歌曲 | Holiday In Spain |
歌手 | Counting Crows |
专辑 | Films About Ghosts:The Best Of |
[00:00.00] | 作词 : DURITZ, ADAM/SLAGER, PETER |
[00:17.24] | Got no place to go |
[00:20.04] | But there's a girl waiting for me down in Mexico |
[00:22.28] | |
[00:23.16] | She got a bottle of tequila' a bottle of gin |
[00:26.82] | |
[00:27.56] | And if I bring a little music I could fit right in |
[00:30.19] | |
[00:32.75] | We got airplane rides |
[00:34.50] | We got California drowning out the window side |
[00:37.56] | |
[00:39.94] | We've got big black cars |
[00:42.25] | And we got stories how we slept with all the |
[00:44.32] | Movie stars |
[00:45.19] | |
[00:46.32] | I may take a holiday in Spain |
[00:50.07] | |
[00:51.75] | Leave my wings behind me |
[00:53.26] | |
[00:55.00] | Drink my worries down the drain |
[00:58.13] | |
[00:58.94] | And fly away to somewhere new |
[01:01.69] | |
[01:11.15] | Hop on my choo-choo |
[01:12.96] | I'll be your engine driver in a bunny suit |
[01:15.65] | |
[01:17.43] | If you dress me up in pink and white |
[01:20.12] | |
[01:20.79] | We may be just a little fuzzy 'bout it later tonight |
[01:23.29] | |
[01:25.80] | She's my angel |
[01:26.87] | |
[01:27.49] | She's a little better than the one that used to be with me |
[01:30.29] | |
[01:32.17] | Cause she liked to scream at me |
[01:35.35] | |
[01:37.11] | Man' it's a miracle that she's not living up in a tree |
[01:39.98] | I may take a holiday in Spain |
[01:43.98] | |
[01:45.48] | Leave my wings behind me |
[01:47.10] | |
[01:48.91] | Drive this little girl insane |
[01:51.11] | |
[01:52.47] | And fly away to someone new |
[01:55.29] | |
[02:12.49] | Everybody's gone |
[02:14.30] | They left the television screaming that the radio's on |
[02:17.06] | |
[02:19.24] | Someone stole my shoes |
[02:21.12] | |
[02:21.99] | But there's a couple of bananas |
[02:23.93] | And a bottle of booze |
[02:25.43] | |
[02:26.12] | Oh well' happy new year's baby! |
[02:29.43] | We could probably fix it if we clean it up all day |
[02:33.23] | Or we could simply pack our bags |
[02:37.73] | And catch a plane to Barcelona 'cause this city's a drag |
[02:46.18] | I may take a holiday in Spain |
[02:50.06] | Leave my wings behind me |
[02:54.08] | Flush my worries down the drain |
[02:57.68] | And fly away to somewhere new |
[02:59.50] | |
[03:00.87] | Take a holiday in Spain |
[03:04.63] | Leave my wings behind me |
[03:07.01] | |
[03:08.60] | Drive this little girl insane |
[03:12.48] | Fly away to someone new |
[03:15.86] | |
[03:20.35] | Fly away to someone new |
[03:22.86] | |
[03:27.73] | Fly away to someone new |
[00:00.00] | zuò cí : DURITZ, ADAM SLAGER, PETER |
[00:17.24] | Got no place to go |
[00:20.04] | But there' s a girl waiting for me down in Mexico |
[00:22.28] | |
[00:23.16] | She got a bottle of tequila' a bottle of gin |
[00:26.82] | |
[00:27.56] | And if I bring a little music I could fit right in |
[00:30.19] | |
[00:32.75] | We got airplane rides |
[00:34.50] | We got California drowning out the window side |
[00:37.56] | |
[00:39.94] | We' ve got big black cars |
[00:42.25] | And we got stories how we slept with all the |
[00:44.32] | Movie stars |
[00:45.19] | |
[00:46.32] | I may take a holiday in Spain |
[00:50.07] | |
[00:51.75] | Leave my wings behind me |
[00:53.26] | |
[00:55.00] | Drink my worries down the drain |
[00:58.13] | |
[00:58.94] | And fly away to somewhere new |
[01:01.69] | |
[01:11.15] | Hop on my choochoo |
[01:12.96] | I' ll be your engine driver in a bunny suit |
[01:15.65] | |
[01:17.43] | If you dress me up in pink and white |
[01:20.12] | |
[01:20.79] | We may be just a little fuzzy ' bout it later tonight |
[01:23.29] | |
[01:25.80] | She' s my angel |
[01:26.87] | |
[01:27.49] | She' s a little better than the one that used to be with me |
