Mack The Knife

歌曲 Mack The Knife
歌手 Bobby Darin
专辑 The Hit Singles Collection

歌词

[00:04.170] Oh the shark babe, has such teeth, dear
[00:09.950] And he shows them pearly white
[00:15.430] Just a jack knife has old MacHeath, babe
[00:21.190] And he keeps it out of sight
[00:26.310]
[00:27.0] You know when the shark bites
[00:29.860] with his teeth, babe
[00:33.30] Scarlet billows start to spread
[00:38.380] Fancy gloves though wears old MacHeath, babe
[00:44.200] So there's never, never a trace of red
[00:49.160]
[00:50.10] Now on the sidewalk, uh huh, huh
[00:53.150] Oh, Sunday morning, uh huh
[00:55.580] Lies a body just oozing life
[01:01.770] Someone's sneaking round the corner
[01:07.710] Could that someone be Mack the knife?
[01:12.470]
[01:13.120] There’s a tug boat, uh huh, huh huh
[01:16.140] Down by the river, don’t you know
[01:19.310] Where a cement bag’s just a-drooping on down
[01:24.910] Oh that cement is just, it’s there for the weight, dear
[01:30.539] Five will get you ten ol’ Macky’s back in town
[01:35.740]
[01:36.320] Now d’ya hear about Louis Miller
[01:39.160] He disappeared babe
[01:42.440] After drawing out all his hard earned cash
[01:47.960] And now MacHeath spends just like a sailor
[01:53.530] Could it be our boy did something rash?
[01:59.150]
[01:59.410] Now Jenny Diver, huh huh, yeah Sookie Taudry
[02:05.40] Ooh Miss Lotte Lenya, and old Lucy Brown
[02:10.789] Oh the line forms on the right, babe
[02:16.450] Now that Macky’s back in town
[02:21.680]
[02:22.230] I said Jenny Diver, woah, Woah Sookie Taudry
[02:28.79] Look out Miss Lotte Lenya, and old Lucy Brown
[02:33.810] Yes the line forms on the right, babe
[02:39.940] Now that Macky’s, back in town
[02:54.370]
[02:55.530] Look out old Macky’s back!
[02:59.930]

拼音

[00:04.170] Oh  the  shark  babe,  has  such  teeth,  dear
[00:09.950] And  he  shows  them  pearly  white
[00:15.430] Just  a  jack  knife  has  old  MacHeath,  babe
[00:21.190] And  he  keeps  it  out  of  sight
[00:26.310]
[00:27.0] You  know  when  the  shark  bites
[00:29.860] with  his  teeth,  babe
[00:33.30] Scarlet  billows  start  to  spread
[00:38.380] Fancy  gloves  though  wears  old  MacHeath,  babe
[00:44.200] So  there' s  never,  never  a  trace  of  red
[00:49.160]
[00:50.10] Now  on  the  sidewalk,  uh  huh,  huh
[00:53.150] Oh,  Sunday  morning,  uh  huh
[00:55.580] Lies  a  body  just  oozing  life
[01:01.770] Someone' s  sneaking  round  the  corner
[01:07.710] Could  that  someone  be  Mack  the  knife?
[01:12.470]
[01:13.120] There' s  a  tug  boat,  uh  huh,  huh  huh
[01:16.140] Down  by  the  river,  don' t  you  know
[01:19.310] Where  a  cement  bag' s  just  adrooping  on  down
[01:24.910] Oh  that  cement  is  just,  it' s  there  for  the  weight,  dear
[01:30.539] Five  will  get  you  ten  ol'  Macky' s  back  in  town
[01:35.740]
[01:36.320] Now  d' ya  hear  about  Louis  Miller
[01:39.160] He  disappeared  babe
[01:42.440] After  drawing  out  all  his  hard  earned  cash
[01:47.960] And  now  MacHeath  spends  just  like  a  sailor
[01:53.530] Could  it  be  our  boy  did  something  rash?
[01:59.150]
[01:59.410] Now  Jenny  Diver,  huh  huh,  yeah  Sookie  Taudry
[02:05.40] Ooh  Miss  Lotte  Lenya,  and  old  Lucy  Brown
[02:10.789] Oh  the  line  forms  on  the  right,  babe
[02:16.450] Now  that  Macky' s  back  in  town
[02:21.680]
[02:22.230] I  said  Jenny  Diver,  woah,  Woah  Sookie  Taudry
[02:28.79] Look  out  Miss  Lotte  Lenya,  and  old  Lucy  Brown
[02:33.810] Yes  the  line  forms  on  the  right,  babe
[02:39.940] Now  that  Macky' s,  back  in  town
[02:54.370]
[02:55.530] Look  out  old  Macky' s  back!
[02:59.930]

歌词大意

[00:04.170] ó, qīn ài de, shā yú yǒu jiān lì de yá chǐ
[00:09.950] ér qiě tā yě háo bù zhē yǎn
[00:15.430] qīn ài de, kě shì jié kè tā shēn shàng zhǐ dài le yī bǎ xiǎo dāo
[00:21.190] ér qiě tā bǎ tā cáng qǐ lái le
[00:27.0] qīn ài de, dāng shā yú
[00:29.860] yòng yá chǐ sī yǎo de shí hòu
[00:33.30] xuè xīng de fēng bào kāi shǐ xiān qǐ
[00:38.380] mài kè dài zhe yī fù jiǎng jiū de shǒu tào, qīn ài de
[00:44.200] nà shàng miàn kě bú huì rǎn shàng hóng sè
[00:50.10] zài zhōu rì de qīng chén,
[00:53.150] dào lù de biān shàng
[00:55.580] tǎng zhe yī jù shī qù shēng qì de shī tǐ
[01:01.770] yǒu rén zhèng duǒ zài jiǎo luò lǐ kuī shì
[01:07.710] nà shi àn dāo mài kè ma?
[01:13.120] nǐ bù zhī dào ma
[01:16.140] hé biān de tuō chuán shàng,
[01:19.310] yí gè gǔ náng de dài zi bèi diū le xià lái
[01:24.910] qīn ài de, zhè lǐ miàn kě yǒu bù shǎo fèn liàng
[01:30.539] wǒ dǎ dǔ mài kè nǐ yí dìng huí chéng lǐ qù le
[01:36.320] qīn ài de, lù yì. mǐ lēi
[01:39.160] shī zōng le
[01:42.440] jiù zài qǔ chū tā de xiàn jīn zhī hòu
[01:47.960] ér àn dāo mài kè zhèng xiàng gè shuǐ shǒu yí yàng huī jīn rú tǔ
[01:53.530] wǒ men de hái zi méi gàn shén me chōng dòng de shì ba?
[01:59.410] sū jī. táo ruì, zhēn nī. dí fú
[02:05.40] bō lì. pí qiè, lù xī. bù lǎng
[02:10.789] ó qīn ài de, zhè shǒu biān kě shì yǒu yī cháng chuàn duì wǔ
[02:16.450] ér mài kè xiàn zài yǐ jīng huí chéng le
[02:22.230] zhēn nī. dí fú sū jī. táo ruì,
[02:28.79] lù xī. bù lǎng bō lì. pí qiè,
[02:33.810] ó qīn ài de, zhè shǒu biān kě shì yǒu yī cháng chuàn duì wǔ
[02:39.940] ér mài kè xiàn zài yǐ jīng huí chéng le
[02:55.530] kàn lǎo mài kè xiàn zài yǐ jīng huí chéng le