What Colour Is the Wind

歌曲 What Colour Is the Wind
歌手 Charlie Landsborough
专辑 Live from Dublin

歌词

[00:00.-5] What colour is the wind, daddy
[00:00.00]
[00:05.96] Is it yellow, red or blue
[00:12.09] When he's playing with my hair, daddy
[00:18.17] Does he do the same to you
[00:24.17] When he's dying does his colour fade
[00:30.39] Is a gentle breeze a lighter shade
[00:39.65] Just like his friend the sea
[00:45.86] The wind feels blue to me
[00:51.76] Tell me something of the sun, daddy
[00:58.19] Is he smile so very well
[01:04.09] Is he seeing what people do
[01:10.45] Does he find the cloud and hide
[01:16.45] It's so kind of him to go away every night
[01:23.90] And let the stars come out to play
[01:31.75] Will you tell them rain or shine
[01:38.14] He is a freind of mine
[01:46.26] Blow, wind, blow
[01:52.69] Wild and free
[01:59.11] My Daddy says
[02:03.30] You're a lot like me
[02:10.94] When the blackbird starts to sing, daddy
[02:17.48] Do the flowers hear him, too
[02:23.43] When he's pouring out his heart, daddy
[02:29.70] Tell me, what do roses do
[02:35.41] Do they cast their scent upon the air
[02:41.58] And is fragrance just a rose in prayer
[02:50.81] Giving thanks to god above
[02:56.90] For the blackbird's song of love
[03:04.94] Blow, wind, blow
[03:12.19] Wild and free
[03:17.38] My Daddy says
[03:22.50] You're a lot like me
[03:32.80]
[03:34.88] Its shape and size
[03:38.94] I've seen them all
[03:41.28] With my Daddy's eyes
[03:48.86] I know that grass is green, daddy
[03:54.89] I've touched it with my toes
[04:00.66] And snow is purest white, daddy
[04:07.19] I've felt it with my nose
[04:12.66] But my favorite colour has to be
[04:19.52] The colour of your love for me
[04:28.64]
[04:29.87] I've been told
[04:34.65] That love is always gold
[04:42.60] Blow, wind, blow
[04:50.03] Wild and free
[04:56.03] My Daddy says
[05:00.53] You're a lot like me
[05:08.34] My daddy says
[05:12.75] You're a lot like me
[05:20.40] What colour is the wind

歌词大意

[00:00.-5] bà bà, fēng shì shén me yán sè de?
[00:05.96] shì huáng sè ma? hái shì hóng sè huò shì lán sè
[00:12.09] tā jiù xiàng gè ài wán de xiǎo hái zài wǒ de fā jiān xī xì
[00:18.17] bà bà, tā shì fǒu yě zhè yàng hé nǐ wán nào ne?
[00:24.17] dāng tā xiāo sàn de shí hòu, tā de yán sè tùn qù le ma?
[00:30.39] jiù hǎo xiàng tā de hǎo yǒu dà hǎi yí yàng
[00:39.65] dāng tā men biàn de wēn róu de shí hòu, yán sè jiù huì biàn de qiǎn dàn, shì zhè yàng ma?
[00:45.86] jì rán tā rú cǐ dī chén
[00:51.76] nà me, bà bà, hé wǒ shuō shuō tài yáng hǎo ma?
[00:58.19] tā shì bú shì zǒng shì xiào de hěn hǎo kàn?
[01:04.09] tā néng kàn jiàn wǒ men zài zuò shí mǒ ma?
[01:10.45] tā shì duǒ dào yún cǎi hòu miàn qù le ma?
[01:16.45] qí shí wǒ zǒng huì qiè xǐ měi wǎn tài yáng huì luò shān
[01:23.90] zhǐ yǒu zhè yàng, xīng xīng men cái huì chū xiàn zài wǒ yǎn qián, zì yóu dì xī xì
[01:31.75] bà bà, nǐ huì gào sù tā men míng tiān shì qíng tiān hái shì yǔ tiān ma?
[01:38.14] tiān dì wàn wù, dōu shì wǒ de péng yǒu
[01:46.26] fēng ér, qīng qīng dì chuī, qīng qīng dì chuī
[01:52.69] nà me kuáng yě, yòu nà me zì yóu
[01:59.11] bà bà xiào zhe shuō
[02:03.30] bǎo bèi, nǐ hé wǒ zǒng shì nà me xiāng xiàng
[02:10.94] bà bà, huà méi niǎo chàng gē de shí hòu
[02:17.48] huā ér men yě néng tīng jiàn ma?
[02:23.43] bà bà, hé wǒ shuō yī shuō
[02:29.70] dāng tā qīng sù xīn shēng de shí hòu, méi guī huā yǒu shén me fǎn yìng?
[02:35.41] tā men huì gēng shēn qíng dì sàn fà fēn fāng ma
[02:41.58] tā men shì fǒu yě xiàng wǒ men yí yàng
[02:50.81] wèi huà méi chōng mǎn ài yì de gē shēng
[02:56.90] ér yòng tián mì de huā xiāng lái gē sòng rén ài de shàng dì?
[03:04.94] fēng ér, qīng qīng dì chuī, qīng qīng dì chuī
[03:12.19] nà me kuáng yě, yòu nà me zì yóu
[03:17.38] bà bà xiào zhe shuō
[03:22.50] bǎo bèi, nǐ hé wǒ zǒng shì nà me xiāng xiàng
[03:34.88] xiàn zài, wǒ yě xiàng bà bà nà yàng chéng wéi le yí gè fù qīn
[03:38.94] wǒ yě zhōng yú dé yǐ kàn jiàn
[03:41.28] tā men shì shén me yàng zi, shì shén me yán sè
[03:48.86] bà bà, wǒ kàn jiàn le nà piàn xīn lǜ de cǎo dì
[03:54.89] tā men zhèng bèi wǒ qīng qīng cǎi zài jiǎo xià
[04:00.66] bà bà, wǒ yě kàn jiàn le nà duǒ jié bái de xuě huā
[04:07.19] tā men zhèng wēn róu dì luò zài wǒ de bí jiān
[04:12.66] dàn, bà bà, zhèi xiē dōu wú suǒ wèi le
[04:19.52] yīn wèi wǒ cǐ shēng zuì ài de sè cǎi, shì nǐ de ài
[04:29.87] jì de céng jīng yǒu rén duì wǒ shuō guò
[04:34.65] ài shì cuǐ càn de jīn sè, yǒng héng bù biàn
[04:42.60] fēng ér, qīng qīng dì chuī, qīng qīng dì chuī
[04:50.03] nà me kuáng yě, yòu nà me zì yóu
[04:56.03] bà bà xiào zhe shuō
[05:00.53] bǎo bèi, nǐ hé wǒ shì nà me xiāng xiàng
[05:08.34] bà bà xiào zhe shuō
[05:12.75] bǎo bèi, nǐ hé wǒ zǒng shì nà me xiāng xiàng
[05:20.40] fēng shì shén me yán sè de, bà bà?