Wildwood Flower

歌曲 Wildwood Flower
歌手 Joan Baez
专辑 Joan Baez

歌词

[00:21.93] I will twine with my mingles of raven black hair
[00:27.21] With the roses so red and the lilies so fair
[00:32.45] The myrtles so bright with the emerald dew
[00:37.24] And the pale and the leader and eyes look so blue
[00:47.06] I will dance, I will sing and my life shall be gay
[00:52.15] I will charm every heart, in his crown I will sway
[00:57.18] I woke from my dream and all idols was clay
[01:01.82] And all portions of love then had all flown away
[01:26.90] He taught me to love him and promised to love
[01:31.65] And cherish me over all others above
[01:36.33] My poor heart is wondering no misery can tell
[01:41.11] He left me no warning, no words of farewell
[01:50.74] He taught me to love him and called me his flower
[01:55.09] That was blooming to cheer him through life's weary hour
[01:59.82] How I long to see him and regret the dark hour
[02:04.69] He's gone and neglected his frail wildwood flower

歌词大意

[00:21.93] wǒ jiāng pán qǐ sǎn luàn ér wū hēi de cháng fà
[00:27.21] yǐ xiān hóng de méi guī hé jié bái de bǎi hé
[00:32.45] liàng càn càn de táo jīn niáng jìn zhe cuì lǜ de chén lù
[00:37.24] sì zhōu wéi lí zhí wù de zhǔ zhī lán sè de huā xīn
[00:47.06] wǒ jiāng wǔ dǎo, wǒ jiāng gē chàng, shēng huó jiāng huì wú xiàn huān lè
[00:52.15] mí zhù měi yī kē xīn, wǒ zhǐ qīng dǎo zài tā de wáng guān nèi
[00:57.18] cóng shuì mèng zhōng xǐng lái, yǎn qián de shèng xiàng dōu huà zuò làn ní
[01:01.82] suǒ yǒu de ài a qǐng kè dōu suí zhī xiāo shì ér qù
[01:26.90] tā jiào wǒ qù ài tā, xǔ xià ài de shì yán
[01:31.65] tā zhēn xī wǒ, shèng guò qí tā rèn hé rén
[01:36.33] wǒ kě lián de xīn a, kùn huò bù jiě ér bēi cǎn zhì jí
[01:41.11] tā yī shēng bù kēng dì lí kāi, méi yǒu yī jù gào bié de yán yǔ
[01:50.74] tā jiào wǒ qù ài tā, bǎ wǒ chēng zuò tā zuì ài de huā ér
[01:55.09] zhàn fàng kāi lái zhǐ wèi zhù tā dù guò tòng kǔ de shí kè
[01:59.82] wǒ shì duō me dì kě wàng jiàn tā yī miàn, ér wèi yǎn qián de shāng tòng ér bēi tàn
[02:04.69] tā què zǎo yǐ xiāo shī bú jiàn, wàng le tā ài guò de jiāo ruò yě huā