My Funny Valentine - (vocal)

歌曲 My Funny Valentine - (vocal)
歌手 Chet Baker
专辑 Deep in a Dream: The Ultimate Chet Baker Collection

歌词

[00:01.520]  My Funny Valentine 
[00:06.540] Sweet Comic Valentine
[00:13.820] You Make Me Smile With My Heart
[00:21.880] You're Looks Are Laughable,
[00:34.810] Unphotographable
[00:40.900] Yet You're My Favorite Work Of Art
[00:49.540] Is Your FigureLess Than Greek
[00:59.210] Is Your Mouth A Little Weak
[01:07.910] When You Open It To Speak
[01:14.500] Are You Smart
[01:19.900] Don't Change A Hair For Me
[01:30.500] Not If You Care For Me
[01:38.240] Stay Little Valentine Stay
[01:48.880] Each Day Is Valentine's Day

拼音

[00:01.520]   My  Funny  Valentine 
[00:06.540] Sweet  Comic  Valentine
[00:13.820] You  Make  Me  Smile  With  My  Heart
[00:21.880] You' re  Looks  Are  Laughable,
[00:34.810] Unphotographable
[00:40.900] Yet  You' re  My  Favorite  Work  Of  Art
[00:49.540] Is  Your  FigureLess  Than  Greek
[00:59.210] Is  Your  Mouth  A  Little  Weak
[01:07.910] When  You  Open  It  To  Speak
[01:14.500] Are  You  Smart
[01:19.900] Don' t  Change  A  Hair  For  Me
[01:30.500] Not  If  You  Care  For  Me
[01:38.240] Stay  Little  Valentine  Stay
[01:48.880] Each  Day  Is  Valentine' s  Day

歌词大意

[00:01.520] wǒ kě ài de qíng rén
[00:06.540] tián mì yōu mò de qíng rén
[00:13.820] nǎi ràng wǒ fā zì nèi xīn dì wēi xiào
[00:21.880] nǎi qiǎo xiào qiàn xī, měi mù pàn xī,
[00:34.810] suī yǒu zhào piān wú fǎ zhǎn xiàn de céng cì
[00:40.900] què réng shì wǒ zuì xǐ ài de yī fú huà
[00:49.540] nǎi de shēn xíng bǐ xī là rén yào shòu ruò
[00:59.210] nǎi zuǐ bù de xiàn tiáo yǒu yī sī chán ruò
[01:07.910] dāng nǎi kāi kǒu jiǎng huà
[01:14.500] nǎi shì rú cǐ cōng míng dòng rén
[01:19.900] dàn yī sī yī háo dōu bù yòng wèi wǒ gǎi biàn
[01:30.500] jiǎ rú nǎi zài hu wǒ de huà
[01:38.240] liú zài wǒ shēn biān ba, wǒ de qíng rén, liú xià ba
[01:48.880] yǒu nǎi, měi tiān dū shì qíng rén jié