Rehab

歌曲 Rehab
歌手 Craig Armstrong
专辑 Ray [Original Score]

歌词

[00:13.780] When we first met I never felt something so strong
[00:18.180] You were like my lover and my best friend
[00:21.300] All wrapped in one with a ribbon on it
[00:24.200] And all of a sudden you went and left
[00:27.410] I didn't know how to follow
[00:29.360] It's like a shock that spun me around
[00:31.480] And now my heart's dead
[00:33.310] I feel so empty and hollow
[00:35.710] And I'll never give myself to another the way I gave it to you
[00:39.130] You don't even recognize the ways you hurt me, do you?
[00:42.090] It's gonna take a miracle to bring me back
[00:45.250] And you're the one to blame
[00:47.310] And now I feel like....Oh!
[00:49.200] You're the reason why I'm thinking
[00:51.420] I don't wanna smoke on these cigarettes no more
[00:55.050] I guess that's what I get for wishful thinking
[00:57.180] Should've never let you enter my door
[01:01.000] Next time you wanna go on and leave
[01:04.060] I should just let you go on and do it
[01:07.050] 'Cause now I'm using like I bleed
[01:10.810] It's like I checked into rehab
[01:13.290] And baby, you're my disease
[01:16.910] It's like I checked into rehab
[01:19.300] And baby, you're my disease
[01:23.220] I gotta check into rehab
[01:25.330] 'Cause baby you're my disease
[01:28.910] I gotta check into rehab
[01:31.120] 'Cause baby you're my disease
[01:35.850] Damn, ain't it crazy when you're loveswept
[01:39.230] You'd do anything for the one you love
[01:42.280] 'Cause anytime that you needed me I'd be there
[01:45.760] It's like you were my favorite drug
[01:47.880] The only problem is that you was using me
[01:50.510] In a different way than I was using you
[01:54.230] But now that I know it's not meant to be
[01:56.330] I gotta go, I gotta wean myself off of you
[01:59.540] And I'll never give myself to another the way I gave it to you
[02:03.220] You don't even recognize the ways you hurt me, do you?
[02:06.320] It's gonna take a miracle to bring me back
[02:09.110] And you're the one to blame
[02:11.240] And now I feel like....Oh!
[02:13.530] You're the reason why I'm thinking
[02:15.300] I don't wanna smoke on these cigarettes no more
[02:18.680] I guess that's what I get for wishful thinking
[02:21.310] Should've never let you enter my door
[02:25.030] Next time you wanna go on and leave
[02:27.690] I should just let you go on and do it
[02:31.030] 'Cause now I'm using like I bleed
[02:34.950] It's like I checked into rehab
[02:37.210] And baby, you're my disease
[02:40.970] It's like I checked into rehab
[02:43.090] And baby, you're my disease
[02:46.910] I gotta check into rehab
[02:49.170] 'Cause baby you're my disease
[02:52.820] I gotta check into rehab
[02:55.070] 'Cause baby you're my disease
[02:59.110] Now ladies gimme that...
[03:00.570] Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh
[03:05.690] Now gimme that...
[03:06.330] Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh
[03:11.080] My ladies gimme that...
[03:12.070] Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh
[03:17.650] Now gimme that...
[03:18.570] Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh
[03:24.000] Oh!
[03:25.270] You're the reason why I'm thinking
[03:27.300] I don't wanna smoke on these cigarettes no more
[03:30.540] I guess that's what I get for wishful thinking
[03:33.220] Should've never let you enter my door
[03:36.960] Next time you wanna go on and leave
[03:39.790] I should just let you go on and do it
[03:43.070] 'Cause now I'm using like I bleed
[03:46.660] It's like I checked into rehab
[03:48.970] And baby, you're my disease
[03:52.850] It's like I checked into rehab
[03:55.190] And baby, you're my disease
[03:58.830] I gotta check into rehab
[04:01.140] 'Cause baby you're my disease
[04:04.580] I gotta check into rehab
[04:07.030] 'Cause baby you're my disease

