School Days

歌曲 School Days
歌手 Chuck Berry
专辑 The Great Twenty-Eight

歌词

[00:03.05] Up in the mornin' and out to school
[00:04.74]
[00:06.68] The teacher is teachin' the Golden Rule
[00:08.24]
[00:10.11] American history and practical math
[00:11.80]
[00:13.68] You studyin' hard and hopin' to pass
[00:15.57]
[00:17.45] Workin' your fingers right down to the bone
[00:19.26]
[00:20.95] And the guy behind you won't leave you alone
[00:22.94]
[00:24.70] Ring, ring goes the bell
[00:26.75]
[00:28.50] The cook in the lunch room's ready to sell
[00:30.51]
[00:32.13] You're lucky if you can find a seat
[00:34.02]
[00:35.77] You're fortunate if you have time to eat
[00:37.65]
[00:39.45] Back in the classroom, open your books
[00:41.39]
[00:43.08] Gee but the teacher don't know how mean she looks
[00:45.08]
[00:46.96] Soon as three o'clock rolls around
[00:48.71]
[00:50.52] You finally lay your burden down
[00:52.39]
[00:54.14] Close up your books, get out of your seat
[00:56.15]
[00:57.71] Down the halls and into the street
[00:59.58]
[01:01.46] Up to the corner and 'round the bend
[01:03.34]
[01:05.08] Right to the juke joint, you go in
[01:07.21]
[01:08.83] Drop the coin right into the slot
[01:10.64]
[01:12.52] You're gotta hear somethin' that's really hot
[01:14.27]
[01:16.02] With the one you love, you're makin' romance
[01:17.96]
[01:19.83] All day long you been wantin' to dance,
[01:21.70]
[01:23.52] Feeling the music from head to toe
[01:25.39]
[01:27.35] Round and round and round we go
[01:28.98]
[01:52.73] Drop the coin right into the slot
[01:54.49]
[01:56.30] You're gotta hear somethin' that's really hot
[01:58.17]
[01:59.98] With the one you love, you're makin' romance
[02:02.11]
[02:03.74] All day long you been wantin' to dance,
[02:05.67]
[02:07.36] Feeling the music from head to toe
[02:09.37]
[02:10.92] Round and round and round we go
[02:12.93]
[02:14.93] Hail, hail rock and roll
[02:16.67]
[02:18.49] Deliver me from the days of old
[02:20.25]
[02:22.07] Long live rock and roll
[02:24.06]
[02:25.75] The beat of the drum is loud and bold
[02:27.75]
[02:29.50] Rock, rock, rock and roll
[02:31.37]
[02:33.19] The feelin' is there, body and soul.

歌词大意

[00:03.05] zǎo chén qǐ lái shàng xué qù
[00:06.68] lǎo shī jiào zhe" huáng jīn dìng lǜ"
[00:10.11] měi guó lì shǐ, shí yòng shù xué
[00:13.68] nǐ nǔ lì xiǎng yào jí gé
[00:17.45] fèn bǐ jí shū lèi chéng gǒu
[00:20.95] hòu miàn dí huǒ jì bù ràng nǐ ān shēng
[00:24.70] xiǎng líng, líng shēng kāi shǐ xiǎng
[00:28.50] shí táng de chú zǐ zhǔn bèi dǎ fàn
[00:32.13] zhǎo dào zuò wèi suàn nǐ zǒu yùn
[00:35.77] zǒu yùn de huà hái yǒu shí jiān sāi fàn
[00:39.45] huí dào jiào shì dǎ kāi kè běn
[00:43.08] āi yā kě shì lǎo shī bù zhī dào tā jiǎng de shén me dōng xī
[00:46.96] hěn kuài sān diǎn de líng jiù xiǎng le
[00:50.52] zhè shí nǐ zhēn shì sōng le kǒu qì
[00:54.14] hé shàng kè běn, fēi chū zuò wèi
[00:57.71] pǎo chū zǒu láng, lái dào jiē shàng
[01:01.46] zhí dào nà gè guǎi wān de jiǎo luò lǐ
[01:05.08] shuō qù jiù qù, jìn le jiǔ bā
[01:08.83] bǎ yìng bì diū dào bā tái
[01:12.52] nǐ jiāng huì tīng dào yī xiē hěn" rán" de shì qíng
[01:16.02] hé qíng rén yì qǐ, nǐ dé wán làng màn
[01:19.83] yī zhěng tiān nǐ zhǐ xiǎng tiào wǔ
[01:23.52] yīn yuè zài chàn, cóng tóu dào jiǎo
[01:27.35] yī lún yī lún tíng bù xià lái
[01:52.73] bǎ yìng bì diū dào bā tái
[01:56.30] nǐ huì tīng dào yī xiē hěn" rán" de shì qíng
[01:59.98] hé qíng rén yì qǐ, nǐ jiù yào wán qǐ làng màn
[02:03.74] yī zhěng tiān nǐ zhǐ xiǎng tiào wǔ
[02:07.36] yīn yuè zài chàn, cóng tóu dào jiǎo
[02:10.92] yī lún yī lún tíng bù xià lái
[02:14.93] lái yī zhèn yáo gǔn, yáo le yòu yáo
[02:18.49] fǎng fú huí dào le jiù rì shí guāng
[02:22.07] shēng huó duō zhǎng yáo gǔn duō jiǔ
[02:25.75] gǔ diǎn xiǎng liàng yòu jī liè
[02:29.50] yáo a yáo a, kāi shǐ yáo gǔn
[02:33.19] yào de jiù shì zhè zhǒng gǎn jué, shēn tǐ hé líng hún