House Of The Rising Sun

歌曲 House Of The Rising Sun
歌手 Joan Baez
专辑 Joan Baez

歌词

[00:17.26] There is a house in New Orleans
[00:25.86] They call the Rising Sun
[00:33.53] And it's been the ruin of many a poor girl
[00:41.63] And me, oh God, I'm a-one
[00:54.66] If I had listened to what my mother said
[01:02.37] I'd have been at home today
[01:10.07] But I was young and foolish, oh, God
[01:18.30] Let a rambler lead me astray
[01:30.93] Go tell my baby sister
[01:38.65] Don't do what I have done
[01:46.97] But shun the house in New Orleans
[01:55.17] They call the Rising Sun
[02:08.49] I'm going back to New Orleans
[02:16.18] My race is almost run
[02:23.68] I'm going back to spend my life
[02:31.67] Beneath that Rising Sun

歌词大意

[00:17.26] zài xīn ào ěr liáng yǒu yī jiān wū zi
[00:25.86] rén men dōu jiào tā" rì shēng zhī wū"
[00:33.53] hěn duō qióng rén de nǚ hái dōu zài cǐ huǐ diào yī shēng
[00:41.63] ér wǒ, shàng dì a, wǒ jiù shì qí zhōng yí gè
[00:54.66] ruò shì dāng chū tīng cóng mā mā de quàn jiè
[01:02.37] xiàn zài de wǒ yīng gāi zhēng an lè dì dài zài jiā zhōng
[01:10.07] dàn wǒ shì rú cǐ nián yòu wú zhī, shàng dì a
[01:18.30] jìng rán bèi yí gè dǔ tú dài rù le qí tú
[01:30.93] gào sù wǒ de qīn ài de jiě mèi
[01:38.65] bú yào bù wǒ de hòu chén
[01:46.97] yuǎn yuǎn dì bì kāi xīn ào ěr liáng zhè jiān wū zi ba
[01:55.17] rén men dōu jiào tā" rì shēng zhī wū"
[02:08.49] wǒ yào huí dào xīn ào ěr liáng qù le
[02:16.18] jī hū shì yí lù wú xiū zhǐ de bēn bō
[02:23.68] wǒ jiāng jiù cǐ dù guò wǒ de yú shēng
[02:31.67] zài nà" rì shēng zhī wū" de wū yán xià