悪食娘コンチータ -Classical Techno version-

歌曲 悪食娘コンチータ -Classical Techno version-
歌手 V.A.
专辑 緋色の小夜曲

歌词

[00:17:500] 腐臭漂う背徳の馆
[00:21:000] 今日もはじまる最后の晩餐
[00:24:500] 身の毛もよだつ料理の数々
[00:27:500] ひとり食い渔る女の笑颜
[00:31:000] 彼女の名前はバニカ・コンチータ
[00:34:500] かつてこの世の美食を极めた
[00:37:800] その果てに彼女が求めたのは
[00:41:000] 究极にして至高の悪食(あくじき)
[00:44:800] 敬い称えよ
[00:48:000] われらが伟大なコンチータ
[00:51:500] この世界の食物は
[00:54:500] 全てがあなたの为にある
[00:59:800] 食らい尽せこの世のすべて
[01:03:000] 胃袋にはまだまだ空きがある
[01:06:500] 青白く辉く猛毒
[01:10:000] メインディッシュのスパイスに最适
[01:13:000] 骨の髄までしゃぶり尽せ
[01:16:500] 足りなければ皿にもかぶりつけ
[01:19:500] 舌先を駆け巡る至福
[01:23:500] 晩餐はまだまだ终わらない
[01:30:000]
[01:43:500] 今年に入って15人目の
[01:47:300] お抱えコックがこう言ってきた
[01:50:500] 「そろそろお暇を贳えませんか?」
[01:54:200] まったく使えぬ奴らばかりね
[01:57:500] 敬い称えよ
[02:01:000] われらが伟大なコンチータ
[02:04:500] 裏切り者には
[02:07:800] 报いを受けていただきましょう
[02:12:800] 食らい尽せこの世のすべて
[02:16:200] 今日のメニューは特别制なの
[02:19:800] 青白く辉く毛髪
[02:23:000] オードブルのサラダに丁度いい
[02:26:500] 骨の髄までしゃぶり尽せ
[02:29:500] 足りなければ「おかわり」すればいい
[02:33:000] ちょっとそこの召使さん
[02:36:800] あなたはどんな味がするかしら？
[02:42:000]
[02:53:800] いつしか馆はもぬけのからに
[02:57:000] 何にもないし 谁ももういない
[03:03:500] 究极にして至高の悪食(あくじき)
[03:10:700] 食らい尽せこの世のすべて
[03:14:000] 彼女は自らの右手を见て
[03:17:000] そして静かにほほ笑んだ
[03:20:700] 「マダ タベルモノ アルジャナイ」
[03:24:000] コンチータの最后の悪食(あくじき)
[03:27:500] 食材はそう 彼女自身
[03:30:700] 食を极めたその身体の
[03:34:000] 味を知るものはすでにいない

拼音

[00:17:500] fǔ chòu piào bèi dé guǎn
[00:21:000] jīn rì zuì hòu wǎn cān
[00:24:500] shēn máo liào lǐ shù
[00:27:500] shí yú nǚ xiào yán
[00:31:000] bǐ nǚ míng qián
[00:34:500] shì měi shí jí
[00:37:800] guǒ bǐ nǚ qiú
[00:41:000] jiū jí zhì gāo è shí
[00:44:800] jìng chēng
[00:48:000] wěi dà
[00:51:500] shì jiè shí wù
[00:54:500] quán wèi
[00:59:800] shí jǐn shì
[01:03:000] wèi dài kōng
[01:06:500] qīng bái huī měng dú
[01:10:000] zuì shì
[01:13:000] gǔ suǐ jǐn
[01:16:500] zú mǐn
[01:19:500] shé xiān qū xún zhì fú
[01:23:500] wǎn cān zhōng
[01:30:000]
[01:43:500] jīn nián rù 15 rén mù
[01:47:300] bào yán
[01:50:500] xiá shì?
[01:54:200] shǐ nú
[01:57:500] jìng chēng
[02:01:000] wěi dà
[02:04:500] lǐ qiè zhě
[02:07:800] bào shòu
[02:12:800] shí jǐn shì
[02:16:200] jīn rì tè bié zhì
[02:19:800] qīng bái huī máo fà
[02:23:000] dīng dù
[02:26:500] gǔ suǐ jǐn
[02:29:500] zú
[02:33:000] zhào shǐ
[02:36:800] wèi?
[02:42:000]
[02:53:800] guǎn
[02:57:000] hé shuí
[03:03:500] jiū jí zhì gāo è shí
[03:10:700] shí jǐn shì
[03:14:000] bǐ nǚ zì yòu shǒu jiàn
[03:17:000] jìng xiào
[03:20:700]
[03:24:000] zuì hòu è shí
[03:27:500] shí cái bǐ nǚ zì shēn
[03:30:700] shí jí shēn tǐ
[03:34:000] wèi zhī

