Le Temps S'en Va

歌曲 Le Temps S'en Va
歌手 Various Artists
专辑 1789: Les Amants de La Bastille (Original Cast Recording)

歌词

[00:12.44] Je dévirais le vent
[00:14.28] c'est juré j'irai de l'avant
[00:17.11] esquivant les coups
[00:18.91] vivant debout
[00:20.39] en vainqueur
[00:21.23] pour l'honneur
[00:21.96] et jusqu'au bout
[00:22.66]
[00:23.31] j'épouserais les causes
[00:25.20] accusant même les dieux si j'ose
[00:28.14] d'aimer nous défaire
[00:29.86] semer l'enfer
[00:31.42] mes exploits
[00:32.11] seront pour toi
[00:32.68]
[00:33.30] le temps s'en va
[00:36.63] dans les printemps que tu perds
[00:38.90] À gagner d'autres guerres
[00:42.22] au lieu d'être à moi
[00:44.81] ha ha
[00:47.65] tu veux tant faire pour me plaire
[00:49.70] pendant que je t'espère
[00:53.06] et le temps s'en va
[00:55.50]
[00:56.18] je défierai le temps
[00:58.09] tant que tanguent nos instants
[01:00.84] suspendus au ciel
[01:02.58] vers l'essentiel
[01:04.11] dans la gloire
[01:04.81] de l'histoire
[01:05.53] nait l'éternel
[01:06.18]
[01:07.05] j'inverserai les choses
[01:08.77] acculant les puissants si j'ose
[01:11.90] À leurs vieux discours
[01:13.55] dans ce nouveau jour
[01:15.02] Ça ira
[01:15.74] mon amour pour toi
[01:16.47]
[01:17.63] le temps s'en va
[01:20.37] dans les printemps que tu perds
[01:22.56] À gagner d'autres guerres
[01:25.75] au lieu d'être à moi
[01:28.47] ha ha
[01:31.28] tu veux tant faire pour me plaire
[01:33.34] pendant que je t'espère
[01:36.86] et le temps s'en va
[01:38.54]
[01:49.81] mais si tu t'en vas
[01:53.11] que faire du temps que je perds
[01:55.35] À espérer te plaire
[01:58.57] dans tous mes combats
[02:01.04]
[02:01.51] le temps s'en va
[02:04.00] dans les printemps que l'on perd
[02:06.23] À gagner d'autres guerres
[02:09.56] au lieu d'être à moi
[02:12.01] ha ha
[02:14.98] on veut t'en faire pour se plaire
[02:17.00] pendant que l'on espère
[02:20.48] et le temps s'en va
[02:31.37] et le temps s'en va
[02:42.33] et le temps s'en va

拼音

[00:12.44] Je dé virais le vent
[00:14.28] c' est juré j' irai de l' avant
[00:17.11] esquivant les coups
[00:18.91] vivant debout
[00:20.39] en vainqueur
[00:21.23] pour l' honneur
[00:21.96] et jusqu' au bout
[00:22.66]
[00:23.31] j'é pouserais les causes
[00:25.20] accusant m me les dieux si j' ose
[00:28.14] d' aimer nous dé faire
[00:29.86] semer l' enfer
[00:31.42] mes exploits
[00:32.11] seront pour toi
[00:32.68]
[00:33.30] le temps s' en va
[00:36.63] dans les printemps que tu perds
[00:38.90] À gagner d' autres guerres
[00:42.22] au lieu d' tre à moi
[00:44.81] ha ha
[00:47.65] tu veux tant faire pour me plaire
[00:49.70] pendant que je t' espè re
[00:53.06] et le temps s' en va
[00:55.50]
[00:56.18] je dé fierai le temps
[00:58.09] tant que tanguent nos instants
[01:00.84] suspendus au ciel
[01:02.58] vers l' essentiel
[01:04.11] dans la gloire
[01:04.81] de l' histoire
[01:05.53] nait l'é ternel
[01:06.18]
[01:07.05] j' inverserai les choses
[01:08.77] acculant les puissants si j' ose
[01:11.90] À leurs vieux discours
[01:13.55] dans ce nouveau jour
[01:15.02] a ira
[01:15.74] mon amour pour toi
[01:16.47]
[01:17.63] le temps s' en va
[01:20.37] dans les printemps que tu perds
[01:22.56] À gagner d' autres guerres
[01:25.75] au lieu d' tre à moi
[01:28.47] ha ha
[01:31.28] tu veux tant faire pour me plaire
[01:33.34] pendant que je t' espè re
[01:36.86] et le temps s' en va
[01:38.54]
[01:49.81] mais si tu t' en vas
[01:53.11] que faire du temps que je perds
[01:55.35] À espé rer te plaire
[01:58.57] dans tous mes combats
[02:01.04]
[02:01.51] le temps s' en va
[02:04.00] dans les printemps que l' on perd
[02:06.23] À gagner d' autres guerres
[02:09.56] au lieu d' tre à moi
[02:12.01] ha ha
[02:14.98] on veut t' en faire pour se plaire
[02:17.00] pendant que l' on espè re
[02:20.48] et le temps s' en va
[02:31.37] et le temps s' en va
[02:42.33] et le temps s' en va

