Me and Margarita

歌曲 Me and Margarita
歌手 Hermes House Band
专辑 Greatest Hits (No. 1 Gold Selection)

歌词

[00:09.85] On a holiday in Spain,
[00:26.84] I was travellin' by train.
[00:29.38] Margarita was her name,
[00:31.49] and she called me seor.
[00:34.11] He was sitting next to me,
[00:36.47] out of curiousity
[00:38.81] well that is what he said to me
[00:41.42] so it had to be amor
[00:43.82] Me and margarita, happy as can be.
[00:45.65] We were kissing in the moonlight,
[00:51.08] we were walking by the sea.
[00:53.34] Me and margarita, my spanish girl and me.
[00:57.00] We were going to last forever,
[00:59.97] but we lasted just a week.
[01:02.98] La La, dam dam etc.
[01:13.52] We had a teriffic time,
[01:14.97] with summerlove and summerwine.
[01:17.49] We felt shivers down our spine,
[01:19.80] so until he had to go.
[01:22.07] It was hard to say good bye,
[01:24.21] I didn't have an alibi.
[01:26.91] I saw Margarita cried,
[01:29.31] I never felt so lone.
[01:32.99] Me and margarita, happy as can be.
[01:36.21] We were kissing in the moonlight,
[01:38.80] we were walking by the sea.
[01:41.54] Me and margarita, my spanish girl and me.
[01:45.66] We were going to last forever,
[01:47.82] but we lasted just a week.
[01:51.00] La La, dam dam etc.
[02:12.48] Oh Margarita, my little spanish bombita.
[02:20.84] Now I'm drinking Margaritas,
[02:24.48] and trying to forget.
[02:27.17] But everytime I order one,
[02:30.12] I think of her instead.
[02:33.45] Me and Margartia,
[02:36.20] anyone could see.
[02:38.78] We were going to last forever,
[02:41.68] but we lasted just a week.
[02:46.32] And I sing: La la, dam dam etc.
[03:20.02] Me and Margarita.
[03:22.60] One more time.
[03:30.40] Hey hey
[03:35.13] Me and Margarita,
[03:37.34] happy as can be.
[03:38.91] Oh~Margarita
[03:43.83]

歌词大意

[00:09.85] zài xī bān yá dù jià shí
[00:26.84] wǒ chéng huǒ chē lǚ xíng
[00:29.38] mǎ gé lì tè shì tā de míng zì
[00:31.49] tā chēng hū wǒ wèi xiān shēng
[00:34.11] tā zuò zài wǒ páng biān
[00:36.47] nǐ jiù xiàng yí gè mí, nǐ shēn shàng yǒu tài duō wèi zhī děng zhe wǒ qù jiě kāi
[00:38.81] zhè jiù shì tā duì wǒ shuō de dì yī jù huà
[00:41.42] suǒ yǐ, zhè yí dìng jiù shì yī jiàn zhōng qíng ba
[00:43.82] wǒ hé mǎ gé lì tè, wǒ men jìn qíng huān lè
[00:45.65] wǒ men zài yuè sè xià qīn wěn
[00:51.08] wǒ men zài hǎi tān shàng màn bù
[00:53.34] wǒ hé mǎ gé lì tè, wǒ de xī bān yá nǚ hái hé wǒ
[00:57.00] bǐ cǐ chéng nuò guò de tiān cháng dì jiǔ
[00:59.97] què zhǐ yǒu duǎn duǎn yí gè xīng qī
[01:02.98] la la la
[01:13.52] wǒ men dù guò le yī duàn měi miào de shí guāng
[01:14.97] dài zhe xià tiān de ài hé pí jiǔ tè yǒu de qì xī
[01:17.49] wǒ men jìn qíng chán mián
[01:19.80] zhí dào tā bù dé bù zǒu
[01:22.07] hěn nán shuō zài jiàn
[01:24.21] wǒ què zhǎo bu dào rèn hé jiè kǒu liú xià lái
[01:26.91] dāng wǒ kàn dào mǎ gé lì tè zài kū qì
[01:29.31] wǒ cóng wèi gǎn jué guò rú cǐ gū dān
[01:32.99] wǒ hé mǎ gé lì tè, wǒ men jìn qíng huān lè
[01:36.21] wǒ men zài yuè sè xià qīn wěn
[01:38.80] wǒ men zài hǎi tān shàng màn bù
[01:41.54] wǒ hé mǎ gé lì tè, wǒ de xī bān yá nǚ hái hé wǒ
[01:45.66] bǐ cǐ chéng nuò guò de tiān cháng dì jiǔ
[01:47.82] què zhǐ yǒu duǎn duǎn yí gè xīng qī
[01:51.00] la la la
[02:12.48] ó mǎ gé lì tè, wǒ de xī bān yá xiǎo zhà dàn
[02:20.84] rú jīn wǒ zhèng hē zhe mǎ gé lì tè
[02:24.48] shì zhe wàng jì tā
[02:27.17] dàn měi dāng wǒ diǎn shàng yī bēi shí
[02:30.12] jiù huì xiǎng qǐ tā
[02:33.45] wǒ hé mǎ gé lì tè
[02:36.20] shuí dōu zhī dào
[02:38.78] wǒ men shuō guò yǒng yuǎn zài yì qǐ
[02:41.68] què zài yī zhōu hòu gè zì fēn lí
[02:46.32] rú jīn wǒ yī jiù huì chàng qǐ nà shú xī de xuán lǜ
[03:20.02] wǒ hé mǎ gé lì tè
[03:22.60] zài yī cì
[03:30.40] hēi hēi
[03:35.13] wǒ hé mǎ gé lì tè
[03:37.34] jiù jìn qíng xiǎng shòu xiàn zài ba
[03:38.91] ó mǎ gé lì tè
[03:43.83]