
[01:14.00]
[01:17.47] zài tián mì de xià rì
[01:25.49] wǒ men bú shì zài ài ó bù yuǎn de
[01:29.59] wǒ men méi yǒu zài tiān shàng de shān dǐng shàng zhǎo xiē xiàn bǐng
[01:33.58] wǒ men zhǐ shì nián qīng, bù ān, wú liáo
[01:37.47] kào jiàn shēng huó
[01:41.44] wǒ men huì tōu zǒu wǒ men suǒ néng de yī qiè jī huì
[01:45.54] zài mù hòu, xiǎo xiàng, kě xìn de shù lín
[01:49.52] I used her, she used me, but neither one cared
wǒ yòng guò tā, tā yòng guò wǒ, dàn méi yǒu yí ge rén guān xīn
[01:53.49] We were gettin' our share
wǒ men jì xù wǒ men de fēn xiǎng
[01:56.16] jì xù wǒ men de yè wǎn huó dòng
[02:00.20] xiǎng shī qù gān gà de shào nián de yōu yù
[02:04.30] jì xù wǒ men de yè wǎn huó dòng
[02:08.22]
[02:10.57] zhè shì xià tiān
[02:14.73]
[02:17.59] xià rì de tián měi
[02:33.80] ó
[02:37.41] qí jī.
[02:42.43] wǒ men jué de shǎn diàn pī
[02:45.04] yé
[02:46.35] wǒ men zài léi shēng zhōng děng dài.
[02:50.35] děng dài léi tíng
[03:01.94] zuó yè wǒ xǐng lái de shēng yīn, léi shēng
[03:06.19] How far off I sat and wondered
wǒ zuò zài nà li, xiǎng zhī dào yǒu duō yuǎn
[03:10.07] fū míng" yī shǒu gē cóng 1962 kāi shǐ
[03:16.16] zhè shì bú shì hěn yǒu qù de yè yí dòng?
[03:21.72] dāng nǐ sì hū méi yǒu nà me duō de sǔn shī
[03:27.40] Strange how the Night Moves
qí guài de shì rú hé zài yè jiān yí dòng
[03:34.14] qiū tiān shōu huí de
[03:47.22]
[03:50.14] yè xíng kè
[03:53.86]
[03:56.96]
yè xíng kè
[03:58.47] yè xíng kè
[04:01.01]
yè xíng kè
[04:02.02] yé
[04:04.98]
yè xíng kè
[04:05.66] wǒ jì de
[04:09.14]
yè xíng kè
[04:09.75] Ah, I sure remember the Night Moves.
a, wǒ kěn dìng jì de nà wǎn de jǔ dòng.
[04:13.18]
yè xíng kè
[04:13.67] nǐ hái jì de ma?
[04:17.15]
yè xíng kè
[04:17.89] yǒu qù de shì nǐ hái jì de
[04:21.25]
yè xíng kè
[04:22.17] wǒ jì de, wǒ jì de, wǒ jì de, wǒ jì de
[04:25.41]
yè xíng kè
[04:26.27] ó ó
[04:29.26]
yè xíng kè
[04:30.40] zài gōng zuò
[04:32.82] zài gōng zuò hé practicin
[04:33.48]
yè xíng kè
[04:35.81] zài gōng zuò hé practicin
[04:37.45]
yè xíng kè
[04:38.14] ó, wǎn shàng de jǔ dòng
[04:41.00] yè xíng kè
[04:41.65]
yè xíng kè
[04:44.41] áo
[04:45.40]
yè xíng kè
[04:46.09] wǒ jì de
[04:48.20] yé, yé, yé
[04:49.69]
yè xíng kè
[04:50.44] wǒ jì de
[04:52.49] áo
[04:53.36]
yè xíng kè
[04:54.10] wǒ jì de
[04:55.53] zhǔ a, wǒ jì de!
[04:57.15] zhǔ a, wǒ jì de!
[04:58.13]
yè xíng kè
[04:59.41] hu, hu
[05:02.25] áo ó, hū
[05:06.54] áo ó, yé yé yé
[05:10.20] áo hū
[05:11.90] áo hū
[05:14.04] wǒ jì de, wǒ jì de