Ca Ira Mon Amour

歌曲 Ca Ira Mon Amour
歌手 Various Artists
专辑 1789: Les Amants de La Bastille (Original Cast Recording)

歌词

[00:16.09] Cette peur qui me déshabille
[00:19.91] Pour avoir osé ton nom sur ma peau
[00:23.61] Et ces pleurs qui te démaquillent
[00:27.23] Viennent emporter ma raison sous les flots
[00:30.48]
[00:30.97] Malgré tous
[00:32.11] Les regards qui fusillent
[00:34.78] Près de nous
[00:35.94] L'étendard qui vacille
[00:38.36] Après tout
[00:39.47] On s'en moque/moc,moc,moc...
[00:43.64]
[00:46.36] ça ira mon amour
[00:50.05] On oubliera les tambours
[00:54.69] Allons amants déclamer nos serments
[00:57.91] Interdits
[00:59.54]
[01:01.22] ça ira mon amour
[01:05.15] Ah! ça ira pour toujours
[01:09.62] Sur tous les murs j'écrirai je le jure
[01:12.72] Liberté chérie
[01:15.13]
[01:17.46] J'ai rêvé nos corps qui se touchent
[01:21.38] Caressé l'esprit de nos idéaux
[01:25.00] J'ai posé ma langue sur ta bouche
[01:28.80] Savourer l'essence de tes moindres mots
[01:32.11]
[01:32.52] Malgré tous
[01:33.58] Le désir est fragile
[01:36.09] Près de nous
[01:37.16] Le plaisir en péril
[01:39.86] Après tout
[01:40.81] On s'en moque/moc,moc,moc...
[01:45.06]
[01:45.88] ça ira mon amour
[01:49.46] On oubliera les tambours
[01:54.18] Allons amants déclamer nos serments
[01:57.43] Interdits
[01:59.03]
[02:00.78] ça ira mon amour
[02:04.38] Ah! ça ira pour toujours
[02:09.07] Sur tous les murs j'écrirai je le jure
[02:12.30] Liberté chérie
[02:14.43]
[02:20.41] Mon amour
[02:24.43] C'est ta vie que j'épouse
[02:27.71] En ce jour
[02:31.97] Serti de roses rouge
[02:35.25] Allons amants
[02:38.22] Il faut rire et danser
[02:42.66] Voilà le printemps...libéré
[02:48.74]
[02:51.09] ça ira mon amour
[02:54.66] On écrira le grand jour
[02:58.58] Je t'offrirai mes nuits pour la vie
[03:02.58] C'est promis
[03:04.02]
[03:05.79] ça ira mon amour
[03:09.54] Ah! ça ira pour toujours
[03:14.18] Allons amants déclamer nos serments
[03:17.41] Interdits
[03:19.05]
[03:20.71] ça ira mon amour
[03:24.45] On oubliera les tambours
[03:29.16] Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté

拼音

[00:16.09] Cette peur qui me dé shabille
[00:19.91] Pour avoir osé ton nom sur ma peau
[00:23.61] Et ces pleurs qui te dé maquillent
[00:27.23] Viennent emporter ma raison sous les flots
[00:30.48]
[00:30.97] Malgré tous
[00:32.11] Les regards qui fusillent
[00:34.78] Prè s de nous
[00:35.94] L'é tendard qui vacille
[00:38.36] Aprè s tout
[00:39.47] On s' en moque moc, moc, moc...
[00:43.64]
[00:46.36] a ira mon amour
[00:50.05] On oubliera les tambours
[00:54.69] Allons amants dé clamer nos serments
[00:57.91] Interdits
[00:59.54]
[01:01.22] a ira mon amour
[01:05.15] Ah! a ira pour toujours
[01:09.62] Sur tous les murs j'é crirai je le jure
[01:12.72] Liberté ché rie
[01:15.13]
[01:17.46] J' ai r vé nos corps qui se touchent
[01:21.38] Caressé l' esprit de nos idé aux
[01:25.00] J' ai posé ma langue sur ta bouche
[01:28.80] Savourer l' essence de tes moindres mots
[01:32.11]
[01:32.52] Malgré tous
[01:33.58] Le dé sir est fragile
[01:36.09] Prè s de nous
[01:37.16] Le plaisir en pé ril
[01:39.86] Aprè s tout
[01:40.81] On s' en moque moc, moc, moc...
[01:45.06]
[01:45.88] a ira mon amour
[01:49.46] On oubliera les tambours
[01:54.18] Allons amants dé clamer nos serments
[01:57.43] Interdits
[01:59.03]
[02:00.78] a ira mon amour
[02:04.38] Ah! a ira pour toujours
[02:09.07] Sur tous les murs j'é crirai je le jure
[02:12.30] Liberté ché rie
[02:14.43]
[02:20.41] Mon amour
[02:24.43] C' est ta vie que j'é pouse
[02:27.71] En ce jour
[02:31.97] Serti de roses rouge
[02:35.25] Allons amants
[02:38.22] Il faut rire et danser
[02:42.66] Voilà le printemps... libé ré
[02:48.74]
[02:51.09] a ira mon amour
[02:54.66] On é crira le grand jour
[02:58.58] Je t' offrirai mes nuits pour la vie
[03:02.58] C' est promis
[03:04.02]
[03:05.79] a ira mon amour
[03:09.54] Ah! a ira pour toujours
[03:14.18] Allons amants dé clamer nos serments
[03:17.41] Interdits
[03:19.05]
[03:20.71] a ira mon amour
[03:24.45] On oubliera les tambours
[03:29.16] Sur tous les murs j'é crirai je le jure Liberté

