C'est La Vie

歌曲 C'est La Vie
歌手 Stereophonics
专辑 Keep The Village Alive

歌词

[00:12.300] Yeah you believe you’re the king of the jungle,
[00:16.300] You got the t-shirt, do you know how the song goes.
[00:19.300] You’re looking good but the fact is you’re lazy,
[00:22.300] But people love you ‘cause you’re funny and crazy.
[00:25.300] 7-11, buy a six pack o’beer,
[00:29.300] If there’s a party you’re the last one to leave it.
[00:32.300] It’s not too late, we can stop all the dreamin’,
[00:35.300] Get out this town, look around, we don’t need it.
[00:38.300] Hell and heaven, they can wait for you,
[00:42.300] So go and do all the things that you want to do.
[00:43.300] (We don’t belong anywhere)
[00:45.300] So set me free, C’est La Vie,
[00:47.300] I said, come on pretty baby, take a chance on me,
[00:52.300] It’s a shame on me cause I didn’t see,
[00:54.300] That you were looking at me baby by the Ferris wheel.
[00:59.300] I know you’re cool but you think that you’re chocolate,
[01:01.300] Get off my nerves, cause I still got a soft spot.
[01:05.300] You look at me, you think I got all the answers,
[01:08.300] Maybe I do, but I’m scared takin’ chances.
[01:11.300] Floating our bottle, but we aint sailing nowhere,
[01:14.300] Rip out the cork, get the wind into our hair.
[01:17.300] Get off the train in the rain at the station,
[01:21.300] Knock back the drink, cause we think the boat’s sinkin’.
[01:23.300] Hell and heaven, they can wait for you,
[01:27.300] So go and do all the things that you want to do.
[01:28.300] (We don’t belong anywhere)
[01:30.300] So set me free C’est la vie,
[01:34.300] I said, come on pretty baby, take a dance with me.
[01:37.300] I said, a shame on me cause I didn’t see,
[01:40.300] That you were looking at me baby by the Ferris wheel.
[01:43.300] I said a stand by me, stick around with me,
[01:46.300] Cause it’s a long walk back to where we’ve just been.
[01:50.300] I said, a hey there baby so you’re banking on me,
[01:53.300] I just I wish I never found her but hey C’est la vie.
[01:57.300] I said they’re playing our song on the radio,
[01:59.300] And we’re singing out loud, all the words that we know
[02:03.300] And it’s a long tongue Sally pissing off Peggy Sue
[02:06.300] Oh it’s about me and you cause it’s time that we grew,
[02:09.300] And you said yeah yeah yeah come along with me,
[02:12.300] And then you think all the things that you want to see,
[02:15.300] I said a woah pretty baby come and take my hand
[02:20.300] I’m gonna shake you all night, baby yes I can, wooah!
[02:22.900] Such as life in the rear view mirror,
[02:26.900] The open road up ahead is the future.
[02:30.900] Time came round and wrecked our place,
[02:32.900] But when I look back now I got a smile on my face.
[02:33.900] (We don’t belong anywhere)
[02:36.500] Come on baby take a chance with me,
[02:38.900] Stick around on the town if you wanna see.
[02:42.300] We don’t belong anywhere is what she said to me,
[02:45.300] So come on, take a dance and spin around with me.
[02:48.300] She said shout now baby, set me free C’est la vie,
[02:52.200] I said I’ll stand by me, stick around with me.
[02:57.700] And when the street lights fall, you can buy my beer,
[03:00.700] Cause when the morning light comes, I’ll be gone C’est la vie.
[03:01.700] Yeah yeah,
[03:04.700] We don’t belong anywhere,
[03:07.700] We don’t belong anywhere,
[03:10.700] We don’t belong anywhere.
[03:13.700] Set me free!
[03:15.700] We don’t belong anywhere,
[03:18.700] We don’t belong anywhere,
[03:21.700] We don’t belong anywhere,
[03:24.700] We don’t belong anywhere.

