Parijs

歌曲 Parijs
歌手 Kenny B.
专辑 Parijs

歌词

[00:11.34] Frisse morgen in Parijs
[00:13.59] Gewoon m'n business
[00:16.33] Ik zie de meest mooie Française
[00:18.93] Op d'r bung hoge hakken
[00:21.73] En ik weet niet wat ik zeggen moet
[00:24.25] Ik zeg: Bonjour, mon amour
[00:26.65] Mademoiselle, tu es très belle
[00:29.47] En zij zegt:
[00:32.46] Je suis Néerlandais
[00:35.29] Ooh..
[00:36.98] Je parle un petit peu français
[00:40.49] En ik zei:
[00:42.07] Praat Nederlands met me
[00:44.57] Even Nederlands met me
[00:47.05] Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken
[00:51.65] Naar de Champs-Élysées
[00:53.40] En naar de Notre Dame en naar de Seine
[00:56.20] En daarna samen op La Tour Eiffel
[01:01.45]
[01:07.61] En ik voelde dat het goed zat
[01:10.36] Ik zag haar zo verlegen lachen
[01:12.70] Kan niet geloven dat het echt was
[01:14.38] Zij de mijne zijn
[01:17.68] Ze leek een mix van Doutzen, Edsilia en Anouk
[01:20.93] Ooh..
[01:23.11] Er gebeurde iets met mij
[01:26.20] Toen zij zei:
[01:28.50] Je suis Néerlandais
[01:31.03] Ooh..
[01:33.10] Je parle un petit peu français
[01:36.81] En ik zei:
[01:37.97] Praat Nederlands met me
[01:40.71] Even Nederlands met me
[01:43.10] Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken
[01:47.92] Naar de Champs-Élysées
[01:49.63] En naar de Notre Dame en naar de Seine
[01:52.35] En daarna samen op La Tour Eiffel
[01:57.81]
[02:06.27] En dan nog een woordje Frans:
[02:07.79] Je t'aime (6x)
[02:09.02]
[02:31.70] Praat Nederlands met me
[02:34.30] Even Nederlands met me
[02:36.97] Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken
[02:41.33] Naar de Champs-Élysées
[02:43.23] En naar de Notre Dame en naar de Seine
[02:46.46] En daarna samen landen op Schiphol
[02:53.92]

拼音

[00:11.34] Frisse morgen in Parijs
[00:13.59] Gewoon m' n business
[00:16.33] Ik zie de meest mooie Fran aise
[00:18.93] Op d' r bung hoge hakken
[00:21.73] En ik weet niet wat ik zeggen moet
[00:24.25] Ik zeg: Bonjour, mon amour
[00:26.65] Mademoiselle, tu es trè s belle
[00:29.47] En zij zegt:
[00:32.46] Je suis Né erlandais
[00:35.29] Ooh..
[00:36.98] Je parle un petit peu fran ais
[00:40.49] En ik zei:
[00:42.07] Praat Nederlands met me
[00:44.57] Even Nederlands met me
[00:47.05] Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken
[00:51.65] Naar de ChampsÉ lysé es
[00:53.40] En naar de Notre Dame en naar de Seine
[00:56.20] En daarna samen op La Tour Eiffel
[01:01.45]
[01:07.61] En ik voelde dat het goed zat
[01:10.36] Ik zag haar zo verlegen lachen
[01:12.70] Kan niet geloven dat het echt was
[01:14.38] Zij de mijne zijn
[01:17.68] Ze leek een mix van Doutzen, Edsilia en Anouk
[01:20.93] Ooh..
[01:23.11] Er gebeurde iets met mij
[01:26.20] Toen zij zei:
[01:28.50] Je suis Né erlandais
[01:31.03] Ooh..
[01:33.10] Je parle un petit peu fran ais
[01:36.81] En ik zei:
[01:37.97] Praat Nederlands met me
[01:40.71] Even Nederlands met me
[01:43.10] Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken
[01:47.92] Naar de ChampsÉ lysé es
[01:49.63] En naar de Notre Dame en naar de Seine
[01:52.35] En daarna samen op La Tour Eiffel
[01:57.81]
[02:06.27] En dan nog een woordje Frans:
[02:07.79] Je t' aime 6x
[02:09.02]
[02:31.70] Praat Nederlands met me
[02:34.30] Even Nederlands met me
[02:36.97] Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken
[02:41.33] Naar de ChampsÉ lysé es
[02:43.23] En naar de Notre Dame en naar de Seine
[02:46.46] En daarna samen landen op Schiphol
[02:53.92]

