La Rue Nous Appartient

歌曲 La Rue Nous Appartient
歌手 Various Artists
专辑 1789: Les Amants de La Bastille (Original Cast Recording)

歌词

[00:12.485] L'aurore qui blêmit
[00:14.756] Dans le matin si calme
[00:23.443] Sous l'espoir endormi
[00:26.226] Mon c?ur insoumis clame
[00:34.142] J'étais un rêveur
[00:38.750] J'errais dans l'erreur
[00:46.878] Au fil de mes idées dé?ues
[00:48.987] Je n'ai pas pu
[00:50.986] Trouver les larmes
[00:57.723] L'honneur qui blêmit
[01:00.755] Au c?ur de la mitraille
[01:08.583] Si le doute me saisit
[01:11.534] Quand la peur me cisaille
[01:19.291] Il faut la ferveur
[01:25.190] L'air fier du sauveur
[01:31.002] Au fil des illusions perdues
[01:34.845] Je n'ai pas su
[01:36.662] Voiler les failles
[01:44.016] Mais tous les murs de leurs prisons
[01:46.167] Ne peuvent enfermer l'horizon
[01:48.694] Si l'esprit voit plus loin
[01:51.132] L'avenir nous appartient
[01:53.921] Nous suivrons tous le même cortège
[01:57.601] Le sang n'a pas de privilège
[02:00.068] Si l'Histoire s'en souvient
[02:03.014] L'avenir nous appartient
[02:04.776] Tant que demain se lève encore
[02:08.458] On peut rêver d'un autre sort
[02:11.280] Amis serrons les poings
[02:13.672] Et la rue nous appartient
[02:16.077] La misère nous donne le droit
[02:19.789] De transgresser toutes les lois
[02:22.755] Le peuple est souverain
[02:24.686] Oui la rue nous appartient
[02:29.756]
[03:02.452] Tant que demain se lève encore
[03:04.398] On peut rêver d'un autre sort
[03:07.457] Amis serrons les poings
[03:09.588] Et la rue nous appartient
[03:13.031] La misère nous donne le droit
[03:15.710] De transgresser toutes les lois
[03:24.240] L'espoir est permis
[03:26.692] Unis dans la misère
[03:35.159] L'aurore nous sourit
[03:38.436] Dans le matin si clair
[03:42.687]

拼音

[00:12.485] L' aurore qui bl mit
[00:14.756] Dans le matin si calme
[00:23.443] Sous l' espoir endormi
[00:26.226] Mon c? ur insoumis clame
[00:34.142] J'é tais un r veur
[00:38.750] J' errais dans l' erreur
[00:46.878] Au fil de mes idé es dé? ues
[00:48.987] Je n' ai pas pu
[00:50.986] Trouver les larmes
[00:57.723] L' honneur qui bl mit
[01:00.755] Au c? ur de la mitraille
[01:08.583] Si le doute me saisit
[01:11.534] Quand la peur me cisaille
[01:19.291] Il faut la ferveur
[01:25.190] L' air fier du sauveur
[01:31.002] Au fil des illusions perdues
[01:34.845] Je n' ai pas su
[01:36.662] Voiler les failles
[01:44.016] Mais tous les murs de leurs prisons
[01:46.167] Ne peuvent enfermer l' horizon
[01:48.694] Si l' esprit voit plus loin
[01:51.132] L' avenir nous appartient
[01:53.921] Nous suivrons tous le m me cortè ge
[01:57.601] Le sang n' a pas de privilè ge
[02:00.068] Si l' Histoire s' en souvient
[02:03.014] L' avenir nous appartient
[02:04.776] Tant que demain se lè ve encore
[02:08.458] On peut r ver d' un autre sort
[02:11.280] Amis serrons les poings
[02:13.672] Et la rue nous appartient
[02:16.077] La misè re nous donne le droit
[02:19.789] De transgresser toutes les lois
[02:22.755] Le peuple est souverain
[02:24.686] Oui la rue nous appartient
[02:29.756]
[03:02.452] Tant que demain se lè ve encore
[03:04.398] On peut r ver d' un autre sort
[03:07.457] Amis serrons les poings
[03:09.588] Et la rue nous appartient
[03:13.031] La misè re nous donne le droit
[03:15.710] De transgresser toutes les lois
[03:24.240] L' espoir est permis
[03:26.692] Unis dans la misè re
[03:35.159] L' aurore nous sourit
[03:38.436] Dans le matin si clair
[03:42.687]

歌词大意

[00:12.485] zài rú cǐ píng jìng de yí gè zǎo chén
[00:14.756] shǔ guāng biàn de cāng bái
[00:23.443] chén shuì de xī wàng zhī xià
[00:26.226] wǒ fǎn pàn de xīn zài nà hǎn
[00:34.142] wǒ céng shì yí gè kōng xiǎng jiā
[00:38.750] pái huái yú miù wù zhī zhōng
[00:46.878] bàn suí zhe bèi jī suì de mèng
[00:48.987] wǒ zài bù néng
[00:50.986] zhǎo xún dào lèi shuǐ
[00:57.723] zài zhàn zhēng zhōng
[01:00.755] zūn yán tùn qù le yán sè
[01:08.583] kùn huò chán rào zhe wǒ
[01:11.534] kǒng jù yào bǎ wǒ jù kāi
[01:19.291] wǒ men yào qián chéng
[01:25.190] zàn měi jiù shì zhǔ
[01:31.002] suí zhe shì qù de huàn jìng
[01:34.845] wǒ bù zài qù
[01:36.662] yǎn shì wǒ de cuò wù
[01:44.016] kě rú guǒ wǒ men nèi xīn zhì cún gāo yuǎn
[01:46.167] nà me tā men qiú jìn wǒ men de jiān yù qiáng bì
[01:48.694] yě bù néng zǔ dǎng zhù yuǎn fāng de dì píng xiàn
[01:51.132] wèi lái shǔ yú wǒ men
[01:53.921] wǒ men huì yī zhí zhè yàng zǒu xià qù
[01:57.601] xuè tǒng méi yǒu le tè quán
[02:00.068] lì shǐ huì jì de
[02:03.014] míng tiān shǔ yú wǒ men
[02:04.776] zhǐ yào hái yǒu míng tiān
[02:08.458] wǒ men jiù kě yǐ chōng jǐng lìng yī zhǒng shēng huó
[02:11.280] ràng wǒ men yì qǐ wò jǐn shuāng quán
[02:13.672] wèi lái de dào lù zài wǒ men jiǎo xià
[02:16.077] zhè tòng kǔ fù yǔ le wǒ men
[02:19.789] jiàn tà yī qiè fǎ lǜ de quán lì
[02:22.755] rén mín cái shì tǒng zhì zhě
[02:24.686] dào lù shǔ yú wǒ men zì jǐ
[03:02.452] zhǐ yào hái yǒu míng tiān
[03:04.398] wǒ men jiù kě yǐ mèng xiǎng lìng yī zhǒng shēng huó
[03:07.457] ràng wǒ men yì qǐ wò jǐn shuāng quán
[03:09.588] wèi lái de dào lù wǒ men zì jǐ zǒu
[03:13.031] zhè tòng kǔ fù yǔ le wǒ men
[03:15.710] jiàn tà yī qiè fǎ lǜ de quán lì
[03:24.240] wǒ men yào yǒu xī wàng
[03:26.692] zài bēi shāng zhōng lián hé qǐ lái
[03:35.159] zài rú cǐ chéng chè de qīng chén
[03:38.436] chén xī xiàng wǒ men wēi xiào