Sweet Little Sixteen

歌曲 Sweet Little Sixteen
歌手 Chuck Berry
专辑 The Great Twenty-Eight

歌词

[00:00.00] 作词 : BERRY, CHUCK
[00:02.760] They're really rockin Boston
[00:04.439] In Pittsburgh, P. A.
[00:06.819] Deep in the heart of Texas
[00:10.120] And 'round the Frisco Bay
[00:12.50] All over St. Louis
[00:15.900] Way down in New Orleans
[00:17.730] All the Cats wanna dance with
[00:20.720] Sweet Little Sixteen
[00:22.970] Sweet Little Sixteen
[00:26.590] She's just got to have
[00:29.710] About half a million
[00:32.650] Framed autographs
[00:35.449] Her wallet's filled with pictures
[00:37.640] She gets 'em one by one
[00:39.699] She gets so excited
[00:43.820] Watch her look at her run
[00:46.59] Oh mommy mommy
[00:48.120] Please may I go
[00:50.430] It's such a sight to see
[00:53.239] Somebody steal the show
[00:55.860] Oh daddy daddy
[00:59.99] I beg of you
[01:01.540] Whisper to mommy
[01:04.530] It's all right with you
[01:06.720] Cause they'll be rockin on bandstand
[01:09.960] In Philadelphia P.A.
[01:12.210] Deep in the heart of Texas
[01:15.80] And 'round the Frisco Bay
[01:17.630] All over St. Louis
[01:20.690] Way Down in New Orleans
[01:23.0] All the Cats wanna dance with
[01:26.619] Sweet Little Sixteen
[01:28.399]
[01:54.869] She's got the grown up blues
[02:20.170] Tight dress and lipstick
[02:21.220] She's sportin' high heal shoes
[02:23.220] Oh, but tomorrow morning
[02:25.590] She'll have to chang her trend
[02:28.400] And be sweet sixteen
[02:31.140] And back in class again
[02:33.830] Cause they'll be rockin on bandstand
[02:37.10] In Philadelphia P.A.
[02:39.600] Deep in the heart of Texas
[02:42.250] And 'round the Frisco Bay
[02:44.870] All over St. Louis
[02:47.550] Way Down in New Orleans
[02:50.50] All the Cats wanna dance with
[02:53.170] Sweet Little Sixteen

拼音

[00:00.00] zuò cí : BERRY, CHUCK
[00:02.760] They' re  really  rockin  Boston
[00:04.439] In  Pittsburgh,  P.  A.
[00:06.819] Deep  in  the  heart  of  Texas
[00:10.120] And ' round  the  Frisco  Bay
[00:12.50] All  over  St.  Louis
[00:15.900] Way  down  in  New  Orleans
[00:17.730] All  the  Cats  wanna  dance  with
[00:20.720] Sweet  Little  Sixteen
[00:22.970] Sweet  Little  Sixteen
[00:26.590] She' s  just  got  to  have
[00:29.710] About  half  a  million
[00:32.650] Framed  autographs
[00:35.449] Her  wallet' s  filled  with  pictures
[00:37.640] She  gets ' em  one  by  one
[00:39.699] She  gets  so  excited
[00:43.820] Watch  her  look  at  her  run
[00:46.59] Oh  mommy  mommy
[00:48.120] Please  may  I  go
[00:50.430] It' s  such  a  sight  to  see
[00:53.239] Somebody  steal  the  show
[00:55.860] Oh  daddy  daddy
[00:59.99] I  beg  of  you
[01:01.540] Whisper  to  mommy
[01:04.530] It' s  all  right  with  you
[01:06.720] Cause  they' ll  be  rockin  on  bandstand
[01:09.960] In  Philadelphia  P. A.
[01:12.210] Deep  in  the  heart  of  Texas
[01:15.80] And ' round  the  Frisco  Bay
[01:17.630] All  over  St.  Louis
[01:20.690] Way  Down  in  New  Orleans
[01:23.0] All  the  Cats  wanna  dance  with
[01:26.619] Sweet  Little  Sixteen
[01:28.399]
[01:54.869] She' s  got  the  grown  up  blues
[02:20.170] Tight  dress  and  lipstick
[02:21.220] She' s  sportin'  high  heal  shoes
[02:23.220] Oh,  but  tomorrow  morning
[02:25.590] She' ll  have  to  chang  her  trend
[02:28.400] And  be  sweet  sixteen
[02:31.140] And  back  in  class  again
[02:33.830] Cause  they' ll  be  rockin  on  bandstand
[02:37.10] In  Philadelphia  P. A.
[02:39.600] Deep  in  the  heart  of  Texas
[02:42.250] And ' round  the  Frisco  Bay
[02:44.870] All  over  St.  Louis
[02:47.550] Way  Down  in  New  Orleans
[02:50.50] All  the  Cats  wanna  dance  with
[02:53.170] Sweet  Little  Sixteen

