白ノ娘 -Arrange version-

歌曲 白ノ娘 -Arrange version-
歌手 V.A.
专辑 緋色の小夜曲

歌词

[00:19.95] 「生きていてごめんなさい」
[00:22.48] いつのまにか口癖
[00:24.70] 弱音ばかり吐いていた
[00:27.17] つまらぬだけの人生
[00:29.75] 村の人たちは皆
[00:32.22] きれいな緑の髪
[00:34.59] 仲間外れの私
[00:37.06] 人と違う白い髪
[00:39.75] 森の奥で密かに
[00:42.12] そびえ立つ千年樹
[00:44.66] 私はここで一人
[00:46.99] 神に願いをかけた
[00:49.51] 孤独に生き続けること
[00:51.86] それはとても寂しい
[00:54.33] だれでもいい私の
[00:56.81] 友達になって欲しい
[00:59.28]
[01:18.49] 彼女と出会ったのは
[01:21.22] 千年樹のすぐそば
[01:23.40] 倒れていた彼女を
[01:26.01] 助けたのが始まり
[01:28.37] いつのまにか二人は
[01:30.85] とても仲良くなった
[01:33.39] だけど私と彼女
[01:35.86] 何もかもが違った
[01:38.56] 村の中の誰より
[01:40.93] きれいな緑の髪
[01:43.40] その優しい声と笑顔
[01:45.88] 誰からも愛された
[01:48.22] どうしてこんな私にも
[01:50.47] 優しくしてくれるの？
[01:53.02] 自分より劣る女を
[01:55.54] 憐れんでるつもりなの？
[01:57.85]
[01:58.10] 卑屈な私を抱きしめて
[02:02.34] 彼女はささやいた
[02:08.04] 「あなたは誰より素敵な人よ」
[02:11.97] 涙がこぼれた
[02:17.04] たとえ世界の全ての人が
[02:22.03] 私を蔑み笑っても
[02:26.88] 必要としてくれる人がいる
[02:31.75] それだけで幸せだった
[02:37.17]
[02:56.68] 二人で村を飛び出して
[02:59.40] 街で暮らし始めた
[03:01.72] 不慣れな生活でも
[03:04.26] 一緒なら大丈夫
[03:06.68] 裕福な商人の
[03:09.01] 婦人の使用人
[03:11.43] 生きるために選んだ
[03:13.95] 私たちの仕事
[03:16.38] ある日屋敷で見かけた
[03:18.82] 青い髪の優男
[03:21.23] あいつと彼女の出会いが
[03:23.76] 全てを狂わせた
[03:26.08] 海の向こうの国の王
[03:28.66] 彼は彼女を深く愛し
[03:31.13] 隣の国の王女の
[03:33.44] 求婚を拒んだ
[03:37.27]
[03:40.66] 国は戦火に包まれた
[03:45.23] 王女が下した命令
[03:50.90] 「緑の髪の女は全て
[03:54.85] 殺してしまいなさい」
[03:59.84] みんなみんないなくなってしまった
[04:04.58] 白い髪の私以外
[04:09.53] 彼女の代わりに私が死ねばよかったのに
[04:16.24] どうして どうして
[04:20.09]
[04:29.98] 「生きていてごめんなさい」
[04:32.25] いつのまにか口癖
[04:34.78] 弱音ばかり吐いていた
[04:37.10] つまらぬだけの人生
[04:39.56] 港町の教会
[04:41.94] 新たに暮らし始めた
[04:44.51] 革命で王女が死んだと
[04:46.82] 風の噂で聞いた
[04:49.38] 彼女と出会ったのは
[04:51.93] 教会のすぐそば
[04:54.39] 倒れていた彼女を
[04:57.00] 助けたのが始まり
[04:59.27] いつのまにか二人は
[05:01.73] とても仲良くなった
[05:04.10] だけど私と彼女
[05:06.57] 何もかもが違った
[05:10.10]
[05:33.53] 誰もいない夜の懺悔室
[05:37.89] 偶然聞いてしまった彼女の告白
[05:43.59] ああ なんということでしょう
[05:47.58] 彼女は正に
[05:50.31]
[05:50.97] －悪ノ娘－
[05:53.09]
[06:12.62] 街はずれの小さな港
[06:15.05] 一人たたずむあの娘
[06:17.32] 背後から近づく私
[06:22.36] 懐からナイフ取り出して
[06:25.44] 王女の背中に向けて
[06:28.95] 振り上げた
[06:32.97]
[06:41.52] あなたに謝らなければ
[06:44.50] いけないことがあるの
[06:47.02] 私結局あなたの
[06:49.45] 仇はとれなかった
[06:52.07] あの娘は昔の私
[06:54.34] とてもとても孤独な人
[06:56.76] ひとりで生き続けること
[06:59.08] それはとても寂しい
[07:01.47]
[07:01.73] なにもできなかったあの娘
[07:04.40] 少し料理がうまくなった
[07:06.67] 今日のおやつのブリオッシュ
[07:09.15] とってもうまく焼けてる
[07:11.52] あの時あの海辺で
[07:14.01] 一瞬見えた幻覚
[07:16.52] あの少年はいったい
[07:18.93] 誰だったのかしら？

