Rake And Rambling Boy

歌曲 Rake And Rambling Boy
歌手 Joan Baez
专辑 Joan Baez

歌词

[00:00.35] Well I'm a rake and ramblin' boy.
[00:05.81] There's many a city I did enjoy,
[00:11.19] And now I've married me a pretty little wife
[00:16.51] And I love her dearer than I love my life.
[00:21.60] Oh, she was pretty, both neat and gay
[00:26.80] Caused me to rob the broad highway
[00:31.94] Oh, yes, I robbed it, I do declare.
[00:37.29] And I got myself ten thousand bail.
[00:42.63] Well I'm a rake and ramblin' boy.
[00:47.97] There's many a city I did enjoy,
[00:53.03] And now I've married me a pretty little wife
[00:58.25] And I love her dearer than I love my life.
[01:03.50] Oh when I die don't bury me at all
[01:08.88] Place my bones in alcohol
[01:13.76] And at my feet place a snow white dove
[01:19.09] To let the world know I died for love.
[01:24.08] Well I'm a rake and a ramblin' boy.
[01:29.29] There's many a city I did enjoy,
[01:34.56] And now I've married me a pretty little wife
[01:39.89] And I love her dearer than I love my life.
[01:45.02] And I love her dearer than I love my life.

歌词大意

[00:00.35] wǒ shì yí gè sì chù yóu dàng de làng zǐ
[00:05.81] zài hǎo duō chéng shì lǐ dōu wán de hěn kāi xīn
[00:11.19] ér xiàn zài wǒ qǔ dào le yī wèi piào liàng de qī zǐ
[00:16.51] wǒ duì tā de ài a shèng guò zì jǐ de shēng mìng
[00:21.60] ō, rú cǐ měi lì yún chèn de tā què zhǐ ài xiǎng lè
[00:26.80] shǐ wǒ zhǐ hǎo zài kuān kuò de gōng lù shàng qiǎng jié yǎng jiā
[00:31.94] shì de, wǒ dí què fàn xià zuì xíng, wǒ chéng rèn
[00:37.29] tā men yòng tiān jià de bǎo shì jīn é guān zhù wǒ
[00:42.63] wǒ shì yí gè sì chù yóu dàng de làng zǐ
[00:47.97] zài hǎo duō chéng shì lǐ dōu wán de hěn kāi xīn
[00:53.03] ér xiàn zài wǒ qǔ dào le yī wèi piào liàng de qī zǐ
[00:58.25] wǒ duì tā de ài a shèng guò zì jǐ de shēng mìng
[01:03.50] wǒ sǐ qù zhī hòu gēn běn bù yòng jiāng wǒ mái zàng
[01:08.88] bǎ wǒ de gú tou a jìn zài liè jiǔ zhōng
[01:13.76] zài wǒ de jiǎo xià fàng yì zhī xuě bái de gē zi
[01:19.09] ràng quán shì jiè dōu zhī dào wǒ shì wèi ài ér sǐ
[01:24.08] wǒ shì yí gè sì chù yóu dàng de làng zǐ
[01:29.29] zài hǎo duō chéng shì lǐ dōu wán de hěn kāi xīn
[01:34.56] ér xiàn zài wǒ qǔ dào le yī wèi piào liàng de qī zǐ
[01:39.89] wǒ duì tā de ài a shèng guò zì jǐ de shēng mìng
[01:45.02] wǒ duì tā de ài a shèng guò zì jǐ de shēng mìng