歌词大意

[00:11.34] bā lí yí gè qīng xīn de zǎo chén
[00:13.59] wǒ nà tiān chū zhe chà
[00:16.33] dāng wǒ tū rán kàn dào nà gè zuì měi lì de fǎ guó nǚ hái
[00:18.93] gāo gēn liáo dòng zhe wǒ de xīn
[00:21.73] wǒ lián huà dōu bú huì shuō le
[00:24.25] wǒ shuō: nǐ hǎo a, qīn ài de
[00:26.65] xiǎo jiě, nǐ kàn qǐ lái zhēn měi
[00:29.47] tā shuō
[00:32.46] wǒ cóng hé lán lái de
[00:35.29] ō.....
[00:36.98] wǒ zhǐ huì shuō yì diǎn diǎn fǎ yǔ
[00:40.49] rán hòu wǒ shuō
[00:42.07] gēn wǒ liáo liáo tiān ba
[00:44.57] jiù yī liǎng jù zú yǐ
[00:47.05] wǒ néng gǎn jué dào jīn wǎn wǒ men kě yǐ yì qǐ dù guò
[00:51.65] yì qǐ kàn xiāng xiè lì shè
[00:53.40] gòng shǎng shèng mǔ yuàn yǔ sāi nà hé
[00:56.20] rán hòu dēng shàng āi fēi ěr tiě tǎ
[01:07.61] zhè yī qiè dōu shì mìng zhòng zhù dìng
[01:10.36] wǒ kàn dào tā hài xiū de xiào róng
[01:12.70] wǒ dōu bù gǎn xiāng xìn
[01:14.38] xiāng xìn tā huì chéng wéi wǒ de ài rén
[01:17.68] tā jiù shì Doutzen Kroes, Edsilia Rombley, Anouk de wán měi jié hé
[01:20.93] ō....
[01:23.11] xīn lǐ chù dòng le yī xià
[01:26.20] dāng tā kāi kǒu shuō
[01:28.50] wǒ lái zì hé lán
[01:31.03] ō....
[01:33.10] wǒ zhǐ huì shuō yī liǎng jù fǎ yǔ
[01:36.81] rán hòu wǒ shuō
[01:37.97] gēn wǒ liáo liáo tiān ba
[01:40.71] jiù yī liǎng jù zú yǐ
[01:43.10] wǒ néng gǎn jué dào jīn wǎn wǒ men kě yǐ yì qǐ dù guò
[01:47.92] yì qǐ kàn xiāng xiè lì shè
[01:49.63] gòng shǎng shèng mǔ yuàn yǔ sāi nà hé
[01:52.35] rán hòu dēng shàng āi fēi ěr tiě tǎ
[02:06.27] ràng wǒ zài duì nǐ shuō yī jù fǎ yǔ ba
[02:07.79] wǒ ài nǐ
[02:31.70] gēn wǒ liáo liáo tiān ba
[02:34.30] jiù yī liǎng jù zú yǐ
[02:36.97] wǒ néng gǎn jué dào jīn wǎn wǒ men kě yǐ yì qǐ dù guò
[02:41.33] yì qǐ kàn xiāng xiè lì shè
[02:43.23] gòng shǎng shèng mǔ yuàn yǔ sāi nà hé
[02:46.46] rán hòu wǒ men jiù huì yì qǐ jiàng luò zài ā mǔ sī tè dān guó jì jī chǎng