Born To Be Blue

歌曲 Born To Be Blue
歌手 Chet Baker
专辑 Chet for Lovers

歌词

[00:00.808] Some folks were meant to live in clover
[00:34.035] But they are such a chosen few
[00:40.008] And clovers being green
[00:44.136] Is something I've never seen
[00:47.912] Cause I was born to be blue
[00:53.271] When there's a yellow moon above me
[01:00.527] They say there's moonbeams I should view
[01:07.787] But moonbeams being gold
[01:11.816] Are something I can't behold
[01:15.480] Cause I was born to be blue
[01:21.951] When I met you
[01:26.135] The world was bright and sunny
[01:29.305] When you left the courtain fell
[01:35.231] I'd like to laugh
[01:38.162] But nothing strikes me funny
[01:42.983] Now my world's a faded pastel
[01:48.855] I guess I'm luckier than some folks
[01:56.143] I've known the thrill of loving you
[02:03.944] But that alone is more
[02:07.735] Than I was created for
[02:11.007] Cause I was born to be blue
[02:19.351] When I met you
[02:49.038] The world was bright and sunny
[02:53.214] But when you left the courtain fell
[02:59.510] I'd like to laugh
[03:02.094] But there's nothing that strikes me funny
[03:07.130] Now my world's a faded pastel
[03:12.870] I guess i'm luckier than some folks
[03:20.574] I've known the thrill of loving you
[03:26.166] But that alone is more
[03:31.694] Than I was created for
[03:35.798] Cause I was born to be blue
[03:41.903] Cause I was born to be blue
[03:49.125] Cause I was born to be blue

歌词大意

[00:00.808] yǒu xiē rén zhù dìng shēng huó fù zú
[00:34.035] dàn tā men zhǐ shì shǎo shù
[00:40.008] tā men yōng yǒu de lǜ sè chāo piào
[00:44.136] shì wǒ cóng wèi jiàn guò de dōng xī
[00:47.912] yīn wèi wǒ shēng lái shì yōu yù de lán sè
[00:53.271] dāng huáng sè de yuè liàng zài wǒ tóu dǐng
[01:00.527] tā men shuō wǒ yīng gāi kàn xiàng yuè guāng
[01:07.787] dàn yuè guāng shì jīn sè de
[01:11.816] shì wǒ wú fǎ zhù shì de
[01:15.480] yīn wèi wǒ shēng lái shì yōu yù de lán sè
[01:21.951] dāng wǒ jiàn nǐ
[01:26.135] shì jiè biàn de míng liàng kuài huó
[01:29.305] dāng nǐ lí kāi mù bù là xià
[01:35.231] wǒ huì xiào
[01:38.162] kě shì méi yǒu shén me shǐ wǒ fā xiào
[01:42.983] xiàn zài wǒ de shì jiè tùn qù le yán sè
[01:48.855] wǒ cāi wǒ bǐ yǒu xiē rén xìng yùn
[01:56.143] wǒ zhī dào ài nǐ shí de zhèn fèn gǎn
[02:03.944] hái yǒu ài zhe nǐ shí de gū dú gǎn
[02:07.735] nà jiǎn zhí shì wèi wǒ chuàng zào de
[02:11.007] yīn wèi wǒ shēng lái jiù shì yōu yù de lán sè
[02:19.351] dāng wǒ jiàn nǐ
[02:49.038] shì jiè biàn de míng liàng kuài huó
[02:53.214] dāng nǐ lí kāi mù bù là xià
[02:59.510] wǒ huì xiào
[03:02.094] kě shì méi yǒu shén me shǐ wǒ fā xiào
[03:07.130] xiàn zài wǒ de shì jiè tùn qù le yán sè
[03:12.870] wǒ cāi wǒ bǐ yǒu xiē rén xìng yùn
[03:20.574] wǒ zhī dào ài nǐ shí de zhèn fèn gǎn
[03:26.166] hái yǒu ài zhe nǐ shí de gū dú gǎn
[03:31.694] nà jiǎn zhí shì wèi wǒ chuàng zào de
[03:35.798] yīn wèi wǒ shēng lái jiù shì yōu yù de lán sè
[03:41.903] yīn wèi wǒ shēng lái jiù shì yōu yù de lán sè
[03:49.125] yīn wèi wǒ shēng lái jiù shì yōu yù de lán sè