Can't Help Falling in Love

歌曲 Can't Help Falling in Love
歌手 Various Artists
专辑 Strange Magic(Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[ti:Can't Help Falling in Love]
[ar:Elvis Presley]
[00:01.320] Can't Help Falling in Love
[00:30.500] Wise men say only fools only fools rush in
[00:41.020] but I can't help falling in love with you
[00:51.300] Shall I stay
[00:56.460] would it be, would it be a sin
[01:01.960] That I can't help falling in love with you
[01:10.580]
[01:12.390] As the river flows surely to the sea
[01:17.120] Darling so it goes
[01:19.650] some things are meant to be
[01:27.340] some things are meant to be
[01:32.580] take my hand, take my whole life too
[01:43.300] for I can't help falling in love with you
[01:51.620]
[02:10.730] And I can't help it
[02:15.500] No, I can't help it
[02:21.770] And no I can't help, falling love with you
[02:32.210] And no I know I can't help, falling in love with you

歌词大意

[00:01.320] qíng bù zì jīn xiàn rù ài hé
[00:30.500] zhì zhě shuō zhǐ yǒu shǎ guā zhǐ yǒu shǎ guā cái huì wèi ài chī kuáng
[00:41.020] dàn wǒ qíng bù zì jīn ài shàng le nǐ
[00:51.300] wǒ shì fǒu gāi liú xià
[00:56.460] zhè huì shì, huì shì yī jiàn zuì guò ma
[01:01.960] wǒ wú fǎ tíng zhǐ duì nǐ de ài
[01:12.390] hǎo sì hé liú rú hǎi
[01:17.120] qīn ài de cǐ nǎi tiān dìng
[01:19.650] yǒu xiē ài mìng zhòng zhù dìng
[01:27.340] yǒu xiē ài mìng zhòng zhù dìng
[01:32.580] zhuā zhù wǒ de shǒu, zhuā zhù wǒ de rén shēng
[01:43.300] yīn wèi wǒ duì nǐ ài dé shēn chén
[02:10.730] ér wǒ, wú fǎ zì bá
[02:15.500] bù, wǒ wú fǎ zì bá
[02:21.770] wǒ ài nǐ, jué bù huí tóu
[02:32.210] wǒ jiāng ài nǐ, yǒng bù huí tóu