A Sadness Song

歌曲 A Sadness Song
歌手 Current 93
专辑 Thunder Perfect Mind

歌词

[00:00.00] 作词 : Current Ninety Three ...
[00:18.87] When we touch the world
[00:23.71] And it falls away
[00:28.57] When we feel that we're born
[00:33.39] Just to fall apart
[00:38.24] And our mother lies in state
[00:43.04] And the broken pitcher glistens
[00:47.95] And the snow is at the window
[00:52.75] Creating neither sign nor symbol
[00:57.71] And the earth covers earth
[01:02.46] And the mud lies in pools
[01:07.69] Where the sand-dunes stretch unbroken
[01:12.42] And the dry wind bends and sighs
[01:17.28] And the geese are running harmless
[01:22.18] And our desires are running wild
[01:27.15] Then we're looking at the smoke
[01:31.84] That's rising from the incense
[01:36.76] Neither coming here nor going
[01:41.25] Neither heaven here nor hell
[01:46.12] Neither borning here nor birthing
[01:50.90] Neither dying here nor death
[01:55.86] And we're wrapped inside our troubles
[02:00.67] And we're wrapped inside our pain
[02:05.94] And wracked with fires with longing
[02:10.70] And our eyes are blind with night
[02:15.40] With our fingers clutching coins
[02:20.18] And our thoughts burning with 'I'
[02:24.93] And our eyes cannot be sated
[02:29.80] With the world and its nightmares
[02:34.83] With the world and its dreams
[02:39.82] Though later they'll be filled
[02:44.24] With a small handful of dust
[02:49.21] And the gods appear on the altars
[02:55.10] And we recognise their face
[02:58.94] It's a face that we have carved there
[03:03.85] And it's full of fear and longing
[03:08.45] And promises and threats
[03:13.07] But they neither stoop to conquer
[03:18.04] Nor do they stoop to praise
[03:22.85] And the mines are void of diamonds
[03:27.86] That we carry in our rags
[03:34.22] Then all the world seems
[03:39.89] A sadness song
[03:44.56] A sadness song
[03:49.38] A sadness song
[03:54.28] And all the world seems
[03:59.02] A sadness song
[04:02.90] - End -

拼音

[00:00.00] zuò cí : Current Ninety Three ...
[00:18.87] When we touch the world
[00:23.71] And it falls away
[00:28.57] When we feel that we' re born
[00:33.39] Just to fall apart
[00:38.24] And our mother lies in state
[00:43.04] And the broken pitcher glistens
[00:47.95] And the snow is at the window
[00:52.75] Creating neither sign nor symbol
[00:57.71] And the earth covers earth
[01:02.46] And the mud lies in pools
[01:07.69] Where the sanddunes stretch unbroken
[01:12.42] And the dry wind bends and sighs
[01:17.28] And the geese are running harmless
[01:22.18] And our desires are running wild
[01:27.15] Then we' re looking at the smoke
[01:31.84] That' s rising from the incense
[01:36.76] Neither coming here nor going
[01:41.25] Neither heaven here nor hell
[01:46.12] Neither borning here nor birthing
[01:50.90] Neither dying here nor death
[01:55.86] And we' re wrapped inside our troubles
[02:00.67] And we' re wrapped inside our pain
[02:05.94] And wracked with fires with longing
[02:10.70] And our eyes are blind with night
[02:15.40] With our fingers clutching coins
[02:20.18] And our thoughts burning with ' I'
[02:24.93] And our eyes cannot be sated
[02:29.80] With the world and its nightmares
[02:34.83] With the world and its dreams
[02:39.82] Though later they' ll be filled
[02:44.24] With a small handful of dust
[02:49.21] And the gods appear on the altars
[02:55.10] And we recognise their face
[02:58.94] It' s a face that we have carved there
[03:03.85] And it' s full of fear and longing
[03:08.45] And promises and threats
[03:13.07] But they neither stoop to conquer
[03:18.04] Nor do they stoop to praise
[03:22.85] And the mines are void of diamonds
[03:27.86] That we carry in our rags
[03:34.22] Then all the world seems
[03:39.89] A sadness song
[03:44.56] A sadness song
[03:49.38] A sadness song
[03:54.28] And all the world seems
[03:59.02] A sadness song
[04:02.90] End

歌词大意

[00:18.87] wǒ men chù pèng shì jiè
[00:23.71] tā jiāng wǒ men qì lí
[00:28.57] wǒ men gǎn shòu xīn shēng
[00:33.39] zhǐ shì wèi le kuì miè
[00:38.24] wǒ men de mǔ qīn cháng mián
[00:43.04] pò liè de táo guàn shǎn guāng
[00:47.95] chuāng wài xuě piàn fēi yáng
[00:52.75] méi yǒu zhēng zhào huò shì yìn jì xiǎn xiàn
[00:57.71] shì jiān zhē bì zhù shì jiān
[01:02.46] yū ní duī jī zài shuǐ tán
[01:07.69] shā qiū mián yán bù jué dì shū zhǎn
[01:12.42] gān zào de fēng huí xuán wū yè
[01:17.28] é qún wēn hé dì pǎo dòng
[01:22.18] wǒ men de yù wàng sì kuáng dì liú tǎng
[01:27.15] rán hòu wǒ men cháo yān ér wàng
[01:31.84] tā cóng xūn xiāng shàng shēng téng
[01:36.76] bú shì dào lái yě fēi lí qù
[01:41.25] bú shì tiān táng yě fēi dì yù
[01:46.12] bú shì jì cún yě fēi shǐ chū
[01:50.90] bú shì bīn sǐ yě fēi wán jié
[01:55.86] wǒ men bèi zì jǐ de kùn rǎo lǒng zhào
[02:00.67] wǒ men bèi zì jǐ de tòng kǔ lǒng zhào
[02:05.94] wǒ men yīn jī qíng hé kě wàng jiān áo
[02:10.70] wǒ men de shuāng yǎn bèi hēi yè zhē bì
[02:15.40] wǒ men de shǒu zhǐ jǐn wò yìng bì
[02:20.18] wǒ men de sī xù tóng" wǒ" yī dào rán shāo
[02:24.93] wǒ men de shuāng yǎn wú fǎ yàn zú
[02:29.80] yòng zhè shì jiān hé tā de mèng yǎn
[02:34.83] yòng zhè shì jiān hé tā de huàn mèng
[02:39.82] dàn zhī hòu tā men huì bèi tián mǎn
[02:44.24] píng jiè yī xiǎo bǎ chén āi
[02:49.21] rán hòu shén míng zài jì tán xiǎn xiàn
[02:55.10] wǒ men rèn chū tā men de miàn páng
[02:58.94] nà shi wǒ men diāo kè chū de mú yàng
[03:03.85] chéng mǎn kǒng jù yǔ kě wàng
[03:08.45] xǔ nuò yǔ dòng hè
[03:13.07] dàn tā men bù fǔ shēn zhēng fú
[03:18.04] yě bù fǔ shēn gē sòng
[03:22.85] kuàng cáng kōng kōng rú yě
[03:27.86] wǒ men yī shān lán lǚ
[03:34.22] zhěng gè shì jiè dōu hǎo xiàng
[03:39.89] yī shǒu bēi āi gē yáo
[03:44.56] yī shǒu bēi āi gē yáo
[03:49.38] yī shǒu bēi āi gē yáo
[03:54.28] zhěng gè shì jiè kàn qǐ lái dōu shì
[03:59.02] yī shǒu bēi āi zhī gē
[04:02.90] wán jié