[01:30.29] | |
[01:32.17] | Cause she liked to scream at me |
[01:35.35] | |
[01:37.11] | Man' it' s a miracle that she' s not living up in a tree |
[01:39.98] | I may take a holiday in Spain |
[01:43.98] | |
[01:45.48] | Leave my wings behind me |
[01:47.10] | |
[01:48.91] | Drive this little girl insane |
[01:51.11] | |
[01:52.47] | And fly away to someone new |
[01:55.29] | |
[02:12.49] | Everybody' s gone |
[02:14.30] | They left the television screaming that the radio' s on |
[02:17.06] | |
[02:19.24] | Someone stole my shoes |
[02:21.12] | |
[02:21.99] | But there' s a couple of bananas |
[02:23.93] | And a bottle of booze |
[02:25.43] | |
[02:26.12] | Oh well' happy new year' s baby! |
[02:29.43] | We could probably fix it if we clean it up all day |
[02:33.23] | Or we could simply pack our bags |
[02:37.73] | And catch a plane to Barcelona ' cause this city' s a drag |
[02:46.18] | I may take a holiday in Spain |
[02:50.06] | Leave my wings behind me |
[02:54.08] | Flush my worries down the drain |
[02:57.68] | And fly away to somewhere new |
[02:59.50] | |
[03:00.87] | Take a holiday in Spain |
[03:04.63] | Leave my wings behind me |
[03:07.01] | |
[03:08.60] | Drive this little girl insane |
[03:12.48] | Fly away to someone new |
[03:15.86] | |
[03:20.35] | Fly away to someone new |
[03:22.86] | |
[03:27.73] | Fly away to someone new |
[00:17.24] | dāng wǒ shēng wú kě qù wú chǔ kě yī |
[00:20.04] | nǐ què réng zài mò xī gē děng wǒ guī lái |
[00:23.16] | yǐ lóng shé lán hé dù sōng zǐ shè yàn |
[00:27.56] | rú guǒ jiā xiē yīn yuè yán xí jiāng gèng jiā měi mǎn |
[00:32.75] | wǒ men yì qǐ fēi yuè lán tiān |
[00:34.50] | tòu guò xián chuāng kàn jiā zhōu rì guāng qīng chéng |
[00:39.94] | jià shǐ hēi sè pǎo chē sì yì chí chěng |
[00:42.25] | bù duàn cháng shì yǔ yǐng xīng |
[00:44.32] | xì yú chuáng zǐ zhī jiān |
[00:46.32] | xī bān yá jià rì |
[00:51.75] | zhāng kāi bèi shù fù cái jiǎn de shuāng yì |
[00:55.00] | jiè jiǔ xiāo chóu bēi shāng zài má bì lǐ fù zhū dōng liú |
[00:58.94] | yuǎn yuǎn táo lí qián wǎng xīn jǐng |
[01:11.15] | zài xiǎo huǒ chē shàng bèng tiào xī xì |
[01:12.96] | shēn zhuó tù zi tào zhuāng bàn yǎn nǐ de huǒ chē sī jī |
[01:17.43] | fú zhuāng shì yǐ qiǎn fěn yǔ é bái |
[01:20.79] | yè wǎn de wǒ men rú hái tóng mí máng yòu mǎn zú |
[01:25.80] | nǐ shì zhè shì shàng dú yī wú èr de měi hǎo |
[01:27.49] | háo bù fèi lì fú huò wǒ xīn yì |
[01:32.17] | dāng nǐ huó lì shí zú fàng sì dà xiào |
[01:37.11] | wǒ xiāng xìn nǐ běn wèi lái zì sēn lín de jīng líng |
[01:39.98] | xī bān yá jià rì |
[01:45.48] | shū zhǎn pí bèi de mèng jìng |
[01:48.91] | nǚ hái zhuì rù fēng mó |
[01:52.47] | yuǎn yuǎn táo lí qián wǎng xīn jǐng |
[02:12.49] | yī chǎng pài duì qǔ zhōng rén sàn |
[02:14.30] | dú liú pín dào xuān xiāo guǎng bō cáo zá |
[02:19.24] | shuí tōu le wǒ de bǎn xié |
[02:21.99] | què liú xià yī chuàn xiāng jiāo |
[02:23.93] | hé yī hú liè jiǔ |
[02:26.12] | bù guǎn rú hé xī wàng nǐ xīn nián kuài lè wǒ de bǎo bèi! |
[02:29.43] | rú guǒ wǒ men zhěng rì qīng lǐ kě fǒu jiāng yī qiè xiū fù rú xīn pīn jiē rú jiù |
[02:33.23] | suí yì dǎ diǎn xíng lǐ zàn jiāng yǎn qián pāo zhì |
[02:37.73] | bù yuàn duō xiǎng lián yè fēi wǎng bā sài luó nà |
huāng wú fá wèi rú yī qiè yǐ shì de guāng yīn | |
[02:46.18] | xī bān yá jià rì |
[02:50.06] | zhāng kāi bèi shù fù cái jiǎn de shuāng yì |
[02:54.08] | gù zuò má mù jù jué tòng gǎn de qīn xí |
[02:57.68] | yuǎn yuǎn táo lí qián wǎng xīn jǐng |
[03:00.87] | xiǎng zài xī bān yá chóng shí míng mèi |
[03:04.63] | huái niàn suǒ yǒu xìng yùn de péi bàn |
[03:08.60] | nǚ hái zhuì rù fēng mó |
[03:12.48] | xiǎng yǒng gǎn táo lí dào yáo yuǎn xīn jǐng sè |
[03:20.35] | fǎn zhèng wèi zhī wèi zhī hái yǒu shén me chén jiù de yí lǜ |
[03:27.73] | jì rán guò qù yǐ shì méi yǒu shén me bù kě yǐ yíng jiē |