Il barbiere di Siviglia: Largo al factotum

歌曲 Il barbiere di Siviglia: Largo al factotum
歌手 Gioachino Rossini
专辑 Mario del Monaco: Historical Recordings 1950-1960

歌词

[00:17.36] La la la leh la, la la la LA!
[00:23.84] La la la leh la, la la la LA!
[00:35.82] Largo al facto tum-della citta. Largo!
[00:39.68] La la la, la la la, la la la, LA!
[00:42.32] Presto-a-bo ttega che l'alba e gia. Presto!
[00:46.37] La la la, la la la, la la la, LA!
[00:49.89] Ah, che bel vivere,
[00:51.94] che bel piacere, che bel piacere
[01:01.83] per un barbiere di qualita! di qualita!
[01:07.47] Ah! Bravo Figaro! Bravo,-bra vissimo! Bravo!
[01:11.44] La la la, la la la, la la la, LA!
[01:14.32] Fortunatissimo per verita! Bravo!
[01:17.64] La la la, la la la, la la la, LA!
[01:20.80] Fortunatissimo per verita!
[01:24.14] Fortunatissimo per verita!
[01:39.33] Pronto a far tutto, la notte e il giorno
[01:40.89] sempre d'intorno in giro sta.
[01:42.21] Miglior cuccagna per un barbiere,
[01:43.83] vita piu nobile, no, non si da.
[01:45.04] La la la, la la la, la la la, la la la, la la la, la la la, la la la, LA!
[01:51.50] Rasori e pettini lancette e forbici,
[01:52.80] al mio comando tutto qui sta.，
[01:54.26] Rasori e pettini lancette e forbici,
[01:55.93] al mio comando tutto qui sta.
[02:00.65] V'e la risorsa,
[02:05.17] poi, de mestiere
[02:09.42] colla donnetta... col cavaliere...
[02:21.71] colla donnetta... la la la le la
[02:27.51] col cavaliere... la la la, la la la la la, la la LA!!!
[02:41.58] Ah, che bel vivere, che bel piacere,
[02:44.51] che bel piacere，
[02:55.33] per un barbiere di qualita! di qualita!
[03:01.85] Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
[03:04.94] donne, ragazzi, vecchi, fanciulle:
[03:07.52] Qua la parruca... Presto la barba...
[03:11.10] Qua la sanguigna...
[03:12.58] Presto il biglietto.....
[03:13.56] Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
[03:14.74] Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
[03:16.37] Qua la parruca, presto la barba,
[03:17.76] presto il biglietto, ehi!
[03:18.78] Figaro...Figaro...
[03:24.61] Figaro...Figaro...Figaro...Figaro...Figaro...Figaro...
[03:28.81] Figaro!!!
[03:32.09] Ahime, che furia!
[03:33.90] Ahime, che folla!
[03:37.22] Uno alla volta, per carita!
[03:38.80] Per carita! Per carita!
[03:42.14] Uno alla volta, uno alla volta, uno alla volta,
[03:46.69] per carita!
[03:51.31] Figaro! Son qua.
[03:53.68] Ehi, Figaro! Son qua.
[03:56.56] Figaro qua, Figaro la,
[03:57.88] Figaro qua, Figaro la.
[03:59.16] Figaro su, Figaro giu,
[04:00.53] Figaro su, Figaro giu.
[04:02.06] Pronto prontissimo son come il fumine:
[04:03.57] sono il factotum della citta.
[04:04.99] della citta, della citta, della citta, della citta.
[04:09.82] Ah, bravo Figaro! Bravo bravissimo;
[04:12.42] Ah, bravo Figaro! Bravo bravissimo;
[04:13.60] Fortunatissimo fortunatissimo,
[04:14.93] Fortunatissimo perverita!
[04:16.34] La la la, la la la, la la la, la la la
[04:23.61] A te fortuna, a te fortuna,
[04:24.01] A te fortuna, non manchera.
[04:24.56] Sono il factotum della citta,
[04:24.70] Sono il factotum della citta,
[04:27.70] della citta, della citta,
[04:29.23] Della cita!!!