拼音

[00:19.95] shēng
[00:22.48] kǒu pǐ
[00:24.70] ruò yīn tǔ
[00:27.17] rén shēng
[00:29.75] cūn rén jiē
[00:32.22] lǜ fà
[00:34.59] zhòng jiān wài sī
[00:37.06] rén wéi bái fà
[00:39.75] sēn ào mì
[00:42.12] lì qiān nián shù
[00:44.66] sī yī rén
[00:46.99] shén yuàn
[00:49.51] gū dú shēng xu
[00:51.86] jì
[00:54.33] sī
[00:56.81] yǒu dá yù
[00:59.28]
[01:18.49] bǐ nǚ chū huì
[01:21.22] qiān nián shù
[01:23.40] dào bǐ nǚ
[01:26.01] zhù shǐ
[01:28.37] èr rén
[01:30.85] zhòng liáng
[01:33.39] sī bǐ nǚ
[01:35.86] hé wéi
[01:38.56] cūn zhōng shuí
[01:40.93] lǜ fà
[01:43.40] yōu shēng xiào yán
[01:45.88] shuí ài
[01:48.22] sī
[01:50.47] yōu?
[01:53.02] zì fēn liè nǚ
[01:55.54] lián?
[01:57.85]
[01:58.10] bēi qū sī bào
[02:02.34] bǐ nǚ
[02:08.04] shuí sù dí rén
[02:11.97] lèi
[02:17.04] shì jiè quán rén
[02:22.03] sī miè xiào
[02:26.88] bì yào rén
[02:31.75] xìng
[02:37.17]
[02:56.68] èr rén cūn fēi chū
[02:59.40] jiē mù shǐ
[03:01.72] bù guàn shēng huó
[03:04.26] yī xù dà zhàng fū
[03:06.68] yù fú shāng rén
[03:09.01] fù rén shǐ yòng rén
[03:11.43] shēng xuǎn
[03:13.95] sī shì shì
[03:16.38] rì wū fū jiàn
[03:18.82] qīng fà yōu nán
[03:21.23] bǐ nǚ chū huì
[03:23.76] quán kuáng
[03:26.08] hǎi xiàng guó wáng
[03:28.66] bǐ bǐ nǚ shēn ài
[03:31.13] lín guó wáng nǚ
[03:33.44] qiú hūn jù
[03:37.27]
[03:40.66] guó zhàn huǒ bāo
[03:45.23] wáng nǚ xià mìng lìng
[03:50.90] lǜ fà nǚ quán
[03:54.85] shā
[03:59.84]
[04:04.58] bái fà sī yǐ wài
[04:09.53] bǐ nǚ dài sī sǐ
[04:16.24]
[04:20.09]
[04:29.98] shēng
[04:32.25] kǒu pǐ
[04:34.78] ruò yīn tǔ
[04:37.10] rén shēng
[04:39.56] gǎng tīng jiào huì
[04:41.94] xīn mù shǐ
[04:44.51] gé mìng wáng nǚ sǐ
[04:46.82] fēng zǔn wén
[04:49.38] bǐ nǚ chū huì
[04:51.93] jiào huì
[04:54.39] dào bǐ nǚ
[04:57.00] zhù shǐ
[04:59.27] èr rén
[05:01.73] zhòng liáng
[05:04.10] sī bǐ nǚ
[05:06.57] hé wéi
[05:10.10]
[05:33.53] shuí yè chàn huǐ shì
[05:37.89] ǒu rán wén bǐ nǚ gào bái
[05:43.59]
[05:47.58] bǐ nǚ zhèng
[05:50.31]
[05:50.97] è niáng
[05:53.09]
[06:12.62] jiē xiǎo gǎng
[06:15.05] yī rén niáng
[06:17.32] bèi hòu jìn sī
[06:22.36] huái qǔ chū
[06:25.44] wáng nǚ bèi zhōng xiàng
[06:28.95] zhèn shàng
[06:32.97]
[06:41.52] xiè
[06:44.50]
[06:47.02] sī jié jú
[06:49.45] chóu
[06:52.07] niáng xī sī
[06:54.34] gū dú rén
[06:56.76] shēng xu
[06:59.08] jì
[07:01.47]
[07:01.73] niáng
[07:04.40] shǎo liào lǐ
[07:06.67] jīn rì
[07:09.15] shāo
[07:11.52] shí hǎi biān
[07:14.01] yī shùn jiàn huàn jué
[07:16.52] shào nián
[07:18.93] shuí?

