Guren no Zahyou

歌曲 Guren no Zahyou
歌手 Sound Horizon
专辑 劇場版「進​撃の巨人」前編~紅蓮の弓矢~OST

歌词

[00:00.000] 作词 : Revo
[00:01.000] 作曲 : Revo
[00:15.038] 唄:Linked Horizon
[00:22.815]
[00:57.400] 狩人だと嘯いたお前は飢えた獣
[01:03.614] 馴れ合うくらいなら死んだ方がマシだと吼えた
[01:12.037]
[01:16.593] 血にまみれた屍の光なき瞳が射る
[01:22.855] 牙をなくすのならいずれ恨むだろうと歌う
[01:30.432]
[01:36.495] 不条理なもんさ
[01:37.922] 俺たちは小さな勝利でさえ
[01:42.033] 引き換えるには
[01:43.908] 余りにも大きなリスクを払わされる
[01:48.805] 犬死したいわけじゃない
[01:51.112] なぁ、死んでも死に切れないだろ
[01:54.916] この意思は無駄じゃない
[01:56.144] このままじゃ終わらせない
[01:57.868] 奴らを根絶やしにするまでは
[02:01.289] この美しく残酷な世界で
[02:02.822] 夕闇に染まるは標的か己か
[02:09.233] 弓なりに弾け飛び
[02:12.549] 獲物を屠りイェーガー
[02:15.578] 黄昏に放たれた
[02:18.966] 迸るその殺意が
[02:22.090] 群れをなし穿つのは
[02:25.224] 紅蓮の座標
[02:27.022]
[02:28.029] 吼えることしかできなかった
[02:32.421] あの日の少年は
[02:34.646] 武器を取り
[02:36.285] 多くの仲間を得た
[02:39.187] いずれ進撃の嚆矢は
[02:41.980] 斜陽の空を貫く
[02:43.605] 座標目掛けて

拼音

[00:00.000] zuò cí : Revo
[00:01.000] zuò qǔ : Revo
[00:15.038] bei: Linked Horizon
[00:22.815]
[00:57.400] shòu rén xiào qián jī shou
[01:03.614] xún hé sǐ fāng hǒu
[01:12.037]
[01:16.593] xuè shī guāng tóng shè
[01:22.855] yá hèn gē
[01:30.432]
[01:36.495] bù tiáo lǐ
[01:37.922] ǎn xiǎo shèng lì
[01:42.033] yǐn huàn
[01:43.908] yú dà fǎn
[01:48.805] quǎn sǐ
[01:51.112] sǐ sǐ qiè
[01:54.916] yì sī wú tuó
[01:56.144] zhōng
[01:57.868] nú gēn jué
[02:01.289] měi cán kù shì jiè
[02:02.822] xī àn rǎn biāo de jǐ
[02:09.233] gōng dàn fēi
[02:12.549] huò wù tú
[02:15.578] huáng hūn fàng
[02:18.966] bèng shā yì
[02:22.090] qún chuān
[02:25.224] hóng lián zuò biāo
[02:27.022]
[02:28.029] hǒu
[02:32.421] rì shào nián
[02:34.646] wǔ qì qǔ
[02:36.285] duō zhòng jiān dé
[02:39.187] jìn jí hāo shǐ
[02:41.980] xié yáng kōng guàn
[02:43.605] zuò biāo mù guà

歌词大意

[00:15.038]
[00:57.400] sī hǒu zhe zì jǐ cái shì liè rén de nǐ, zhèng rú wú wèi de è shòu
[01:03.614] páo xiào zhe yǔ qí suí bō zhú liú, hái bù rú zhí jiē tòng kuài qù sǐ
[01:16.593] xuè rǎn de shī shǒu, nà wú shén de yǎn móu, jìng shì rú cǐ cì mù
[01:22.855] fǎng fú zài sù shuō, ruò shì shī qù lì chǐ, zhōng jiāng wèi cǐ bào hàn
[01:36.495] shí zài shì tài guò huāng miù
[01:37.922] rú cǐ wēi bù zú dào de shèng lì
[01:42.033] yǔ zhī jiāo huàn de dài jià
[01:43.908] què shì nán yǐ yán biǎo de fēng xiǎn
[01:48.805] jué bù néng jiù cǐ píng bái sǐ qù
[01:51.112] nà, jiù suàn sǐ yě wú fǎ míng mù ba?
[01:54.916] rú cǐ zhí niàn, jué fēi wú wèi
[01:56.144] jiù cǐ zhōng jié, jué fēi suǒ yuàn
[01:57.868] zhí zhì jiāng tā men jiǎo jǐn shā jué
[02:01.289] shēn chǔ zhè měi lì ér cán kù de shì jiè
[02:02.822] zài mù sè xuàn rǎn zhī xià, shì mù biāo yì huò zì shēn
[02:09.233] gōng yì bān fēi shè ér chū
[02:12.549] tú lù liè wù de liè shǒu
[02:15.578] jìng zhí xiàng huáng hūn fàng shè
[02:18.966] bèng fā de shā yì
[02:22.090] qí fā wàn jiàn ér guàn chuān
[02:25.224] hóng lián zhī zuò biāo
[02:28.029] jǐn néng wú lì sī hǒu de
[02:32.421] nà yī rì de shào nián
[02:34.646] zhí qǐ wǔ qì
[02:36.285] jié shí le zhòng duō tóng bàn
[02:39.187] jìn jī de hāo shǐ zhōng jiāng
[02:41.980] guàn chuān xié yáng tiān kōng
[02:43.605] zhí zhǐ zuò biāo