拼音

[00:12.300] Yeah you believe you' re the king of the jungle,
[00:16.300] You got the tshirt, do you know how the song goes.
[00:19.300] You' re looking good but the fact is you' re lazy,
[00:22.300] But people love you ' cause you' re funny and crazy.
[00:25.300] 711, buy a six pack o' beer,
[00:29.300] If there' s a party you' re the last one to leave it.
[00:32.300] It' s not too late, we can stop all the dreamin',
[00:35.300] Get out this town, look around, we don' t need it.
[00:38.300] Hell and heaven, they can wait for you,
[00:42.300] So go and do all the things that you want to do.
[00:43.300] We don' t belong anywhere
[00:45.300] So set me free, C' est La Vie,
[00:47.300] I said, come on pretty baby, take a chance on me,
[00:52.300] It' s a shame on me cause I didn' t see,
[00:54.300] That you were looking at me baby by the Ferris wheel.
[00:59.300] I know you' re cool but you think that you' re chocolate,
[01:01.300] Get off my nerves, cause I still got a soft spot.
[01:05.300] You look at me, you think I got all the answers,
[01:08.300] Maybe I do, but I' m scared takin' chances.
[01:11.300] Floating our bottle, but we aint sailing nowhere,
[01:14.300] Rip out the cork, get the wind into our hair.
[01:17.300] Get off the train in the rain at the station,
[01:21.300] Knock back the drink, cause we think the boat' s sinkin'.
[01:23.300] Hell and heaven, they can wait for you,
[01:27.300] So go and do all the things that you want to do.
[01:28.300] We don' t belong anywhere
[01:30.300] So set me free C' est la vie,
[01:34.300] I said, come on pretty baby, take a dance with me.
[01:37.300] I said, a shame on me cause I didn' t see,
[01:40.300] That you were looking at me baby by the Ferris wheel.
[01:43.300] I said a stand by me, stick around with me,
[01:46.300] Cause it' s a long walk back to where we' ve just been.
[01:50.300] I said, a hey there baby so you' re banking on me,
[01:53.300] I just I wish I never found her but hey C' est la vie.
[01:57.300] I said they' re playing our song on the radio,
[01:59.300] And we' re singing out loud, all the words that we know
[02:03.300] And it' s a long tongue Sally pissing off Peggy Sue
[02:06.300] Oh it' s about me and you cause it' s time that we grew,
[02:09.300] And you said yeah yeah yeah come along with me,
[02:12.300] And then you think all the things that you want to see,
[02:15.300] I said a woah pretty baby come and take my hand
[02:20.300] I' m gonna shake you all night, baby yes I can, wooah!
[02:22.900] Such as life in the rear view mirror,
[02:26.900] The open road up ahead is the future.
[02:30.900] Time came round and wrecked our place,
[02:32.900] But when I look back now I got a smile on my face.
[02:33.900] We don' t belong anywhere
[02:36.500] Come on baby take a chance with me,
[02:38.900] Stick around on the town if you wanna see.
[02:42.300] We don' t belong anywhere is what she said to me,
[02:45.300] So come on, take a dance and spin around with me.
[02:48.300] She said shout now baby, set me free C' est la vie,
[02:52.200] I said I' ll stand by me, stick around with me.
[02:57.700] And when the street lights fall, you can buy my beer,
[03:00.700] Cause when the morning light comes, I' ll be gone C' est la vie.
[03:01.700] Yeah yeah,
[03:04.700] We don' t belong anywhere,
[03:07.700] We don' t belong anywhere,
[03:10.700] We don' t belong anywhere.
[03:13.700] Set me free!
[03:15.700] We don' t belong anywhere,
[03:18.700] We don' t belong anywhere,
[03:21.700] We don' t belong anywhere,
[03:24.700] We don' t belong anywhere.

