A Quoi Tu Danses?

歌曲 A Quoi Tu Danses?
歌手 Various Artists
专辑 1789: Les Amants de La Bastille (Original Cast Recording)

歌词

[ti:à quoi tu danses]
[ar:V A]
[al:]
[00:02.77] à quoi tu danses
[00:06.41] à quoi tu danses
[00:15.77] puisque les jours sont fragiles et les temps difficiles
[00:23.25] puisqu'ils font le monde hostile pour nous tenir dociles
[00:30.98] on noie nos peurs dans les vapeurs voraces
[00:34.37] on oublie nos rancurs dans les liqueurs tenaces
[00:38.36] pense
[00:39.25] car pendant que tu danses
[00:40.99] ton cerveau se balance
[00:42.80] et tu ne sais même plus
[00:44.54] à quoi tu danses
[00:46.53] les nuits que tu dépenses
[00:48.53] les nantis s'en balancent
[00:50.37] et tu ne sais même plus
[00:52.11] à quoi tu danses
[00:54.30] à quoi tu
[00:55.69] à quoi tu danses danses danses
[01:01.19] puisqu'on se trouve imbécile dans leur discours subtils
[01:08.97] tant que nos voix sont serviles leurs promesses sont faciles
[01:16.74] on perd nos nuits des parties fantasques
[01:20.14] on désespère nos vies par l'envie que l'on masque
[01:24.18] pense
[01:24.97] car pendant que tu danses
[01:26.77] ton cerveau se balance
[01:28.57] et tu ne sais même plus
[01:30.26] à quoi tu danses
[01:32.45] les nuits que tu dépenses
[01:34.30] les nantis s'en balancent
[01:36.14] et tu ne sais même plus
[01:37.93] à quoi tu danses
[01:55.01] pense
[01:55.66] car pendant que tu danses
[01:57.35] tout ton corps se balance
[01:59.19] mais tu fais du sur place
[02:00.93] dans l'existence
[02:03.03] dès que tu tombes en transe
[02:04.92] ils montent la cadence
[02:06.76] et décide à ta place
[02:08.50] ce que tu
[02:10.08] pense
[02:10.86] car pendant que tu danses
[02:12.46] tout ton corps se balance
[02:14.41] mais tu fais du sur place
[02:16.13] dans l'existence
[02:18.22] dès que tu tombes en transe
[02:20.17] ils montent la cadence
[02:22.01] et décide à ta place ce que tu
[02:24.94] pense
[02:25.98] car pendant que tu danses
[02:27.79] ton cerveau se balance
[02:29.69] et tu ne sais même plus
[02:31.33] à quoi tu danse

拼音

ti:à quoi tu danses
ar: V A
al:
[00:02.77] à quoi tu danses
[00:06.41] à quoi tu danses
[00:15.77] puisque les jours sont fragiles et les temps difficiles
[00:23.25] puisqu' ils font le monde hostile pour nous tenir dociles
[00:30.98] on noie nos peurs dans les vapeurs voraces
[00:34.37] on oublie nos rancurs dans les liqueurs tenaces
[00:38.36] pense
[00:39.25] car pendant que tu danses
[00:40.99] ton cerveau se balance
[00:42.80] et tu ne sais m me plus
[00:44.54] à quoi tu danses
[00:46.53] les nuits que tu dé penses
[00:48.53] les nantis s' en balancent
[00:50.37] et tu ne sais m me plus
[00:52.11] à quoi tu danses
[00:54.30] à quoi tu
[00:55.69] à quoi tu danses danses danses
[01:01.19] puisqu' on se trouve imbé cile dans leur discours subtils
[01:08.97] tant que nos voix sont serviles leurs promesses sont faciles
[01:16.74] on perd nos nuits des parties fantasques
[01:20.14] on dé sespè re nos vies par l' envie que l' on masque
[01:24.18] pense
[01:24.97] car pendant que tu danses
[01:26.77] ton cerveau se balance
[01:28.57] et tu ne sais m me plus
[01:30.26] à quoi tu danses
[01:32.45] les nuits que tu dé penses
[01:34.30] les nantis s' en balancent
[01:36.14] et tu ne sais m me plus
[01:37.93] à quoi tu danses
[01:55.01] pense
[01:55.66] car pendant que tu danses
[01:57.35] tout ton corps se balance
[01:59.19] mais tu fais du sur place
[02:00.93] dans l' existence
[02:03.03] dè s que tu tombes en transe
[02:04.92] ils montent la cadence
[02:06.76] et dé cide à ta place
[02:08.50] ce que tu
[02:10.08] pense
[02:10.86] car pendant que tu danses
[02:12.46] tout ton corps se balance
[02:14.41] mais tu fais du sur place
[02:16.13] dans l' existence
[02:18.22] dè s que tu tombes en transe
[02:20.17] ils montent la cadence
[02:22.01] et dé cide à ta place ce que tu
[02:24.94] pense
[02:25.98] car pendant que tu danses
[02:27.79] ton cerveau se balance
[02:29.69] et tu ne sais m me plus
[02:31.33] à quoi tu danse