歌词大意

[00:17:500] piāo sàn fǔ chòu de bèi dé zhī guǎn
[00:21:000] jīn tiān yě kāi shǐ le zuì hòu de wǎn cān
[00:24:500] gè zhǒng lìng rén máo gǔ sǒng rán de liào lǐ
[00:27:500] dú zì tūn shí de nǚ rén lòu chū le xiào róng
[00:31:000] tā de míng zì jiào zuò Banica Conchita
[00:34:500] zǎo yǐ cháng jǐn shì shàng suǒ yǒu měi shí
[00:37:800] zuì hòu tā suǒ xún qiú de
[00:41:000] biàn shì jiū jí zhì gāo de guài dàn jiā yáo
[00:44:800] zàn sòng ba
[00:48:000] wǒ men wěi dà de Conchita
[00:51:500] zhè shì shàng suǒ yǒu de shí wù
[00:54:500] dōu shì wèi le nǐ ér cún zài de
[00:59:800] jiāng shì shàng yī qiè tūn shì dài jìn ba
[01:03:000] zhè wèi dài kě hái kōng zhe ne
[01:06:500] qīng bái shǎn yào de jù dú
[01:10:000] yòng lái dàng zuò zhǔ cài de tiáo wèi liào zuì shì hé bù guò le
[01:13:000] lián gǔ suǐ dōu xī shí dài jìn ba
[01:16:500] rú guǒ hái bù gòu de huà jiù bǎ pán zi yě chī le ba
[01:19:500] bēn chí yú shé jiān de zhì gāo xìng fú
[01:23:500] lí wǎn cān jié shù hái zǎo de hěn ne
[01:30:000]
[01:43:500] jīn nián qǐng de dì shí wǔ gè
[01:47:300] sī rén chú shī zhè me shuō le
[01:50:500] chà bù duō yě kě yǐ ràng wǒ xiū xī yī xià le ba?
[01:54:200] zhēn shi de jìng shì xiē méi yòng de jiā huo
[01:57:500] zàn sòng ba
[02:01:000] wǒ men wěi dà de Conchita
[02:04:500] duì yú bèi pàn zhě ne
[02:07:800] jiù má fán nǐ shòu dào gāi yǒu de bào yìng ba
[02:12:800] jiāng shì shàng yī qiè tūn shì dài jìn ba
[02:16:200] jīn tiān de cài dān kě shì tè zhì de ō
[02:19:800] qīng bái shǎn yào de máo fà
[02:23:000] yòng lái zuò qián cài de shā là zhèng hǎo ne
[02:26:500] lián gǔ suǐ dōu xī shí dài jìn ba
[02:29:500] rú guǒ hái bù gòu de huà nà jiù zài lái yī fèn ba
[02:33:000] děng děng wǒ shuō a nà biān nà gè suí cóng
[02:36:800] bù zhī dào nǐ chī qǐ lái shì shén me wèi dào ne?
[02:42:000]
[02:53:800] bù zhī bù jué zhōng zhái dǐ yǐ jīng chéng le kōng chéng
[02:57:000] méi yǒu rèn hé dōng xī méi yǒu rèn hé rén
[03;00:500] jí shǐ rú cǐ tā hái shì jì xù xún qiú
[03:03:500] jiū jí zhì gāo de guài dàn jiā yáo
[03:10:700] jiāng shì shàng yī qiè tūn shì dài jìn ba
[03:14:000] tā kàn zhe zì jǐ de yòu shǒu
[03:17:000] rán hòu jìng jìng de wēi xiào le
[03:20:700] hái yǒu néng chī de dōng xī ma
[03:24:000] Conchita zuì hòu de guài dàn jiā yáo
[03:27:500] méi cuò shí cái jiù shì tā zì jǐ
[03:30:700] cháng jǐn yī qiè de nà fù shēn qū
[03:34:000] zhī dào qí zī wèi de rén yǐ jīng bù zài le