Jamaica Farewell

歌曲 Jamaica Farewell
歌手 Caetano Veloso
专辑 A Foreign Sound

歌词

[00:10.950] Down the way where the nights are gay
[00:14.780] And the sun shines daily on the mountaintop
[00:19.490] I look a trip on a sailling ship
[00:23.240] And when I reached Jamaica I made a stop
[00:27.660] But I'm sad to say I'm on my way
[00:32.890] Won't be back for many a day
[00:37.080] My heart is down my head is turning arround
[00:40.880] I had to leave a little girl in Kingston town
[00:48.640] Down at the market you can hear
[00:52.410] Ladies cry out while on their heads they bear
[00:57.560] Akee rice salt fish are nice
[01:01.200] And the rum is fine any time of year
[01:05.540] But I'm sad to say I'm on my way
[01:10.970] Won't be back for many a day
[01:14.890] My heart is downs my head is turning around
[01:18.650] I had to leave a little girl in Kingston town
[01:24.740] Sounds of laughter every where
[01:30.010] And the dancing girls swaying to and fro
[01:35.320] I must declare my heart is there
[01:39.000] Thoug I've been from Maine to Mexico
[01:43.340] But I'm sad to say I'm on my way
[01:48.740] Won't be back for many a day
[01:52.890] My heart is down my head is turning around
[01:56.620] I had to leave a little girl in Kingston town
[02:01.620] Down the way where the nights are gay
[02:05.610] And the sun shines daily on the mountaintop
[02:10.500] I look a trip on a sailing ship
[02:14.510] And when I reached
[02:16.100] Jamaica I made a stop
[02:18.880] But I'm said to say I'm on my way
[02:24.380] Won't be back for many a day
[02:28.320] My heart is down my head is turning around
[02:32.150] I had to leave a little girl in Kingston town

歌词大意

[00:10.950] yè wǎn xià shān de xiǎo huǒ zi
[00:14.780] ér tài yáng měi tiān zài shān shàng
[00:19.490] wǒ zuò fān chuán lǚ xíng le yī cì
[00:23.240] dāng wǒ dào dá yá mǎi jiā, wǒ jiù tíng le xià lái
[00:27.660] dàn shì wǒ hěn yí hàn dì shuō wǒ hái zài lù tú zhōng
[00:32.890] xǔ duō tiān bù néng huí lái le
[00:37.080] wǒ xīn qíng jǔ sàng, wǒ huí guò tóu
[00:40.880] wǒ zài jīn sī dùn huī bié le yí gè xiǎo nǚ hái
[00:48.640] zài shì chǎng, nǐ kě yǐ tīng dào
[00:52.410] fū rén men jiào hǎn zhe, tā men tóu shàng dǐng zhe dōng xī mài
[00:57.560] ā kāi mù guǒ, dà mǐ, xián yú dōu hěn bù cuò
[01:01.200] yī nián zhōng rèn hé shí hòu de lǎng mǔ jiǔ dōu shì shàng hǎo de
[01:05.540] dàn shì wǒ hěn yí hàn dì shuō wǒ hái zài lù tú zhōng
[01:10.970] xǔ duō tiān bù néng huí lái le
[01:14.890] wǒ xīn qíng jǔ sàng, wǒ huí guò tóu
[01:18.650] wǒ zài jīn sī dùn huī bié le yí gè xiǎo nǚ hái
[01:24.740] huān xiào de shēng yīn wú chǔ bù zài
[01:30.010] hé tiào wǔ de nǚ hái lái huí yáo bǎi
[01:35.320] wǒ bì xū chéng rèn wǒ de xīn zài zhè lǐ
[01:39.000] suī rán wǒ yǐ jīng cóng miǎn yīn zhōu dào mò xī gē
[01:43.340] dàn shì wǒ hěn yí hàn dì shuō wǒ hái zài lù tú zhōng
[01:48.740] xǔ duō tiān bù néng huí lái le
[01:52.890] wǒ xīn qíng jǔ sàng, wǒ huí guò tóu
[01:56.620] wǒ zài jīn sī dùn huī bié le yí gè xiǎo nǚ hái
[02:01.620] yè wǎn xià shān de xiǎo huǒ zi
[02:05.610] ér tài yáng měi tiān zài shān shàng
[02:10.500] wǒ zuò fān chuán lǚ xíng le yī cì
[02:14.510] dāng wǒ dào dá yá mǎi jiā de shí hòu
[02:16.100] wǒ jiù tíng le xià lái
[02:18.880] dàn shì wǒ hěn yí hàn dì shuō wǒ hái zài lù tú zhōng
[02:24.380] xǔ duō tiān bù néng huí lái le
[02:28.320] wǒ xīn qíng jǔ sàng, wǒ huí guò tóu
[02:32.150] wǒ zài jīn sī dùn huī bié le yí gè xiǎo nǚ hái