Yesterday, When I Was Young

歌曲 Yesterday, When I Was Young
歌手 Glen Campbell
专辑 The Capitol Albums Collection

歌词

[00:00.47] Yesterday, when I was young
[00:06.20] The taste of life was sweet
[00:09.47] Like rain upon my tongue
[00:12.59] I teased at life as if It were a foolish game
[00:18.36] The way an evening breeze would tease a candle flame
[00:24.36] The thousand dreams I dreamed
[00:27.27] The splendid things I planned
[00:30.46] I always built to last，On weak and shifting sand
[00:36.56] I lived by night and shunned，The naked light of day
[00:42.77] And only now I see how the years have ran away
[00:48.27] Yesterday, when I was young
[00:54.13] There were so many songs that waited to be sung
[01:00.02] so many wild pleasures that lay in store for me
[01:05.69] And so much pain my dazzled eyes refused to see
[01:11.79] I ran so fast that time and youth at last ran out
[01:17.39] I never stopped to think what life was all about
[01:23.34] And every conversation that I can now recall
[01:29.51] Concerns itself with me and nothing else at all
[01:58.33] Yesterday, the moon was blue
[02:04.24] And every crazy day brought something new to do
[02:09.99] And I used my magic age as if it were a wand
[02:16.01] And never saw the waste，And emptiness beyond
[02:21.87] The game of love I played with arrogance and pride
[02:27.22] And every flame I lit，so quickly, quickly died
[02:33.08] The friends I made all seemed somehow to drift away
[02:38.86] And only I am left on stage to end the play
[02:44.71] Yesterday, when I was young
[02:50.36] There were so many songs that waited to be sung
[02:56.23] So many wild pleasures lay in store for me
[03:02.08] And so much pain my dazzled eyes refused to see
[03:07.98] There are so many songs in me that won't be sung
[03:14.03] 'Cause I feel the bitter taste of tears upon my tongue
[03:20.07] And The time has come for me to pay for yesterday
[03:25.42] When I was young

拼音

[00:00.47] Yesterday, when I was young
[00:06.20] The taste of life was sweet
[00:09.47] Like rain upon my tongue
[00:12.59] I teased at life as if It were a foolish game
[00:18.36] The way an evening breeze would tease a candle flame
[00:24.36] The thousand dreams I dreamed
[00:27.27] The splendid things I planned
[00:30.46] I always built to last, On weak and shifting sand
[00:36.56] I lived by night and shunned, The naked light of day
[00:42.77] And only now I see how the years have ran away
[00:48.27] Yesterday, when I was young
[00:54.13] There were so many songs that waited to be sung
[01:00.02] so many wild pleasures that lay in store for me
[01:05.69] And so much pain my dazzled eyes refused to see
[01:11.79] I ran so fast that time and youth at last ran out
[01:17.39] I never stopped to think what life was all about
[01:23.34] And every conversation that I can now recall
[01:29.51] Concerns itself with me and nothing else at all
[01:58.33] Yesterday, the moon was blue
[02:04.24] And every crazy day brought something new to do
[02:09.99] And I used my magic age as if it were a wand
[02:16.01] And never saw the waste, And emptiness beyond
[02:21.87] The game of love I played with arrogance and pride
[02:27.22] And every flame I lit, so quickly, quickly died
[02:33.08] The friends I made all seemed somehow to drift away
[02:38.86] And only I am left on stage to end the play
[02:44.71] Yesterday, when I was young
[02:50.36] There were so many songs that waited to be sung
[02:56.23] So many wild pleasures lay in store for me
[03:02.08] And so much pain my dazzled eyes refused to see
[03:07.98] There are so many songs in me that won' t be sung
[03:14.03] ' Cause I feel the bitter taste of tears upon my tongue
[03:20.07] And The time has come for me to pay for yesterday
[03:25.42] When I was young