歌词大意

[00:12.300] shì de nǐ yǐ wéi zì jǐ shì cóng lín zhī wáng
[00:16.300] nǐ chuān shang le yī fú, dàn shì nǐ zhī dào gē zěn me chàng de ma
[00:19.300] nǐ kàn shang qu rén mú gǒu yàng de dàn shì shì shí nǐ yóu shǒu hào xián
[00:22.300] kě shì rén men hǎo xiàng dōu tǐng xǐ huān nǐ de, yīn wèi nǐ gǎo xiào yòu fēng kuáng
[00:25.300] zài 711 biàn lì diàn, mǎi le 6 dǎ pí jiǔ
[00:29.300] yào shì yǒu jù huì nǐ yí dìng shì zuì hòu yí gè lì chǎng de nà gè rén
[00:32.300] yī qiè dōu lái de jí, ràng wǒ men tíng zhǐ bái rì zuò mèng ba
[00:35.300] zǒu chū zhè gè xiǎo dì fāng, dào chù kàn yī kàn, wǒ men bù yí dìng fēi děi zhè yàng
[00:38.300] tiān táng hái shì dì yù, jiù zài nà děng zhe nǐ
[00:42.300] suǒ yǐ chū fā ba zuò nǐ xiǎng zuò de shì ér
[00:43.300] wǒ men bù shǔ yú rèn hé dì fāng
[00:45.300] suǒ yǐ ràng wǒ zì yóu, zhè cái shì rén shēng a
[00:47.300] wǒ shuō, lái a xiǎo huǒ zi, zài gěi wǒ yī cì jī huì
[00:52.300] wǒ hěn bào qiàn, yīn wèi wǒ méi kàn jiàn nǐ
[00:54.300] nǐ zài mó tiān lún páng kàn jiàn wǒ de shí hòu
[00:59.300] wǒ zhī dào nǐ hěn kù, dàn shì nǐ zì jǐ rèn wéi zì jǐ kuài qiǎo kè lì
[01:01.300] ràng wǒ xīn fán, wǒ réng rán yǒu yí gè ruǎn lèi
[01:05.300] nǐ kàn zhe wǒ, nǐ yǐ wéi wǒ dé dào le suǒ yǒu de dá àn
[01:08.300] yě xǔ wǒ shì ba, dàn shì wǒ hài pà zhuā zhù jī yù
[01:11.300] wǒ men yǐ jīng yáng fān, dàn shì wǒ men nà ér yě méi qù
[01:14.300] chě diào píng sāi, ràng fēng chuī sàn wǒ men de tóu fà
[01:17.300] zài chē zhàn de yǔ zhōng zǒu xià huǒ chē
[01:21.300] bǎ jiǔ dōu dào diào, yīn wèi wǒ men gǎn dào chuán zài xià chén
[01:23.300] tiān táng hái shì dì yù, jiù zài nà děng zhe nǐ
[01:27.300] suǒ yǐ chū fā ba zuò nǐ xiǎng zuò de shì ér
[01:28.300] wǒ men bù shǔ yú rèn hé dì fāng
[01:30.300] suǒ yǐ ràng wǒ zì yóu, zhè cái shì rén shēng a
[01:34.300] wǒ shuō, lái a xiǎo huǒ zi, zài gēn wǒ tiào yī cì wǔ
[01:37.300] wǒ shuō, wǒ hěn bào qiàn, yīn wèi wǒ méi kàn jiàn nǐ
[01:40.300] nǐ zài mó tiān lún páng kàn jiàn wǒ de shí hòu
[01:43.300] wǒ shuō zhàn zài wǒ páng biān , hé wǒ yì qǐ chū fā
[01:46.300] yīn wèi xiǎng yào huí dào wǒ men zhī qián de dì fāng zhēn de shì yī duàn hěn zhǎng de lù
[01:50.300] wǒ shuō, hēi yǒu xī wàng, suǒ yǐ nǐ jiù zhǐ wàng wǒ
[01:53.300] wǒ zhǐ shì xī wàng wǒ cóng lái méi jiàn dào tā, dàn shì zhè jiù shì rén shēng a
[01:57.300] wǒ shuō tā men zài fàng zhe wǒ men de gē
[01:59.300] wǒ men jiù dà shēng de chàng le chū lái, wǒ men chàng wán suǒ yǒu jì de de cí ér
[02:03.300] Sally zuì hòu hái shì gěi Peggy Sue dāo dāo zǒu le
[02:06.300] ó, zhè guān yú nǐ yě guān yú wǒ, yīn wéi shì shí hòu wǒ men gāi zhǎng dà le
[02:09.300] nǐ shuō, shì a, shì a, shì a, hé wǒ yì qǐ ba
[02:12.300] rán hòu nǐ xiǎng zhe suǒ yǒu nǐ xiǎng kàn dào de shì ér
[02:15.300] wǒ shuō yí gè chéng nián nǚ xìng zǒu guò lái zhuā zhù wǒ de shǒu
[02:20.300] wǒ huì ràng nǐ zhěng yè yáo bǎi, bǎo bèi, wǒ néng zuò dào, ō
[02:22.900] jiù xiàng shēng huó zài hòu shì jìng lǐ yí yàng
[02:26.900] qián miàn jiù shì wèi lái de kāi fàng dào lù
[02:30.900] shí jiān guò lái huǐ le wǒ men de dì pán
[02:32.900] dàn shì dāng wǒ huí shǒu wǎng shì wǒ hái shì lòu chū le wēi xiào
[02:33.900] wǒ men bù shǔ yú rèn hé dì fāng
[02:36.500] lái ba, qīn ài de, zài gěi wǒ yī cì jī huì
[02:38.900] zài zhèn shàng zǒu yī zǒu rú guǒ nǐ xiǎng kàn dào wǒ
[02:42.300] wǒ men bù shǔ yú rèn hé dì fāng, shì tā gēn wǒ shuō guò de huà
[02:45.300] suǒ yǐ, lái ba, gēn wǒ yì qǐ tiào wǔ, yì qǐ zhuàn quān
[02:48.300] tā dà shēng hǎn dào, xiàn zài qīn ài de, ràng wǒ zì yóu, zhè cái shì rén shēng a
[02:52.200] wǒ shuō guò wǒ huì yī zhí zài, hé wǒ yì qǐ chū fā
[02:57.700] dāng jiē dēng dōu xī miè de shí hòu, nǐ kě yǐ hē wǒ de pí jiǔ
[03:00.700] yīn wèi dāng chén guāng yī chū, wǒ jiù yào lí kāi le, zhè cái shì rén shēng a
[03:01.700] yē yē
[03:04.700] wǒ men bù shǔ yú rèn hé dì fāng
[03:07.700] wǒ men bù shǔ yú rèn hé dì fāng
[03:10.700] wǒ men bù shǔ yú rèn hé dì fāng
[03:13.700] ràng wǒ zì yóu
[03:15.700] wǒ men bù shǔ yú rèn hé dì fāng
[03:18.700] wǒ men bù shǔ yú rèn hé dì fāng
[03:21.700] wǒ men bù shǔ yú rèn hé dì fāng
[03:24.700] wǒ men bù shǔ yú rèn hé dì fāng