My Father's Eyes

歌曲 My Father's Eyes
歌手 Eric Clapton
专辑 Forever Man

歌词

[00:45.05] sailing down behind the sun,
[00:49.50] waiting for my prince to come.
[00:54.59] praying for the healing rain
[00:59.91] to restore my soul again.
[01:04.94] just a toerag on the run.
[01:10.42] how did i get here?
[01:13.66] what have i done?
[01:16.07] when will all my hopes arise?
[01:20.91] how will i know him?
[01:23.17] when i look in my father's eyes.
[01:26.38] (look in my father's eyes)
[01:29.75] my father's eyes.
[01:32.65] when i look in my father's eyes.
[01:36.63] (look in my father's eyes)
[01:40.09] my father's eyes.
[01:49.78] then the light begins to shine
[01:54.33] i hear those ancient lullabys.
[01:59.52] and as i watch this seedling grow,
[02:04.05] feel my heart start to overflow.
[02:09.51] where do i find the words to say?
[02:14.97] how do i teach him?
[02:17.49] what do we play?
[02:20.23] bit by bit, i've realized
[02:24.89] that's when i need them,
[02:27.66] that's when i need my father's eyes.
[02:30.57] (look in my father's eyes)
[02:33.82] my father's eyes.
[02:37.79] that's when i need my father's eyes.
[02:40.93] (look in my father's eyes)
[02:44.30] my father's eyes.
[02:51.09] (instrumental)
[03:32.85] then the jagged edge appears
[03:36.34] through the distant clouds of tears.
[03:41.83] i'm like a bridge that was washed away;
[03:46.37] my foundations were made of clay.
[03:52.08] as my soul slides down to die.
[03:57.82] how could i lose him?
[04:00.15] what did i try?
[04:02.93] bit by bit, i've realized
[04:07.86] that he was here with me;
[04:10.16] i looked into my father's eyes.
[04:13.27] (look in my father's eyes)
[04:16.56] my father's eyes.
[04:20.12] i looked into my father's eyes.
[04:23.49] (look in my father's eyes)
[04:27.03] my father's eyes.
[04:30.47] my father's eyes.
[04:34.16] (look in my father's eyes)
[04:37.51] my father's eyes.
[04:41.15] i looked into my father's eyes.
[04:44.11] (look in my father's eyes)
[04:48.27] my father's eyes.
[04:51.20] (look in my father's eyes...)

歌词大意

[00:45.05] zài tài yáng là xià qián qǐ háng
[00:49.50] děng dài wǒ de wáng zǐ de dào lái
[00:54.59] qí qiú zhe kě yǐ zhì yù shāng tòng de yǔ
[00:59.91] jiāng wǒ de líng hún chóng zhěng
[01:04.94] jiù xiàng yí gè táo mìng de huài dàn
[01:10.42] wǒ shì rú hé lái dào zhè lǐ de
[01:13.66] wǒ zuò le shén me
[01:16.07] wǒ suǒ yǒu de yuàn wàng shén me shí hòu cái néng shí xiàn
[01:20.91] wǒ zěn yàng cái néng liǎo jiě tā
[01:23.17] dāng wǒ kàn zhe fù qīn de yǎn móu
[01:26.38] kàn zhe fù qīn de yǎn móu
[01:29.75] wǒ fù qīn de yǎn móu
[01:32.65] dāng wǒ kàn zhe fù qīn de yǎn móu
[01:36.63] kàn zhe fù qīn de yǎn móu
[01:40.09] wǒ fù qīn de yǎn móu
[01:49.78] rán hòu guāng máng shǎn yào
[01:54.33] wǒ tīng dào nà gǔ lǎo de yáo lán qǔ
[01:59.52] dāng wǒ kàn zhe zǐ nǚ chéng zhǎng
[02:04.05] gǎn jué xǐ yuè mǎn yì
[02:09.51] wǒ gāi zěn yàng xíng róng
[02:14.97] wǒ gāi rú hé jiào dǎo tā
[02:17.49] wǒ men wán xiē shén me ne
[02:20.23] jiàn jiàn de, wǒ kāi shǐ míng bái
[02:24.89] zhè jiù shì wǒ xū yào tā men de shí hòu
[02:27.66] dāng wǒ kàn zhe fù qīn de yǎn móu
[02:30.57] kàn zhe fù qīn de yǎn móu
[02:33.82] wǒ fù qīn de yǎn móu
[02:37.79] dāng wǒ kàn zhe fù qīn de yǎn móu
[02:40.93] kàn zhe fù qīn de yǎn móu
[02:44.30] wǒ fù qīn de yǎn móu
[02:51.09] jiàn zòu
[03:32.85] rán hòu dǒu qiào de hǎi jiǎo chū xiàn le
[03:36.34] chuān yuè yáo yuǎn de jī yǔ yún
[03:41.83] wǒ jiù xiàng yī zuò bèi chōng huǐ de qiáo
[03:46.37] wǒ shì shàng dì chuàng zào de
[03:52.08] dàn wǒ de líng hún què kāi shǐ xiāo shì
[03:57.82] wǒ zěn yàng cái néng wàng jì tā
[04:00.15] wǒ yào rú hé zuò
[04:02.93] jiàn jiàn de, wǒ kāi shǐ míng bái
[04:07.86] tā shǐ zhōng dōu zài wǒ zuǒ yòu
[04:10.16] wǒ kàn zhe fù qīn de yǎn móu
[04:13.27] kàn zhe fù qīn de yǎn móu
[04:16.56] wǒ fù qīn de yǎn móu
[04:20.12] wǒ kàn zhe fù qīn de yǎn móu
[04:23.49] kàn zhe fù qīn de yǎn móu
[04:27.03] wǒ fù qīn de yǎn móu
[04:30.47] wǒ fù qīn de yǎn móu
[04:34.16] kàn zhe fù qīn de yǎn móu
[04:37.51] wǒ fù qīn de yǎn móu
[04:41.15] wǒ kàn zhe fù qīn de yǎn móu
[04:44.11] kàn zhe fù qīn de yǎn móu
[04:48.27] wǒ fù qīn de yǎn móu
[04:51.20] kàn zhe fù qīn de yǎn móu