歌词大意

[00:02.77] bù rú tiào wǔ!
[00:06.41] gé mìng bù rú tiào wǔ!
[00:15.77] rú jīn rì zi yuè lái yuè nán guò, shí jú yuè lái yuè fù zá
[00:23.25] wèi le ràng wǒ men yán tīng jì cóng, tā men ràng shì jiè jú shì yī chù jí fā
[00:30.98] wǒ men jiāng kǒng jù yǎn gài zài duì tān lán de kě wàng zhōng
[00:34.37] wǒ men bǎ chóu hèn yí wàng zài lì kǒu jiǔ de cì jī hòu
[00:38.36] sī kǎo
[00:39.25] yīn wèi dāng nǐ tiào wǔ shí
[00:40.99] tóu nǎo cái néng bǎo chí píng héng
[00:42.80] shèn zhì néng ràng nǐ wàng jì
[00:44.54] nǐ wèi hé tiào wǔ?
[00:46.53] nèi xiē bèi nǐ xū dù de yè wǎn
[00:48.53] nèi xiē yáo huàng zhe shēn tǐ de guì zú
[00:50.37] shèn zhì néng ràng nǐ wàng jì
[00:52.11] nǐ wèi hé tiào wǔ?
[00:54.30] nǐ wèi hé.....
[00:55.69] nǐ wèi hé..... tiào.... tiào.... tiào wǔ
[01:01.19] wǒ men cóng tā men jiǎo huá de yǎn shuō zhōng fā xiàn zì jǐ zhì shāng kān yōu de shì shí
[01:08.97] zhǐ yīn wǒ men de hū shēng rú cǐ bēi wēi ér tā men de chéng nuò què rú tóng ér xì
[01:16.74] wǒ men zài zhèi xiē mèng huàn de jù huì shàng làng fèi liǎo wú shù gè yè wǎn
[01:20.14] wǒ men miàn jù xià yǎn shì zhe kě wàng què duì shēng huó chōng mǎn le jué wàng
[01:24.18] sī kǎo
[01:24.97] yīn wèi dāng nǐ tiào wǔ shí
[01:26.77] tóu nǎo cái néng bǎo chí píng héng
[01:28.57] shèn zhì néng ràng nǐ wàng jì
[01:30.26] nǐ wèi hé tiào wǔ?
[01:32.45] nèi xiē bèi nǐ xū dù de yè wǎn
[01:34.30] nèi xiē yáo huàng zhe shēn tǐ de guì zú
[01:36.14] shèn zhì néng ràng nǐ wàng jì
[01:37.93] nǐ wèi hé tiào wǔ?
[01:55.01] sī kǎo
[01:55.66] yīn wèi dāng nǐ tiào wǔ shí
[01:57.35] shēn tǐ cái néng bǎo chí píng héng
[01:59.19] dàn zài nǐ yǒu shēng zhī nián
[02:00.93] dōu wú fǎ jiān nán qián xíng
[02:03.03] yī dàn nǐ chǎn shēng yí lǜ
[02:04.92] tā men jiù jiā kuài jié zòu
[02:06.76] rán hòu zhàn jù nǐ de lǐng yù
[02:08.50] kòng zhì nǐ de....
[02:10.08] sī xiǎng
[02:10.86] yīn wèi dāng nǐ tiào wǔ shí
[02:12.46] shēn tǐ cái néng bǎo chí píng héng
[02:14.41] dàn zài nǐ yǒu shēng zhī nián
[02:16.13] dōu yuán dì tíng zhì bù qián
[02:18.22] yī dàn nǐ chǎn shēng yí lǜ
[02:20.17] tā men jiù jiā kuài jié zòu
[02:22.01] rán hòu zhàn jù nǐ de lǐng yù, kòng zhì nǐ de....
[02:24.94] sī xiǎng
[02:25.98] yīn wèi dāng nǐ tiào wǔ shí
[02:27.79] tóu nǎo cái néng bǎo chí píng héng
[02:29.69] shèn zhì néng ràng nǐ wàng jì
[02:31.33] nǐ wèi hé yào tiào wǔ?