歌词大意

[00:19.95] wǒ huó zài zhè shì shàng zhēn shì duì bù qǐ
[00:22.48] bù zhī hé shí biàn chéng le kǒu tóu chán
[00:24.70] zǒng shì shuō zhe sàng qì huà
[00:27.17] guò zhe wú qù de rén shēng
[00:29.75] cūn zi lǐ de měi ge rén
[00:32.22] dōu yǒu piào liàng de lǜ fā
[00:34.59] bèi pái chì zài wài de wǒ
[00:37.06] què shì hé bié rén bù tóng de bái fà
[00:39.75] zài sēn lín piān pì de shēn chù
[00:42.12] chù lì zhe yī kē qiān nián shù
[00:44.66] wǒ dú zì yī rén zài zhè lǐ
[00:46.99] xiàng shén míng xǔ xià le xīn yuàn
[00:49.51] zǒng shì gū dú yī rén huó zhe
[00:51.86] shì duō me jì mò de shì qíng
[00:54.33] bù guǎn shì shuí dōu hǎo
[00:56.81] wǒ xiǎng yào gè péng yǒu
[01:18.49] hé tā de xiāng yù
[01:21.22] shì zài qiān nián shù páng
[01:23.40] cóng wǒ jiù le
[01:26.01] dào zài yī páng de tā kāi shǐ
[01:28.37] liǎng rén bù zhī cóng hé kāi shǐ
[01:30.85] guān xì biàn de fēi cháng yāo hǎo
[01:33.39] dàn shì wǒ hé tā
[01:35.86] wán quán méi yǒu xiāng sì zhī chù
[01:38.56] tā yǒu bǐ cūn lǐ rèn hé rén
[01:40.93] dōu gèng jiā měi lì de lǜ fā
[01:43.40] wēn róu de shēng yīn yǔ xiào róng
[01:45.88] wú lùn shì shuí dōu huì xǐ ài
[01:48.22] wèi shí me lián zhè yàng de wǒ
[01:50.47] nǐ dōu huì wēn róu duì dài ne
[01:53.02] nán dào shì zài lián mǐn
[01:55.54] bǐ zì jǐ chà jìn de nǚ rén ma?
[01:58.10] bào zhù zì bēi de wǒ
[02:02.34] tā qīng shēng shuō dào
[02:08.04] nǐ shì bǐ rèn hé rén dōu bàng de rén ó
[02:11.97] wǒ de yǎn lèi bú zhù liú tǎng
[02:17.04] jiù suàn shì shàng suǒ yǒu rén
[02:22.03] dōu qīng miè wǒ cháo xiào wǒ
[02:26.88] zhǐ yào yǒu zhòng yào de rén zài
[02:31.75] wǒ jiù zú gòu xìng fú le
[02:56.68] liǎng rén yì qǐ lí kāi cūn zhuāng
[02:59.40] kāi shǐ zài jiē dào lǐ shēng huó
[03:01.72] suī rán bù tài xí guàn zhè yàng de shēng huó
[03:04.26] dàn shì liǎng gè rén yì qǐ de huà jiù méi wèn tí
[03:06.68] chéng wéi fù yù shāng rén de
[03:09.01] tài tài de yōng rén
[03:11.43] zhè shì wèi le shēng huó ér xuǎn zé de
[03:13.95] wǒ men de gōng zuò
[03:16.38] nà tiān zài zhái dǐ lǐ jiàn dào de
[03:18.82] lán sè tóu fà de wēn róu nán rén
[03:21.23] cóng nà gè rén hé tā xiāng yù hòu
[03:23.76] yī qiè dōu biàn de fēng kuáng qǐ lái