拼音

[00:17.36] La la la leh la, la la la LA!
[00:23.84] La la la leh la, la la la LA!
[00:35.82] Largo al facto tumdella citta. Largo!
[00:39.68] La la la, la la la, la la la, LA!
[00:42.32] Prestoabo ttega che l' alba e gia. Presto!
[00:46.37] La la la, la la la, la la la, LA!
[00:49.89] Ah, che bel vivere,
[00:51.94] che bel piacere, che bel piacere
[01:01.83] per un barbiere di qualita! di qualita!
[01:07.47] Ah! Bravo Figaro! Bravo, bra vissimo! Bravo!
[01:11.44] La la la, la la la, la la la, LA!
[01:14.32] Fortunatissimo per verita! Bravo!
[01:17.64] La la la, la la la, la la la, LA!
[01:20.80] Fortunatissimo per verita!
[01:24.14] Fortunatissimo per verita!
[01:39.33] Pronto a far tutto, la notte e il giorno
[01:40.89] sempre d' intorno in giro sta.
[01:42.21] Miglior cuccagna per un barbiere,
[01:43.83] vita piu nobile, no, non si da.
[01:45.04] La la la, la la la, la la la, la la la, la la la, la la la, la la la, LA!
[01:51.50] Rasori e pettini lancette e forbici,
[01:52.80] al mio comando tutto qui sta.,
[01:54.26] Rasori e pettini lancette e forbici,
[01:55.93] al mio comando tutto qui sta.
[02:00.65] V' e la risorsa,
[02:05.17] poi, de mestiere
[02:09.42] colla donnetta... col cavaliere...
[02:21.71] colla donnetta... la la la le la
[02:27.51] col cavaliere... la la la, la la la la la, la la LA!!!
[02:41.58] Ah, che bel vivere, che bel piacere,
[02:44.51] che bel piacere,
[02:55.33] per un barbiere di qualita! di qualita!
[03:01.85] Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
[03:04.94] donne, ragazzi, vecchi, fanciulle:
[03:07.52] Qua la parruca... Presto la barba...
[03:11.10] Qua la sanguigna...
[03:12.58] Presto il biglietto.....
[03:13.56] Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
[03:14.74] Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
[03:16.37] Qua la parruca, presto la barba,
[03:17.76] presto il biglietto, ehi!
[03:18.78] Figaro... Figaro...
[03:24.61] Figaro... Figaro... Figaro... Figaro... Figaro... Figaro...
[03:28.81] Figaro!!!
[03:32.09] Ahime, che furia!
[03:33.90] Ahime, che folla!
[03:37.22] Uno alla volta, per carita!
[03:38.80] Per carita! Per carita!
[03:42.14] Uno alla volta, uno alla volta, uno alla volta,
[03:46.69] per carita!
[03:51.31] Figaro! Son qua.
[03:53.68] Ehi, Figaro! Son qua.
[03:56.56] Figaro qua, Figaro la,
[03:57.88] Figaro qua, Figaro la.
[03:59.16] Figaro su, Figaro giu,
[04:00.53] Figaro su, Figaro giu.
[04:02.06] Pronto prontissimo son come il fumine:
[04:03.57] sono il factotum della citta.
[04:04.99] della citta, della citta, della citta, della citta.
[04:09.82] Ah, bravo Figaro! Bravo bravissimo
[04:12.42] Ah, bravo Figaro! Bravo bravissimo
[04:13.60] Fortunatissimo fortunatissimo,
[04:14.93] Fortunatissimo perverita!
[04:16.34] La la la, la la la, la la la, la la la
[04:23.61] A te fortuna, a te fortuna,
[04:24.01] A te fortuna, non manchera.
[04:24.56] Sono il factotum della citta,
[04:24.70] Sono il factotum della citta,
[04:27.70] della citta, della citta,
[04:29.23] Della cita!!!

