歌词网

Lament For Thorin

[00:12.49]	Thorin! King Under The Mountain
[00:22.92]	Alas no more shall rule this domain
[00:33.37]	We brethren must go on without him
[00:44.51]	And ensure his death was not in vain
[00:56.89]	In sleep eternal he will rest
[01:08.65]	With the Arkenstone upon his breast
[01:18.28]	Which evermore shall emit its light
[01:27.90]	To banish the darkness of unending night
[01:44.44]	And on his tomb is Orcrist laid
[01:54.64]	An Elven blade forged in Elder Days
[02:04.93]	To warn of foes and roving orcs
[02:13.64]	And ward off all evil from Erebor
[02:28.30]	How shall we remember our fallen friend
[02:40.44]	Who conquered Dragon Sickness in the end?
[02:50.70]	A warrior, leader, a proud flawed king?
[03:03.30]	A worthy descendent of mighty Durin!
[03:21.29]

[00:12.49]	suǒ lín! shān xià zhī wáng
[00:22.92]	wú rén zài néng tǒng zhì zhè piàn lǐng tǔ
[00:33.37]	wèi lái de lù zài yě méi yǒu tā de shēn yǐng
[00:44.51]	dàn tā de xī shēng bú huì bái bái làng fèi
[00:56.89]	tā jiāng yǒng jiǔ cháng mián
[01:08.65]	ā kěn bǎo zuàn zài tā de xiōng qián
[01:18.28]	bǎo zuàn jiāng yǒng shì shǎn yào
[01:27.90]	qū zhú yǒng yè de hēi àn
[01:44.44]	shòu yǎo jiàn ān zhì yú qí fén mù zhī shàng
[01:54.64]	nà shi yuǎn gǔ shí dài jīng líng suǒ zhù de bǎo jiàn
[02:04.93]	jǐng shì zhe dí rén hé yóu dàng de shòu rén
[02:13.64]	shǐ xié è yǒng bù dé rǎn zhǐ āi ěr bō ěr
[02:28.30]	wǒ men hé yǐ jì niàn zhè wèi yǔn luò zhī wáng
[02:40.44]	zuì zhōng tā zhàn shèng le xié è de jù lóng
[02:50.70]	tā shì wǔ shì, tā shì lǐng xiù, tā shì gāo ào ér bù shèn wán měi dí wáng
[03:03.30]	tā shì wěi dà de dù lín jiāo ào de chuán rén!