[03:26.08] shēn wéi hǎi duì miàn dí guó jiā de wáng
[03:28.66] tā shēn shēn dì ài shàng le tā
[03:31.13] yīn cǐ tā jù jué le
[03:33.44] lín guó gōng zhǔ de qiú hūn
[03:40.66] zhàn huǒ bāo wéi le guó jiā
[03:45.23] gōng zhǔ xià dá le mìng lìng
[03:50.90] bǎ lǜ tóu fà de nǚ rén
[03:54.85] quán bù dōu shā diào
[03:59.84] dà jiā, dà jiā dōu bú jiàn le
[04:04.58] chú le bái fà de wǒ
[04:09.53] rú guǒ wǒ néng tì tā sǐ qù jiù hǎo le
[04:16.24] wèi shí me wèi shí me
[04:29.98] wǒ huó zài zhè shì shàng zhēn shì duì bù qǐ
[04:32.25] bù zhī hé shí biàn chéng le kǒu tóu chán
[04:34.78] zǒng shì shuō zhe sàng qì huà
[04:37.10] guò zhe wú qù de rén shēng
[04:39.56] zài gǎng kǒu de jiào huì
[04:41.94] kāi shǐ le xīn shēng huó
[04:44.51] yě tīng shuō guò
[04:46.82] gōng zhǔ zài gé mìng zhòng sǐ wáng de fēng shēng
[04:49.38] hé tā de xiāng yù
[04:51.93] shì zài jiào huì páng
[04:54.39] cóng wǒ jiù le
[04:57.00] dào zài yī páng de tā kāi shǐ
[04:59.27] liǎng rén bù zhī cóng hé kāi shǐ
[05:01.73] guān xì biàn de fēi cháng yāo hǎo
[05:04.10] dàn shì wǒ hé tā
[05:06.57] wán quán méi yǒu xiāng sì zhī chù
[05:33.53] zài yè shēn rén jìng de chàn huǐ shì lǐ
[05:37.89] wǒ ǒu rán tīng dào le tā de zì bái
[05:43.59] a a zhè shì zěn me huí shì
[05:47.58] tā jìng rán zhèng shì nà wèi
[05:50.97] è mó bān de shào nǚ
[06:12.62] zài yuǎn lí jiē dào de xiǎo gǎng kǒu
[06:15.05] nà gè shào nǚ yí ge rén zhàn zhe
[06:17.32] cóng bèi hòu jiē jìn le tā de wǒ
[06:22.36] cóng huái zhōng qǔ chū yī bǎ xiǎo dāo
[06:25.44] duì zhe gōng zhǔ de hòu bèi
[06:28.95] hěn hěn huī xià
[06:41.52] wǒ yǒu yī jiàn shì qíng
[06:44.50] bì xū xiàng nǐ dào qiàn
[06:47.02] wǒ zuì zhōng méi néng
[06:49.45] tì nǐ bào chóu
[06:52.07] nà gè nǚ hái gēn cóng qián de wǒ yí yàng
[06:54.34] shì gè fēi cháng fēi cháng gū dú de rén
[06:56.76] zǒng shì gū dú yī rén huó zhe
[06:59.08] shì duō me jì mò de shì qíng
[07:01.73] nà gè shén me dōu zuò bù hǎo de nǚ hái
[07:04.40] zuì jìn zuò de cài yuè lái yuè hǎo chī le
[07:06.67] jīn tiān de diǎn xīn nǎi yóu miàn bāo
[07:09.15] yě kǎo dé fēi cháng de hǎo
[07:11.52] nà shí zài nà gè hǎi biān
[07:14.01] yī shùn jiān kàn dào de huàn jué
[07:16.52] nà gè shào nián
[07:18.93] dào dǐ shì shuí ne?