Are You Passionate?

歌曲 Are You Passionate?
歌手 Neil Young
专辑 Rock am Ring 2002

歌词

[00:33.82] Are you passionate?
[00:38.02] Are you livin' like you talk?
[00:42.07] Are you dreamin' now
[00:46.68] that you're goin' to the top?
[00:50.79] Are you negative,
[00:54.85] In a world that never stops?
[01:03.06] Turnin' on you?
[01:08.07] Turnin' on me?
[01:11.76] Turnin' on you?
[01:14.83]
[01:16.71] Are you loving it?
[01:23.48] Can you ever get enough of it?
[01:33.39] Is it everything?
[01:38.32] A love that never stops,
[01:45.88] Comin' to you?
[01:50.44] Comin' to me?
[01:54.79] Comin' to you?
[01:58.84]
[02:00.04] Once i was a soldier,
[02:03.82] I was fighting in the sky,
[02:08.03] And the gunfire kept
[02:10.22] comin' back on me.
[02:16.43] So i dove into the darkness,
[02:21.11] And i let my missles fly.
[02:25.63] And they might be the ones,
[02:29.42] That kept you free.
[02:33.61]
[03:04.22] Once i was a prisoner,
[03:07.89] I was riding in a truck,
[03:12.84] Cleaned up for public display.
[03:21.08] I looked at those around me,
[03:25.58] And when they looked at me,
[03:29.90] I let them see my soul that day.
[03:37.02]
[03:38.38] Are you scared of it?
[03:42.34] Do you wish that it would stop?
[03:46.87] Does it bother you
[03:50.94] when you hear your spirit talk?
[03:55.32] Well i'm right with you,
[04:00.45] Yes i'm right with you.
[04:07.74] It's working on me,
[04:12.56] It's working on you.
[04:16.30] It's working on me.
[04:24.11]

歌词大意

[00:33.82] nǐ hái yǒu jī qíng me?
[00:38.02] nǐ de shēng huó zhēn rú nǐ suǒ shuō de nà yàng me?
[00:42.07] nǐ xiàn zài shì fǒu yī rán mèng xiǎng zhe
[00:46.68] zì jǐ huì dēng shàng diān fēng?
[00:50.79] nǐ shì yí gè shēng huó zài yǒng bù tíng xiē de shì jiè lǐ de
[00:54.85] bēi guān zhǔ yì zhě me?
[01:03.06] fā xiàn nǐ zì jǐ?
[01:08.07] fā xiàn wǒ zì jǐ?
[01:11.76] fā xiàn nǐ zì jǐ?
[01:14.83]
[01:16.71] nǐ xǐ huān zhè yàng me?
[01:23.48] nǐ huì duì zhè gǎn dào mǎn zú me?
[01:33.39] zhè jiù shì nǐ xiǎng yào de yī qiè me?
[01:38.32] yī duàn yǒng bù jié shù de ài qíng
[01:45.88] lái dào nǐ de shēn biān?
[01:50.44] lái dào wǒ de shēn biān?
[01:54.79] lái dào nǐ de shēn biān?
[01:58.84]
[02:00.04] wǒ céng shì yī míng zhàn shì
[02:03.82] wǒ zài tiān kōng zhōng zhàn dòu
[02:08.03] pào huǒ lián tiān
[02:10.22] wǒ de bèi bù bèi jī zhòng le
[02:16.43] suǒ yǐ wǒ qián rù hēi àn zhī zhōng
[02:21.11] àn zhōng kāi huǒ
[02:25.63] wǒ suǒ zuò de yī qiè
[02:29.42] yě xǔ huì ràng nǐ huò dé zì yóu
[02:33.61]
[03:04.22] wǒ céng shì yī míng qiú fàn
[03:07.89] wǒ zài yī liàng kǎ chē shàng
[03:12.84] xiàng gōng zhòng zhǎn shì xǐ xīn gé miàn dí zì jǐ
[03:21.08] wǒ wàng zhe huán rào zài wǒ shēn biān de rén men
[03:25.58] dāng tā men kàn zhe wǒ de shí hòu
[03:29.90] wǒ ràng tā men kàn dào le wǒ de líng hún
[03:37.02]
[03:38.38] nǐ wèi cǐ gǎn dào hài pà me?
[03:42.34] nǐ xī wàng zhè yī qiè jiù cǐ jié shù me?
[03:46.87] dāng nǐ qīng tīng nèi xīn de shēng yīn shí
[03:50.94] nǐ shì fǒu yǐ jīng gǎn jué yàn fán?
[03:55.32] wǒ què xìn nǐ yǒu zhè yàng de gǎn jué
[04:00.45] wǒ què xìn nǐ yǒu zhè yàng de gǎn jué
[04:07.74] zhè zhǒng qíng xù qǐ tú zhàn lǐng wǒ
[04:12.56] zhè zhǒng qíng xù qǐ tú zhàn lǐng nǐ
[04:16.30] zhè zhǒng qíng xù qǐ tú wǒ men sàng shī jī qíng.
[04:24.11]