If It Be Your Will

歌曲 If It Be Your Will
歌手 Leonard Cohen
专辑 Opus Collection

歌词

[00:05.805] If it be your will
[00:10.121] That I speak no more
[00:15.511] And my voice be still
[00:20.741] As it was before
[00:25.978] I will speak no more
[00:30.604] I shall abide until
[00:36.242] I am spoken for
[00:41.07] If it be your will
[00:46.896] If it be your will
[00:51.902] That a voice be true
[00:57.84] From this broken hill
[01:02.306] I will sing to you
[01:10.690] All your praises they shall ring
[01:18.13] If it be your will
[01:22.384] To let me sing
[01:48.558] From this broken hill
[01:51.854] All your praises they shall ring
[01:57.968] If it be your will
[02:03.713] To let me sing
[02:08.847] If it be your will
[02:14.35] If there is a choice
[02:19.781] Let the rivers fill
[02:24.910] Let the hills rejoice
[02:29.714] Let your mercy spill
[02:32.601] On all these burning hearts in hell
[02:40.519] If it be your will
[02:43.773] To make us well
[02:50.891] And draw us near
[02:55.969] And bind us tight
[03:01.01] All your children here
[03:06.133] In their rags of light
[03:11.269] In our rags of light
[03:16.500] All dressed to kill
[03:21.374] And end this night
[03:25.706] If it be your will
[03:28.759] If it be your will

歌词大意

[00:05.805] rú guǒ zhè shì nǐ de zhǐ yì
[00:10.121] wǒ huì chén mò bù yǔ
[00:15.511] wǒ de shēng yīn jiāng huì jì jìng
[00:20.741] xiàng cóng qián yí yàng
[00:25.978] wǒ jiāng chén mò bù yǔ
[00:30.604] wǒ huì rěn nài zhe zhí dào
[00:36.242] wǒ de yán yǔ
[00:41.07] rú guǒ zhè shì nǐ de zhǐ yì
[00:46.896] rú guǒ zhè shì nǐ de zhǐ yì
[00:51.902] cóng zhè suì shí shān gāng
[00:57.84] chuán lái de shēng yīn shì zhēn shí de
[01:02.306] wǒ huì cóng zhè suì shí shān gāng shàng xiàng nǐ gē chàng
[01:10.690] suǒ yǒu nǐ de zàn měi dōu jiāng huí xiǎng
[01:18.13] rú guǒ zhè shì nǐ de zhǐ yì
[01:22.384] ràng wǒ gē chàng
[01:48.558] cóng zhè suì shí shān gāng shàng
[01:51.854] suǒ yǒu nǐ de zàn měi dōu jiāng huí xiǎng
[01:57.968] rú guǒ zhè shì nǐ de zhǐ yì
[02:03.713] ràng wǒ gē chàng
[02:08.847] rú guǒ zhè shì nǐ de zhǐ yì
[02:14.35] rú guǒ shì yí gè xuǎn zé
[02:19.781] ràng hé shuǐ yíng mǎn
[02:24.910] ràng shān líng huān chàng
[02:29.714] ràng nǐ de rén cí sǎ luò
[02:32.601] zài suǒ yǒu zhèi xiē zài dì yù shòu zhé mó de xīn shàng
[02:40.519] rú guǒ zhè shì nǐ de zhǐ yì
[02:43.773] ràng wǒ men zhì yù
[02:50.891] ràng wǒ men zǒu jìn
[02:55.969] ràng wǒ men jǐn jǐn xiāng yōng
[03:01.01] nǐ suǒ yǒu de hái zǐ dōu zài zhè lǐ
[03:06.133] zài tā men bān bó de guāng zhōng
[03:11.269] zài wǒ men bān bó de guāng zhōng
[03:16.500] suǒ yǒu yī zhuó guāng xiān de rén
[03:21.374] lái jié shù zhè yè wǎn
[03:25.706] rú guǒ zhè shì nǐ de zhǐ yì
[03:28.759] rú guǒ zhè shì nǐ de zhǐ yì