You Are My Sunshine

歌曲 You Are My Sunshine
歌手 Chuck Berry
专辑 Have Mercy: His Complete Chess Recordings (1969-1974)

歌词

[00:03.44] You are my sunshine
[00:05.46]
[00:06.33] My beautiful sunshine
[00:08.32]
[00:09.97] You make me happy
[00:13.17] When skies are gray
[00:15.43]
[00:16.74] You'll never know dear
[00:19.18]
[00:19.81] How much I love you
[00:22.28]
[00:23.46] Please don't take my sunshine away
[00:28.33]
[00:29.99] Just the other night
[00:31.43]
[00:32.12] It happened again
[00:33.09] As I was tryin' to get to sleeping
[00:35.34]
[00:36.53] I thought I heard you called my name
[00:39.09] I thought I saw you looking down at my
[00:42.19]
[00:43.68] I woke up screaming
[00:45.42] I was a nation
[00:46.90] Keep me from dreaming
[00:49.08]
[00:50.07] I had hang my head
[00:51.96] Of my food lieelt beet
[00:53.46] Then I cried
[00:54.89]
[00:56.80] Oh you are my sunshine
[00:59.11]
[01:00.17] My beautiful sunshine
[01:02.18]
[01:03.50] You keep me feel so happy
[01:05.75] You keep me feel happy
[01:07.00] When my skies are gray
[01:09.33]
[01:10.29] Ah you'll never know darling
[01:13.24] You'll never know how much I love you
[01:16.61]
[01:17.17] Please don't take
[01:18.67]
[01:19.37] Take my sunshine take it away
[01:22.45]
[01:51.16] Baby now you know you told me
[01:53.54] Yes you did that you really really love me
[01:56.72]
[01:57.78] That there'll never be no one
[02:00.37] Nobody ever come between
[02:03.05]
[02:04.86] And you never left me put me down
[02:07.96] When you get another love
[02:10.40]
[02:11.28] How is shidow
[02:13.60] Put your boot off
[02:15.29] End of my dreams
[02:16.60]
[02:17.59] Ah but you're still my sunshine
[02:20.68]
[02:21.43] My beautiful sunshine
[02:23.64]
[02:24.33] Ah you make me happy
[02:27.39] You make me happy
[02:28.32] When my skies are gray yeah
[02:31.89] Ah you'll never know darling
[02:34.23] You'll never know how much I really love you
[02:37.49]
[02:38.24] Ah come you take
[02:40.24] Come you take my sunshine away

歌词大意

[00:03.44] nǐ shì wǒ de yáng guāng
[00:06.33] wǒ de měi lì yáng guāng.
[00:09.97] nǐ ràng wǒ xīn huān xǐ,
[00:13.17] dàng tiān kōng huī mēng méng.
[00:16.74] nǐ bú huì zhī dào, qīn ài de
[00:19.81] wǒ yǒu duō me duō me ài nǐ.
[00:23.46] qǐng bié bǎ wǒ de yáng guāng dài zǒu.
[00:29.99] zhǐ shì lìng yí gè pǔ tōng wǎn shàng,
[00:32.12] zhè shì zài cì fā shēng,
[00:33.09] dāng wǒ zhèng xiǎng fāng shè fǎ yào rù shuì
[00:36.53] wǒ xiǎng wǒ shì tīng dào le nǐ zài hǎn wǒ de míng zì
[00:39.09] wǒ xiǎng wǒ shì kàn jiàn le nǐ zhí shì wǒ de yǎn dǐ
[00:43.68] wǒ jiān jiào zhe xǐng lái
[00:45.42] zhè jiǎn zhí shì yí gè zhǒng zú píng zhàng
[00:46.90] zǔ zhǐ wǒ de měi mèng
[00:50.07] wǒ shēn shēn chuí xià wǒ de tóu
[00:51.96] lí wǒ de jiǎo jǐn yǒu yì diǎn diǎn jù lí
[00:53.46] rán hòu wǒ fàng shēng dà kū.
[00:56.80] ō nǐ jiù shì wǒ de yáng guāng
[01:00.17] wǒ měi hǎo de yáng guāng
[01:03.50] nǐ zǒng ràng wǒ gǎn dào zhè me kuài lè
[01:05.75] nǐ zǒng ràng wǒ gǎn dào kāi xīn
[01:07.00] dāng wǒ de tiān kōng huī mēng méng.
[01:10.29] ér qīn ài de, nǐ yǒng yuǎn bú huì dǒng
[01:13.24] nǐ yǒng yuǎn dōu bù zhī dào wǒ yǒu duō me ài nǐ
[01:17.17] qǐng bié dài zǒu
[01:19.37] qǐng bié bǎ wǒ de yáng guāng dài zǒu
[01:51.16] bǎo bèi, xiàn zài nǐ zhī dào nǐ gào sù wǒ
[01:53.54] shì de nǐ yě fēi cháng fēi cháng ài wǒ
[01:57.78] nà jiù bú huì yǒu rèn hé rén
[02:00.37] rèn hé rén néng fēn lí wǒ men
[02:04.86] ér xiàn zài nǐ bù ài wǒ le, ràng wǒ shāng xīn yù jué
[02:07.96] dāng nǐ lìng jié xīn huān
[02:11.28] dǎ pò wǒ fū qiǎn de huàn xiǎng
[02:13.60] duō me kě xiào de xiào huà
[02:15.29] wǒ de mèng suì le yī dì
[02:17.59] dàn nǐ hái shì wǒ de yáng guāng
[02:21.43] wǒ měi hǎo de yáng guāng
[02:24.33] nǐ ràng wǒ kāi xīn
[02:27.39] nǐ ràng wǒ kuài lè
[02:28.32] dāng wǒ de tiān kōng huī mēng méng.
[02:31.89] ér qīn ài de nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào
[02:34.23] nǐ bú huì zhī dào wǒ dào dǐ yǒu duō ài nǐ
[02:38.24] ér nǐ lái le, nǐ lái dài zǒu
[02:40.24] nǐ lái bǎ wǒ de yáng guāng dài zǒu