Plaisir D'Amour

歌曲 Plaisir D'Amour
歌手 Joan Baez
专辑 Volume 2

歌词

[00:11.00] Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
[00:24.00] Chagrin d'amour dure toute la vie
[00:40.00] The joys of love are but a moment long
[00:53.00] The pain of love endures the whole life long
[01:08.00] Your eyes kissed mine
[01:13.00] I saw the love in them shine
[01:20.00] You brought me heaven right then
[01:27.00] When your eyes kissed mine
[01:36.00] My love loves me
[01:42.00] And all the wonders I see
[01:49.00] A rainbow shines in my window
[01:55.00] My love loves me
[02:04.00] And now he's gone
[02:11.00] Like a dream that fades into dawn
[02:17.00] But the words stay locked in my heartstrings
[02:24.00] My love loves me
[02:34.00] Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
[02:46.00] Chagrin d'amour dure toute la vie

歌词大意

[00:11.00] ài qíng de xǐ yuè, bù guò yī shùn jiān
[00:24.00] ài qíng de shāng tòng, què zhōng shēng xiàng bàn
[00:40.00] ài qíng de xǐ yuè, bù guò yī shùn jiān
[00:53.00] ài qíng de shāng tòng, què zhōng shēng xiàng bàn
[01:08.00] nǐ wǒ de mù guāng xiāng wěn
[01:13.00] wǒ kàn jiàn le nǐ yǎn zhōng shǎn yào de ài yì
[01:20.00] nǐ ràng wǒ rú zhì shēn tiān táng
[01:27.00] dāng nǐ wǒ de mù guāng xiāng wěn
[01:36.00] wǒ de ài rén yě ài zhe wǒ
[01:42.00] wǒ kàn jiàn de suǒ yǒu qí jī
[01:49.00] yī dào cǎi hóng zài wǒ de chuāng qián fā guāng
[01:55.00] wǒ de ài rén yě ài zhe wǒ
[02:04.00] ér xiàn zài tā lí kāi le
[02:11.00] rú tóng mèng jìng zài lí míng xiāo shì
[02:17.00] dàn nèi xiē huà yǔ bèi wǒ suǒ zài xīn xián
[02:24.00] wǒ de ài rén yě ài zhe wǒ
[02:34.00] ài qíng de xǐ yuè, bù guò yī shùn jiān
[02:46.00] ài qíng de shāng tòng, què zhōng shēng xiàng bàn