歌词大意

[00:16.09] kǒng jù shǐ wǒ wú chǔ cáng shēn
[00:19.91] wèi le jiāng nǐ de míng zì kè zài wǒ de pí fū zhī shàng
[00:23.61] zhèi xiē ràng nǐ xiè xià miàn jù de lèi shuǐ
[00:27.23] zài gé mìng de hóng liú zhōng duó qǔ le wǒ de lǐ zhì
[00:30.97] bù gù yī qiè
[00:32.11] rèn tā mù rú jiān dāo
[00:34.78] wǒ men shēn páng
[00:35.94] hái yǒu zhàn qí piāo yáng
[00:38.36] zǒng zhī
[00:39.47] wǒ men bú huì zài hu, bú huì, bú huì, bú huì
[00:46.36] huì hǎo qǐ lái de, wǒ de ài rén
[00:50.05] rén mín huì wàng jì zhàn zhēng de gǔ shēng
[00:54.69] lái ba ài rén, lái xuān dú wǒ men nà
[00:57.91] jìn jì de shì yán
[01:01.22] huì hǎo de, qīn ài de
[01:05.15] a! zǒng huì hǎo qǐ lái de
[01:09.62] qīn ài de, wǒ fā shì wǒ jiāng zài suǒ yǒu de gāo qiáng shàng
[01:12.72] xiě mǎn zì yóu!
[01:17.46] wǒ mèng xiǎng zhe wǒ men de jié hé
[01:21.38] qīng fǔ zhe wǒ men lǐ xiǎng de jīng shén
[01:25.00] wǒ yǐ shēn wěn nǐ de chún
[01:28.80] zhēn xī nǐ měi jù huà lǐ de wēi yán dà yì
[01:32.52] bù gù yī qiè
[01:33.58] yù wàng shì duō me de bù kān yī jī
[01:36.09] wǒ men shēn páng
[01:37.16] kuài lè zǒng bàn suí yǒu wēi xiǎn
[01:39.86] bù guò
[01:40.81] wǒ men dōu bú huì zài hu, bú huì, bú huì, bú huì
[01:45.88] huì hǎo de, qīn ài de
[01:49.46] rén mín huì wàng jì zhàn zhēng de gǔ shēng
[01:54.18] lái ba ài rén, lái xuān dú wǒ men nà
[01:57.43] jìn jì de shì yán
[02:00.78] huì hǎo de, qīn ài de
[02:04.38] a! zǒng huì hǎo qǐ lái de
[02:09.07] qīn ài de, wǒ fā shì wǒ jiāng zài suǒ yǒu de gāo qiáng shàng
[02:12.30] xiě mǎn zì yóu
[02:20.41] wǒ de zhì ài
[02:24.43] wǒ yǔ nǐ sī shǒu yī shēng
[02:27.71] jiù zài jīn tiān
[02:31.97] xiàn shàng hóng méi guī
[02:35.25] lái ba qíng rén
[02:38.22] xiào a tiào a
[02:42.66] zhè zì yóu de chūn tiān yǐ jīng lái lín
[02:51.09] huì hǎo de, qīn ài de
[02:54.66] zài wǒ men pǔ xiě de xīn jì yuán
[02:58.58] zài wǒ de shēng mìng zhī yè
[03:02.58] wǒ bǎo zhèng
[03:05.79] huì hǎo de, qīn ài de
[03:09.54] a! zǒng huì hǎo qǐ lái de
[03:14.18] lái ba ài rén, lái xuān dú wǒ men nà
[03:17.41] jìn jì de shì yán
[03:20.71] huì hǎo de, qīn ài de
[03:24.45] rén mín huì wàng jì zhàn zhēng de gǔ shēng
[03:29.16] wǒ jiāng zài suǒ yǒu de gāo qiáng shàng xiě mǎn zì yóu