New Joy

歌曲 New Joy
歌手 Birch Book
专辑 Tangles of the Vine: VPRO Radio Session 2005

歌词

[00:03.600] Coming 'round the bend over the high life
[00:10.060] Never seeing where the signs have marked the trail
[00:17.890] The Lovers find their ways in rough surrender
[00:24.280] Never knowing where the wind will blow their sails
[00:31.860] I don't know that things were ever meant to be easy
[00:38.850] Don't know how thus far I've managed to get on
[00:46.340] I don't know that you could see this life through my eyes
[00:53.130] I don't know that I could show you in a song
[01:00.540] This much I know: with love comes sorrow
[01:08.130] This much is plain: with new joy, new pain
[01:19.410] Of course it's clear looking back in hindsight
[01:25.660] That old fantasy of freedom bound to fall
[01:33.510] But looking in the mirror there's an open road
[01:40.200] Pack it up say goodbye to them all
[01:47.340] Have you got a light to give a weary traveler?
[01:54.830] Have you got a lift for one who's fallen down?
[02:01.650] Have you got a smile to show a broken hearted man
[02:09.150] Who knows not where he's bound?
[02:15.670] This much I know: with love comes sorrow
[02:22.880] This much is plain: with new joy, new pain
[02:33.050] This much I know: with love comes sorrow
[02:40.560] This much is plain: with new joy, new pain
[03:36.670]

歌词大意

[00:03.600] zòng qíng wú jì de shēng huó miàn lín zhe jù biàn
[00:10.060] wú fǎ kàn qīng rèn hé fāng xiàng de wèi lái
[00:17.890] ài lǚ men zài fū yǎn de fǔ shùn zhōng xún zhǎo tā men de fāng xiàng
[00:24.280] què wú cóng zhī xiǎo fēng ér huì jiāng tā men de fēng fān chuī xiàng hé chǔ
[00:31.860] wǒ bù zhī dào nèi xiē shì ér yuán běn céng jīng nà me jiǎn dān
[00:38.850] yě bù qīng chǔ zì jǐ shì rú hé zhōu xuán zhì jīn
[00:46.340] bù zhī dào nǐ shì fǒu néng gòu tòu guò wǒ de shuāng yǎn dòng chá shì shì
[00:53.130] huò shì ràng wǒ zài yī shǒu gē lǐ xiàng nǐ zhǎn xiàn
[01:00.540] wǒ shēn shēn míng liǎo: ài yǔ bēi shāng xíng yǐng xiāng suí
[01:08.130] shuí dōu zhī dào: yǒu chū jiàn de xǐ yuè, biàn huì yǒu xīn shēng de kǔ tòng
[01:19.410] shì hòu de huí gù zì rán yī mù liǎo rán
[01:25.660] nà gè qiū tiān lǐ de yǒu guān zì yóu de tóng huà
[01:33.510] kuài kàn a, jìng zi lǐ de tōng tiān dà dào
[01:40.200] zhěng lǐ hǎo xíng náng qù dào bié ba
[01:47.340] nǐ kě yǒu yī zhǎn míng dēng zhào liàng pí bèi zhī rén de lǚ chéng?
[01:54.830] nǐ kě yuàn yì zhù shuāi dǎo de rén yī bì zhī lì?
[02:01.650] nǐ kě yuàn yì yǐ wēi xiào qù wēn nuǎn yī kē pò suì de xīn?
[02:09.150] yòu yǒu shuí huì zhī dào tā jiū jìng lái zì hé fāng?
[02:15.670] wǒ shēn shēn míng liǎo: ài yǔ bēi shāng xíng yǐng xiāng suí
[02:22.880] shuí dōu zhī dào: yǒu chū jiàn de xǐ yuè, biàn huì yǒu xīn shēng de kǔ tòng
[02:33.050] wǒ shēn shēn míng liǎo: ài yǔ bēi shāng xíng yǐng xiāng suí
[02:40.560] shuí dōu zhī dào: yǒu chū jiàn de xǐ yuè, biàn huì yǒu xīn shēng de kǔ tòng