歌词大意

[00:00.47] huǎng rú zuó rì, wǒ zhèng qīng chūn nián shào
[00:06.20] shēng huó de zī wèi shì rú cǐ tián měi
[00:09.47] xiàng shì shé jiān shàng de gān lù
[00:12.59] wǒ zì rèn shēng huó zhǐ shì yī chǎng yú chǔn de yóu xì, xì shuǎ cháo nòng
[00:18.36] xiàng shì xí xí wǎn fēng màn bù jīng xīn de tiǎo dòu zhe zhú huǒ
[00:24.36] wǒ wú shù cì mèng dào
[00:27.27] wǒ shí xiàn le jì huà de nèi xiē hóng tú dà yè
[00:30.46] kě xiàn shí wǒ què zǒng jiāng zhī jiàn lì zài sōng ruǎn de shā dì shàng
[00:36.56] dēng hóng jiǔ lǜ wéi shēng, duǒ bì zhe yáng guāng de zhào yào
[00:42.77] ér jīn cái míng bái suì yuè yǐ qiǎo rán liú shì
[00:48.27] huǎng rú zuó rì, wǒ zhèng qīng chūn nián shào
[00:54.13] hái yǒu nà me duō tián měi dí gē qǔ hái méi chàng wán
[01:00.02] hái yǒu nà me duō de huān yú chén liè zài wǒ yǎn qián qù xiǎng shòu
[01:05.69] wǒ hún zhuó de shuāng yǎn zài bù yuàn kàn dào zhè shì jiàn zhòng zhǒng kǔ tòng
[01:11.79] wǒ sì yì huī huò zhe suì yuè, qīng chūn zhōng shì xiāo hào dài jìn
[01:17.39] wǒ wú yī kè bù zài sī kǎo wǒ zhī yī shēng de yì yì suǒ zài
[01:23.34] nián shào suì yuè shí de tán xiào fēng shēng, rú jīn zài yì qǐ
[01:29.51] chú le wǒ zì jǐ, guān hū tā rén de jì yì yǐ jīng yí wàng
[01:58.33] shào nián chóu de zuó rì a, lián yuè liàng dōu shì yōu yù de lán sè
[02:04.24] kě fēng kuáng de měi tiān zǒng néng dài lái xīn yì
[02:09.99] wǒ huī sǎ zhe suì yuè, hǎo sì huī wǔ zhe yī gēn chōng mǎn mó lì de mó fǎ bàng
[02:16.01] què cóng lái kàn bú dào bèi hòu de làng fèi hé kōng xū
[02:21.87] wǒ céng shì ài qíng rú yóu xì, yòng zì fù hé ào màn qù duì dài
[02:27.22] měi cì rán qǐ de ài yàn què yòu kuài sù xī miè
[02:33.08] wǒ suǒ yǒu de péng yǒu, sì hū jiù zhè yàng liǎo wú yīn xùn, bù zhī qù xiàng
[02:38.86] wǔ tái zhǐ shèng xià wǒ dú zì qù jié shù zhè chǎng kě xiào de xì jù
[02:44.71] huǎng rú zuó rì, wǒ zhèng qīng chūn nián shào
[02:50.36] hái yǒu nà me duō tián měi dí gē qǔ hái méi chàng wán
[02:56.23] hái yǒu nà me duō de huān yú chén liè zài wǒ yǎn qián qù xiǎng shòu
[03:02.08] wǒ hún zhuó de shuāng yǎn zài bù yuàn kàn dào zhè shì jiàn zhòng zhǒng kǔ tòng
[03:07.98] wǒ xīn zhōng chōng mǎn tài duō wú fǎ chàng chū de kǔ sè
[03:14.03] yīn wèi wǒ de shé jiān zhǐ cháng dào lèi shuǐ de zī wèi
[03:20.07] zhōng shì yào wèi wǒ de nián shào bù zhī shì ér fù chū dài jià
[03:25.42] huǎng rú zuó rì a