歌词大意

[00:13.780] zài wǒ men chū cì jiàn miàn dí shí hòu wǒ cóng wèi yǒu guò rú cǐ qiáng liè de gǎn jué
[00:18.180] nǐ jiù xiàng wǒ de ài rén wǒ zuì hǎo de péng yǒu
[00:21.300] xiàng yí gè dǎ shàng hú dié jié bāo zhuāng hǎo de lǐ wù
[00:24.200] tū rán jiān nǐ què zǒu le lí wǒ ér qù le
[00:27.410] wǒ bù zhī dào gāi zěn me gēn suí nǐ
[00:29.360] zhè jiù xiàng yí gè chōng jī shǐ wǒ yūn tóu zhuàn xiàng
[00:31.480] xiàn zài wǒ de xīn yǐ sǐ le
[00:33.310] wǒ jué de rú cǐ de kōng xū
[00:35.710] wǒ yǒng bù kě néng bǎ zì jǐ de xīn suǒ yǒu de yī qiè xiàng gěi nǐ yí yàng zài gěi bié rén le
[00:39.130] nǐ shèn zhì méi yǒu yì shí dào nǐ shì rú hé shāng wǒ de duì ma
[00:42.090] chú fēi shì yǒu qí jī cái néng jiāng wǒ dài huí nǐ shēn biān
[00:45.250] zhè yī qiè dōu guài nǐ
[00:47.310] xiàn zài wǒ gǎn jué xiàng sì. ō
[00:49.200] nǐ jiù shì wǒ sī suǒ de yuán yīn
[00:51.420] wǒ bù xiǎng zài chōu zhèi xiē yān le
[00:55.050] wǒ xiǎng nà zhǐ shì wǒ de chī xīn wàng xiǎng
[00:57.180] zhēn bù yīng gāi ràng nǐ jìn wǒ de jiā mén jiè rù shēng huó
[01:01.000] xià yī cì nǐ yòu xiǎng jì xù zhè yàng yī zǒu liǎo zhī
[01:04.060] wǒ gāi suí nǐ ba nǐ xiǎng zěn yàng jiù zěn yàng ba
[01:07.050] yīn wèi xiàn zài wǒ hǎo xiàng zài bó qǔ tóng qíng
[01:10.810] jiù xiàng wǒ zhù jìn le kāng fù zhōng xīn jiè liáo zhōng xīn
[01:13.290] bǎo bèi nǐ jiù shì wǒ huàn shàng de jí bìng
[01:16.910] jiù xiàng wǒ zhù jìn le kāng fù zhōng xīn jiè liáo zhōng xīn
[01:19.300] bǎo bèi nǐ jiù shì wǒ huàn shàng de jí bìng
[01:23.220] jiù xiàng wǒ zhù jìn le kāng fù zhōng xīn
[01:25.330] bǎo bèi nǐ jiù shì wǒ de bìng tòng suǒ zài
[01:28.910] jiù xiàng wǒ zhù jìn le kāng fù zhōng xīn
[01:31.120] bǎo bèi nǐ jiù shì wǒ de bìng tòng suǒ zài
[01:35.850] wǒ bì xū zhù jìn kāng fù zhōng xīn
[01:39.230] nǐ huì wèi le nǐ suǒ ài de rén zuò rèn hé shì
[01:42.280] yīn wèi rèn hé shí hòu nǐ xū yào wǒ wǒ dōu huì zài na r
[01:45.760] jiù xiàng nǐ shì wǒ zuì xǐ huān de dú pǐn
[01:47.880] wéi yī de wèn tí shì nǐ lì yòng le wǒ
[01:50.510] yǒu bié yú wǒ lì yòng nǐ de fāng shì
[01:54.230] dàn shì xiàn zài wǒ zhī dào le zhè bìng bú shì zhù dìng de
[01:56.330] wǒ bì xū yào lí kāi wǒ bì xū ràng zì jǐ jiè diào nǐ