歌词大意

[00:02.760] tā men shì zhēn zhèng yáo gǔn de bō shì dùn rén
[00:04.439] zài bīn xī fǎ ní yà zhōu
[00:06.819] shēn rù dé kè sà sī zhōu de zhōng yāng
[00:10.120] hé jiù jīn shān wān zhōu wéi
[00:12.50] biàn jí shèng lù yì sī
[00:15.900] yī zhí dào xīn ào ěr liáng
[00:17.730] suǒ yǒu de nǚ hái dōu xiǎng tiào wǔ
[00:20.720] tián mì duǎn zàn de shí liù suì
[00:22.970] tián mì de shí liù suì
[00:26.590] tā yào yōng yǒu
[00:29.710] dà yuē 50 wàn de
[00:32.650] shè dìng hǎo de qīn bǐ qiān míng
[00:35.449] tā de qián bāo lǐ quán dōu shì zhào piān
[00:37.640] tā yí gè gè shōu jí lái de
[00:39.699] tā biàn de fēi cháng xīng fèn
[00:43.820] kàn zhe tā zì jǐ bēn pǎo
[00:46.59] ó mā mī mā mī
[00:48.120] qǐng ràng wǒ qù ba
[00:50.430] duō me niú bī de jǐng xiàng
[00:53.239] yǒu rén qiǎng chū fēng tou
[00:55.860] ó bà bà a bà bà
[00:59.99] wǒ qǐng qiú nǐ
[01:01.540] gēn mā mī qīng shēng shuō
[01:04.530] hé nǐ zài yì qǐ tǐng hǎo de
[01:06.720] yīn wèi tā men quán bù dōu zài wǔ tái shàng biǎo yǎn yáo gǔn
[01:09.960] zài bīn xī fǎ ní yà zhōu
[01:12.210] shēn rù dé kè sà sī zhōu de zhōng yāng
[01:15.80] hé jiù jīn shān wān zhōu wéi
[01:17.630] biàn jí shèng lù yì sī
[01:20.690] yī zhí dào xīn ào ěr liáng
[01:23.0] suǒ yǒu de nǚ hái dōu xiǎng tiào wǔ
[01:26.619] tián mì de shí liù suì
[01:54.869] tā yě yǒu le chéng zhǎng de fán nǎo
[02:20.170] jǐn shēn qún hé kǒu hóng
[02:21.220] tā chuān zhe gāo gēn xié
[02:23.220] ó dàn shì dào le míng tiān zǎo shàng
[02:25.590] tā jiù bù dé bù gǎi biàn tā de zhè zhǒng qū shì
[02:28.400] chéng wéi tián mì de shí liù suì
[02:31.140] zài cì huí dào nà gāi sǐ de kè táng
[02:33.830] yīn wèi tā men quán bù dōu zài wǔ tái shàng biǎo yǎn yáo gǔn
[02:37.10] zài pǐ zī bǎo
[02:39.600] shēn rù dé kè sà sī zhōu de zhōng yāng
[02:42.250] hé jiù jīn shān wān zhōu wéi
[02:44.870] biàn jí shèng lù yì sī
[02:47.550] yī zhí dào xīn ào ěr liáng
[02:50.50] suǒ yǒu de nǚ hái dōu xiǎng tiào wǔ
[02:53.170] tián mì duǎn zàn de shí liù suì a