A Gothic Love Song

歌曲 A Gothic Love Song
歌手 Current 93
专辑 Some Soft Black Stars Seen Over London [live]

歌词

[00:27.38] i'm clicking your fingers for a gothic twilight
[00:34.41] that actually existed just in your head
[00:41.49] your fingernails painted black or bloodred
[00:47.76] i forget
[00:50.74] and your fake-leather volumes
[00:53.17] jabbering on hell
[00:57.10] manifest decadence was what you hoped to exhale
[01:03.58] your eyes tried so hard to glitter
[01:10.45] a star-snuffing black
[01:12.79] so you opened your books
[01:16.08] and you opened your legs
[01:18.64] and so opened your heart
[01:23.13] and let in the badness
[01:26.91] you claimed as your friend
[01:38.38] with un-angels hovering
[01:41.23] like flies around the orchard
[01:44.75] that had covered your soul
[01:48.11] their empire increasing
[01:51.79] and your country deserted by your self
[01:59.98] the bells of st mary call us to remember
[02:06.59] that life is with end
[02:10.97] and the gestures can kill us
[02:14.31] moreover destroy
[02:18.39] and there is one judgment only
[02:25.35] your letters came daily
[02:28.26] in french or in german
[02:31.37] but they meant to me nothing
[02:34.38] i caught the slow chords
[02:37.77] and dry ice fogging your mind
[02:46.47] i see all too clearly now
[02:53.13] why you could be discarded
[02:57.89] and though i could pray for you
[03:01.76] i probably shan't
[03:05.44] having had my cup filled up
[03:10.11] with your lies and your make-up
[03:16.98] you were nothing
[03:19.27] thinking you're something
[03:28.69] and nonetheless i still write
[03:32.00] this gothic lovesong
[03:35.24] a sign to myself and the memory of my past
[03:41.56] i still write this gothic lovesong
[03:47.43] a sign to myselfa
[03:49.49] and the memory of my past
[03:54.26] and a way to shut out your face

歌词大意

[00:27.38] wǒ qīng diǎn zháo nǐ de zhǐ jiān
[00:34.41] wèi le zhì shēn yú nǐ nǎo hǎi zhōng nà lǚ gē tè de wēi guāng
[00:41.49] nǐ de zhǐ jia hēi sè huò zhě xuè hóng
[00:47.76] wǒ wàng jì le
[00:50.74] ér nǐ de xū wěi de biǎo xiàng
[00:53.17] zài dì yù lǐ yì yǔ
[00:57.10] nǐ xī wàng sàn fà chū xiǎn ér yì jiàn de tuí fèi
[01:03.58] yǎn shén mí lí
[01:10.45] rú hēi àn zhōng jí jiāng xī miè de xīng guāng
[01:12.79] nǐ fān kāi le shū yè
[01:16.08] dǎ kāi le shuāng tuǐ
[01:18.64] yě chǎng kāi le xīn
[01:23.13] róng rěn zhe xié è chèn xū ér rù
[01:26.91] nǐ rèn wéi zhè shì nǐ de péng yǒu
[01:38.38] huán rào zhe nǐ de duò luò tiān shǐ a
[01:41.23] huán rào zhe nǐ de duò luò tiān shǐ a
[01:44.75] méng bì le nǐ de líng hún
[01:48.11] tā men de guó dù wú xiàn zī zhǎng
[01:51.79] ér nǐ de jiā yuán jiù zhè yàng bèi nǐ qīn shǒu huāng fèi
[01:59.98] shèng mǎ lì de zhōng shēng huàn xǐng le wǒ men
[02:06.59] shēng mìng yǒu tā de jìn tóu sǐ wáng wú fǎ bì miǎn
[02:10.97] wǒ men huì sǐ yú zì jǐ de zī tài
[02:14.31] dàn shì zài duō de zuì
[02:18.39] yě zhǐ yǒu yí gè shěn pàn
[02:25.35] nǐ měi tiān lái xìn
[02:28.26] yǒu shí fǎ wén, yǒu shí dé wén
[02:31.37] kě xī tā men sàng shī le yì yì
[02:34.38] shì dī mí de qíng xù
[02:37.77] hé hé gān zào de bīng mó hu le nǐ de xīn
[02:46.47] kě lián wǒ xiàn zài kàn de tài qīng chǔ
[02:53.13] suǒ yǐ nǐ yě xǔ huì bèi yí qì
[02:57.89] wǒ yī rán huì wèi nǐ qí dǎo
[03:01.76] yě xǔ wǒ bù yīng gāi zhè me zuò
[03:05.44] wǒ de shēng mìng céng jīng chōng chì
[03:10.11] nǐ de huǎng yán huó miàn jù
[03:16.98] nǐ zì yǐ wéi shì
[03:19.27] kě xī nǐ shén me dōu bú shì
[03:28.69] suī rán rú cǐ
[03:32.00] wǒ yī rán xiě xià le zhè shǒu gē tè de wǎn gē
[03:35.24] xiàng zhēng zì jǐ guò qù de bēi shāng huí yì
[03:41.56] āi
[03:47.43] wǒ yī rán xiě xià le zhè gē tè de ài
[03:49.49] huǐ hèn zhe bēi shāng wú zhǐ jǐn de tòng
[03:54.26] huǐ hèn zhe bēi shāng wú zhǐ jǐn de tòng