歌词大意

[00:12.44] wǒ huì niǔ zhuǎn shí shì
[00:14.28] wǒ huì bù duàn qián jìn, wǒ fā shì
[00:17.11] duǒ bì dǎ jī
[00:18.91] zhèn zuò qǐ lái
[00:20.39] wèi le shèng lì
[00:21.23] wèi le róng yù
[00:21.96] zhí dào mò rì
[00:23.31] wèi qiú yí gè yǔ nǐ jié hé de yuán yīn
[00:25.20] wǒ bù jù fēi nàn zhòng shén de zhǐ yì
[00:28.14] zhèng tuō wǒ men de ài yì
[00:29.86] ràng tā bō sǎ zài dì yù
[00:31.42] wǒ de gōng jī
[00:32.11] dōu shì wèi nǐ
[00:33.30] shí guāng fēi shì
[00:36.63] chūn tiān lái lín
[00:38.90] nǐ mí shī zài yǔ bié rén de zhàn zhēng lǐ
[00:42.22] ér jiāng wǒ wàng jì
[00:44.81] a a
[00:47.65] nǐ xī wàng néng gòu qǔ yuè wǒ
[00:49.70] dàn cǐ shí wǒ què mǎn huái xī jì
[00:53.06] qǐ pàn shí guāng fēi shì
[00:56.18] wǒ yuàn yǔ shí jiān duì zhì
[00:58.09] dāng wǒ men zài měi gè shùn jiān qǐ wǔ
[01:00.84] téng kōng zài tiān
[01:02.58] cháo xiàng shì wù de běn zhì
[01:04.11] zài nà lì shǐ suǒ jǐ yǔ de
[01:04.81] róng yào zhī zhōng
[01:05.53] méng shēng le yǒng héng de yì yì
[01:07.05] wǒ jiāng gǎi biàn yī qiè
[01:08.77] wǒ gǎn zài tā men gǔ bǎn de yǎn jiǎng shàng
[01:11.90] bǎ qiáng quán bù bù jǐn bī
[01:13.55] zài zhè xīn de shí dài
[01:15.02] huì hǎo qǐ lái de
[01:15.74] wǒ de ài rén, wèi le nǐ
[01:17.63] shí guāng fēi shì
[01:20.37] chūn tiān lái lín
[01:22.56] nǐ mí shī zài yǔ bié rén de zhàn zhēng lǐ
[01:25.75] ér jiāng wǒ wàng jì
[01:28.47] a a
[01:31.28] nǐ xī wàng néng gòu qǔ yuè wǒ
[01:33.34] dàn cǐ shí wǒ zhǐ xī wàng
[01:36.86] néng ràng shí guāng fēi shì
[01:49.81] dàn rú guǒ nǐ
[01:53.11] lìng wǒ zài guāng yīn zhōng mí shī
[01:55.35] wǒ réng xī wàng nǐ huì xǐ huān
[01:58.57] shēn chǔ zhàn dòu de wǒ zì jǐ
[02:01.51] shí guāng fēi shì
[02:04.00] chūn tiān lái lín
[02:06.23] nǐ mí shī zài yǔ bié rén de zhàn zhēng lǐ
[02:09.56] ér jiāng wǒ wàng jì
[02:12.01] a a
[02:14.98] wǒ xī wàng nǐ néng zuò nǐ xǐ huān de shì
[02:17.00] dàn wǒ zhǐ qī jì
[02:20.48] néng ràng zhè shí guāng liú shì
[02:31.37] néng ràng zhè shí guāng liú shì
[02:42.33] néng ràng zhè shí guāng liú shì