[01:59.540] wǒ yǒng bù kě néng bǎ zì jǐ de xīn suǒ yǒu de yī qiè xiàng gěi nǐ yí yàng zài gěi bié rén le
[02:03.220] nǐ shèn zhì méi yǒu yì shí dào nǐ shì rú hé shāng wǒ de duì ma
[02:06.320] chú fēi shì yǒu qí jī cái néng jiāng wǒ dài huí nǐ shēn biān
[02:09.110] zhè yī qiè dōu guài nǐ
[02:11.240] xiàn zài wǒ gǎn jué xiàng sì. ō
[02:13.530] nǐ jiù shì wǒ sī suǒ de yuán yīn
[02:15.300] wǒ bù xiǎng zài chōu zhèi xiē yān le
[02:18.680] wǒ xiǎng nà zhǐ shì wǒ de chī xīn wàng xiǎng
[02:21.310] zhēn bù yīng gāi ràng nǐ jìn wǒ de jiā mén jiè rù shēng huó
[02:25.030] xià yī cì nǐ yòu xiǎng jì xù zhè yàng yī zǒu liǎo zhī
[02:27.690] wǒ gāi suí nǐ ba nǐ xiǎng zěn yàng jiù zěn yàng ba
[02:31.030] yīn wèi xiàn zài wǒ hǎo xiàng zài bó qǔ tóng qíng
[02:34.950] jiù xiàng wǒ zhù jìn le kāng fù zhōng xīn jiè liáo zhōng xīn
[02:37.210] bǎo bèi nǐ jiù shì wǒ huàn shàng de jí bìng
[02:40.970] jiù xiàng wǒ zhù jìn le kāng fù zhōng xīn jiè liáo zhōng xīn
[02:43.090] bǎo bèi nǐ jiù shì wǒ huàn shàng de jí bìng
[02:46.910] jiù xiàng wǒ zhù jìn le kāng fù zhōng xīn
[02:49.170] bǎo bèi nǐ jiù shì wǒ de bìng tòng suǒ zài
[02:52.820] jiù xiàng wǒ zhù jìn le kāng fù zhōng xīn
[02:55.070] bǎo bèi nǐ jiù shì wǒ de bìng tòng suǒ zài
[02:59.110]
[03:00.570]
[03:05.690]
[03:06.330]
[03:11.080]
[03:12.070]
[03:17.650]
[03:18.570]
[03:24.000]
[03:25.270] nǐ jiù shì wǒ sī suǒ de yuán yīn
[03:27.300] wǒ bù xiǎng zài chōu zhèi xiē yān le
[03:30.540] wǒ xiǎng nà zhǐ shì wǒ de chī xīn wàng xiǎng
[03:33.220] zhēn bù yīng gāi ràng nǐ jìn wǒ de jiā mén jiè rù shēng huó
[03:36.960] xià yī cì nǐ yòu xiǎng jì xù zhè yàng yī zǒu liǎo zhī
[03:39.790] wǒ gāi suí nǐ ba nǐ xiǎng zěn yàng jiù zěn yàng ba
[03:43.070] yīn wèi xiàn zài wǒ hǎo xiàng zài bó qǔ tóng qíng
[03:46.660] jiù xiàng wǒ zhù jìn le kāng fù zhōng xīn jiè liáo zhōng xīn
[03:48.970] bǎo bèi nǐ jiù shì wǒ huàn shàng de jí bìng
[03:52.850] jiù xiàng wǒ zhù jìn le kāng fù zhōng xīn jiè liáo zhōng xīn
[03:55.190] bǎo bèi nǐ jiù shì wǒ huàn shàng de jí bìng
[03:58.830] jiù xiàng wǒ zhù jìn le kāng fù zhōng xīn
[04:01.140] bǎo bèi nǐ jiù shì wǒ de bìng tòng suǒ zài
[04:04.580] jiù xiàng wǒ zhù jìn le kāng fù zhōng xīn
[04:07.030] bǎo bèi nǐ jiù shì wǒ de bìng tòng suǒ zài