歌词大意

[00:17.36]
[00:23.84]
[00:35.82] gěi shì jǐng dǎ zá de ràng lù. ràng kāi!
[00:39.68]
[00:42.32] tā lí míng qián jiù yǐ jīng zài diàn lǐ.
[00:46.37]
[00:49.89] a, duō me měi hǎo de shēng huó,
[00:51.94] duō me kuài lè, duō me kuài lè
[01:01.83] yí gè lǐ fà shī, zhì liàng, zhì liàng
[01:07.47] hǎo yàng de fèi jiā luó, zuì bàng de! hǎo yàng de!
[01:11.44]
[01:14.32] xìng yùn de rén! hǎo yàng de!
[01:17.64]
[01:20.80] xìng yùn de rén!
[01:24.14] xìng yùn de rén! La la la la, la la la la la la, la la la LA!
[01:39.33] zhǔn bèi jǐn yī qiè, bái tiān hé hēi yè
[01:40.89] shǐ zhōng zhōu wéi yí dòng.
[01:42.21] zuì jiā xìn yù lǐ fà shī,
[01:43.83] yí gè gèng gāo shàng de shēng huó, bù, bú shì kě yǐ le.
[01:45.04]
[01:51.50] tì xū dāo, shū zi, zhēn hé jiǎn dāo
[01:52.80] zhè lǐ de yī qiè tīng wǒ de mìng lìng
[01:54.26] tì xū dāo, shū zi, zhēn hé jiǎn dāo
[01:55.93] zhè lǐ de yī qiè tīng wǒ de mìng lìng
[02:00.65] zhè lǐ shì gōng jù
[02:05.17] zài shì shǒu yì
[02:09.42] nǚ shì... xiān shēng...
[02:21.71] nǚ shì...
[02:27.51] xiān shēng...
[02:41.58] a, duō me měi hǎo de shēng huó, duō me kuài lè
[02:44.51] duō me kuài lè
[02:55.33] yí gè lǐ fà shī, zhì liàng, zhì liàng
[03:01.85] měi ge rén dōu wèn wǒ, dōu yào wǒ
[03:04.94] nǚ rén, nán tóng, nǚ tóng lǎo rén:
[03:07.52] zhè lǐ shì jiǎ fà... hú xū...
[03:11.10] zhè lǐ shì shuǐ zhì.
[03:12.58] gāi shuō míng yǐ zhǔn bèi hǎo...
[03:13.56] měi ge rén dōu wèn wǒ, dōu yào wǒ
[03:14.74] měi ge rén dōu wèn wǒ, dōu yào wǒ
[03:16.37] zhè lǐ shì jiǎ fà, hú zǐ yǐ zhǔn bèi jiù xù,
[03:17.76] gāi shuō míng shì zhǔn bèi hǎo le, hēi!
[03:18.78] fèi jiā luó. fèi jiā luó.
[03:24.61] fèi jiā luó. fèi jiā luó.
[03:28.81] fèi jiā luó
[03:32.09] āi, zhè me fēng kuáng!
[03:33.90] āi, zhè me duō rén!
[03:37.22] zài yī cì, qǐng! kàn zài shàng dì de fèn shàng!
[03:38.80] kàn zài shàng dì de fèn shàng! kàn zài shàng dì de fèn shàng!
[03:42.14] yī cì yí gè, yī cì yí gè, yī cì yí gè
[03:46.69] kàn zài shàng dì de fèn shàng!
[03:51.31] fèi jiā luó! wǒ zài zhè lǐ.
[03:53.68] hēi, fèi jiā luó! wǒ zài zhè lǐ
[03:56.56] fèi jiā luó, zhè lǐ! fèi jiā luó, nà lǐ!
[03:57.88] fèi jiā luó, zhè lǐ! fèi jiā luó, nà lǐ!
[03:59.16] fèi jiā luó, shàng biān, fèi jiā luó, xià biān,
[04:00.53] fèi jiā luó, shàng biān, fèi jiā luó, xià biān,
[04:02.06] gèng kuài, gèng kuài, wǒ jiù xiàng yí gè shǎn diàn:
[04:03.57] wǒ shì shì jǐng dǎ zá de.
[04:04.99] dǎ zá de, dǎ zá de, dǎ zá de, dǎ zá de
[04:09.82] hēi! hǎo yàng de fèi jiā luó, hǎo yàng de! zuì bàng de!
[04:12.42] hēi! hǎo yàng de fèi jiā luó, hǎo yàng de! zuì bàng de!
[04:13.60] xìng yùn, xìng yùn zhī jí
[04:14.93] xìng yùn,
[04:16.34]
[04:23.61] nǐ xìng yùn, nǐ zhēn xìng yùn,
[04:24.01] nǐ yǒng yuǎn bú huì quē yùn qì!
[04:24.56] wǒ shì shì jǐng dǎ zá de.
[04:24.70] wǒ shì shì jǐng dǎ zá de.
[04:27.70] dǎ zá de, dǎ zá de.
[04:29.23] dǎ zá de!