Le Cri de Ma Naissance

歌曲 Le Cri de Ma Naissance
歌手 Various Artists
专辑 1789: Les Amants de La Bastille (Original Cast Recording)

歌词

[00:38.73] Fixe
[00:40.15] Pourquoi
[00:41.14] Ce regard fixe
[00:43.19]
[00:43.79] L'esprit au garde à vous
[00:47.81] Pour qui courir le risque
[00:51.04] De marcher aux genoux
[00:54.39]
[00:54.95] Mes rêves que l'on confisque
[00:58.67] Nos dieux qu'ils jettent au clou
[01:02.26] L'odieux chant du phnix
[01:05.59] Qui nous prend tout
[01:08.23]
[01:09.82] J'ai subi le supplice
[01:13.37] Du baiser sur la joue
[01:17.10] Faut-il boire le calice
[01:20.35] Jusqu'au bout...
[01:22.87]
[01:23.24] Rien
[01:24.93] Ne vaut le prix d'un homme
[01:28.49] Ne tisse pas ta couronne
[01:32.21] Dans le fil qui nous tient
[01:35.09]
[01:38.03] Le cri de ma naissance
[01:40.69] Valait le tien
[01:43.11]
[01:45.37] Fixe
[01:46.86] Pourquoi ce regard fixe
[01:50.19] L'esprit sans garde fou
[01:54.33] On se perd dans les rixes
[01:57.35] Des règles que l'on fixe
[01:59.98]
[02:01.86] Soldats de père en fils
[02:05.12] Sans cesse au garde à vous
[02:08.76] Sous le joug des milices
[02:12.64] Jusqu'au bout
[02:14.84]
[02:15.20] Rien
[02:16.53] Ne vaut le prix d'un homme
[02:20.18] Ne tisse pas ta couronne
[02:23.93] Dans le fil qui nous tient
[02:27.78]
[02:29.70] Le cri de ma naissance
[02:32.55] Valait le tien

拼音

[00:38.73] Fixe
[00:40.15] Pourquoi
[00:41.14] Ce regard fixe
[00:43.19]
[00:43.79] L' esprit au garde à vous
[00:47.81] Pour qui courir le risque
[00:51.04] De marcher aux genoux
[00:54.39]
[00:54.95] Mes r ves que l' on confisque
[00:58.67] Nos dieux qu' ils jettent au clou
[01:02.26] L' odieux chant du phnix
[01:05.59] Qui nous prend tout
[01:08.23]
[01:09.82] J' ai subi le supplice
[01:13.37] Du baiser sur la joue
[01:17.10] Fautil boire le calice
[01:20.35] Jusqu' au bout...
[01:22.87]
[01:23.24] Rien
[01:24.93] Ne vaut le prix d' un homme
[01:28.49] Ne tisse pas ta couronne
[01:32.21] Dans le fil qui nous tient
[01:35.09]
[01:38.03] Le cri de ma naissance
[01:40.69] Valait le tien
[01:43.11]
[01:45.37] Fixe
[01:46.86] Pourquoi ce regard fixe
[01:50.19] L' esprit sans garde fou
[01:54.33] On se perd dans les rixes
[01:57.35] Des rè gles que l' on fixe
[01:59.98]
[02:01.86] Soldats de pè re en fils
[02:05.12] Sans cesse au garde à vous
[02:08.76] Sous le joug des milices
[02:12.64] Jusqu' au bout
[02:14.84]
[02:15.20] Rien
[02:16.53] Ne vaut le prix d' un homme
[02:20.18] Ne tisse pas ta couronne
[02:23.93] Dans le fil qui nous tient
[02:27.78]
[02:29.70] Le cri de ma naissance
[02:32.55] Valait le tien

歌词大意

[00:38.73] níng zhì,
[00:40.15] wèi hé
[00:41.14] shì xiàn níng zhì?
[00:43.79] wèi hé xīn xù jǐng xǐng?
[00:47.81] yīn wèi tā men yǐ shēn fàn xiǎn
[00:51.04] zhǐ wèi guì zhe yě yào qián jìn
[00:54.95] wǒ de mèng xiǎng bèi è shā
[00:58.67] shén míng bèi tā men wán nòng
[01:02.26] hái yǒu nǎo rén de fèng huáng zàn gē
[01:05.59] dōu bèi tā men quán bù duó zǒu
[01:09.82] wǒ yǐ dǒng de
[01:13.37] miàn jiá yī wěn dài lái de zhé mó
[01:17.10] shì fǒu hái yí dìng yào yǐn zhè bēi kǔ shuǐ
[01:20.35] yǒng shì zhé mó
[01:23.24] rén,
[01:24.93] shēng lái gāo guì
[01:28.49] bú yào zài yòng bǎng fù wǒ men de shéng suǒ
[01:32.21] biān zhī nǐ de wáng guān
[01:38.03] wǒ chū shēng shí de tí kū
[01:40.69] yǔ nǐ de yí yàng
[01:45.37] níng zhì
[01:46.86] wèi hé shì xiàn níng zhì
[01:50.19] wèi hé xīn xù tuō jiāng
[01:54.33] wèi hé mí shī yú zhēng dòu
[01:57.35] jū nì yú tā men dìng xià de guī zé
[02:01.86] shàng zhèn de fù zǐ bīng
[02:05.12] yǒng yuǎn lì zhèng
[02:08.76] káng zhe bīng yì de jiā suǒ
[02:12.64] yǒng shì zhé mó
[02:15.20] rén,
[02:16.53] shēng lái gāo guì
[02:20.18] bú yào zài yòng bǎng fù wǒ men de shéng suǒ
[02:23.93] biān zhī nǐ de wáng guān
[02:29.70] wǒ chū shēng shí de tí kū
[02:32.55] yǔ nǐ de yí yàng