歌曲 | DAYDREAMER |
歌手 | F.T Island |
专辑 | 5.....GO |
[00:00.00] | 作曲 : Choi Jonghoon/Park Hyun Woo |
[00:00.340] | 作词 : Lee Honggi/Kenn Kato |
[00:01.22] | AM0730(午前七時半) 目覚ましを止めて、 |
[00:06.38] | シャワーも浴びずに、服を着て |
[00:12.29] | AM0830(午前八時半) 電車に駆け込み |
[00:17.87] | 息を止める |
[00:34.14] | AM0900(午前九時丁度) IDをかざして、 |
[00:40.68] | 作り笑いで、仕事して |
[00:46.43] | PM0500(午後五時) 誰かのミスを被らされ |
[00:52.07] | 怒鳴られてる |
[00:56.36] | Baby, no! こんな24時間 |
[01:02.02] | 繰り返して、おれの人生が消えていくのか? |
[01:08.87] | No! no! no! no! もううんざりだ |
[01:13.88] | おれの夢で |
[01:16.52] | 退屈な世界を変えてみせる |
[01:20.37] | AM0730(午前七時半) 目覚ましを止めて、 |
[01:26.41] | 仮病のメールでサボタージュ |
[01:32.44] | AM0800(午前八時)過ぎ ダラダラしながら、 |
[01:37.99] | 二度寝落ちさ |
[01:54.23] | AM1200(午前十二時)に街に繰り出して |
[02:00.73] | ビールでランチは最高だ |
[02:06.43] | 時間を忘れて、欲しいものすべて |
[02:12.23] | 衝動買いさ |
[02:16.48] | Baby そう、 そして君と出会い、 |
[02:22.09] | なんとなくさ、流れでもうずっと飲み続けて |
[02:28.64] | No,. no,..no,...no もう限界だ |
[02:33.59] | いまのうちに連れ出して |
[02:38.04] | この手でダキシメタイ |
[02:40.74] | なんとか部屋まで辿り着く |
[02:45.89] | だけどそこから覚えてない、ない?ない! |
[03:14.32] | なぁ、なのに…なんで? |
[03:20.64] | Baby, no 急に鳴り出す時計 |
[03:26.18] | なにもかもがまるで嘘のように元通りだ |
[03:32.68] | No! だけどアタマは痛い |
[03:37.59] | そしてなぜか、抱きしめてたはずの |
[03:43.14] | 君がいない |
[03:45.49] | シャワーも浴びずに服を着て、 |
[03:50.88] | 電車に駆け込む、今日もまた |
[00:00.00] | zuò qǔ : Choi Jonghoon Park Hyun Woo |
[00:00.340] | zuò cí : Lee Honggi Kenn Kato |
[00:01.22] | AM0730 wǔ qián qī shí bàn mù jué zhǐ |
[00:06.38] | yù fú zhe |
[00:12.29] | AM0830 wǔ qián bā shí bàn diàn chē qū ru |
[00:17.87] | xī zhǐ |
[00:34.14] | AM0900 wǔ qián jiǔ shí dīng dù ID |
[00:40.68] | zuò xiào shì shì |
[00:46.43] | PM0500 wǔ hòu wǔ shí shuí bèi |
[00:52.07] | nù míng |
[00:56.36] | Baby, no! 24 shí jiān |
[01:02.02] | zǎo fǎn rén shēng xiāo? |
[01:08.87] | No! no! no! no! |
[01:13.88] | mèng |
[01:16.52] | tuì qū shì jiè biàn |
[01:20.37] | AM0730 wǔ qián qī shí bàn mù jué zhǐ |
[01:26.41] | jiǎ bìng |
[01:32.44] | AM0800 wǔ qián bā shí guò |
[01:37.99] | èr dù qǐn luò |
[01:54.23] | AM1200 wǔ qián shí èr shí jiē zǎo chū |
[02:00.73] | zuì gāo |
[02:06.43] | shí jiān wàng yù |
[02:12.23] | chōng dòng mǎi |
[02:16.48] | Baby jūn chū huì |
[02:22.09] | liú yǐn xu |
[02:28.64] | No,. no,.. no,... no xiàn jiè |
[02:33.59] | lián chū |
[02:38.04] | shǒu |
[02:40.74] | bù wū chān zhe |
[02:45.89] | jué?! |
[03:14.32] | ? |
[03:20.64] | Baby, no jí míng chū shí jì |
[03:26.18] | xū yuán tōng |
[03:32.68] | No! tòng |
[03:37.59] | bào |
[03:43.14] | jūn |
[03:45.49] | yù fú zhe |
[03:50.88] | diàn chē qū ru jīn rì |
[00:01.22] | zǎo shàng qī diǎn bàn guān diào nào zhōng |
[00:06.38] | zǎo yě bù xǐ chuān shang yī fú |
[00:12.29] | zǎo shàng bā diǎn bàn pǎo jìn diàn chē |
[00:17.87] | kuài yào chuǎn bu guò qì lái |
[00:34.14] | zǎo shàng jiǔ diǎn gāng hǎo shuā le id kǎ |
[00:40.68] | qiáng zhuāng zhe xiào liǎn kāi shǐ gōng zuò le |
[00:46.43] | xià wǔ wǔ diǎn bù zhī dào bèi le shuí de hēi guō |
[00:52.07] | bèi yī dùn bào mà |
[00:56.36] | Baby, no! zhè yàng de 24 xiǎo shí |
[01:02.02] | rì fù yī rì, wǒ de rén shēng jiù zhè yàng xiāo shī le ma? |
[01:08.87] | No! no! no! no! yǐ jīng shòu gòu le |
[01:13.88] | yòng wǒ de mèng |
[01:16.52] | gǎi biàn zhè gè wú liáo de shì jiè |
[01:20.37] | zǎo shàng qī diǎn bàn guān diào nào zhōng |
[01:26.41] | fā yī tiáo zhuāng bìng de jiǎn xùn táo bān |
[01:32.44] | zǎo shàng bā diǎn guò lǎn lǎn sǎn sàn |
[01:37.99] | shuì gè huí lóng jué |
[01:54.23] | zhōng wǔ shí èr diǎn shàng jiē qù |
[02:00.73] | hē zhe pí jiǔ chī zhe wǔ cān jiǎn zhí tài bàng le |
[02:06.43] | wàng jì le shí jiān, xiǎng yào de dōng xī |
[02:12.23] | yī chōng dòng quán bù mǎi xià lái |
[02:16.48] | Baby shì de, yú shì wǒ jiù yù jiàn le nǐ |
[02:22.09] | jiù zhè yàng shùn qí zì rán de yī zhí hē zhe |
[02:28.64] | No,. no,.. no,... no yǐ jīng dào jí xiàn le |
[02:33.59] | chèn xiàn zài kuài dài wǒ zǒu |
[02:38.04] | yòng zhè shuāng shǒu bào jǐn wǒ |
[02:40.74] | mí mi hū hū hǎo bù róng yì huí dào jiā |
[02:45.89] | dàn shì zhè zhǒng hòu shén me dōu bù jì de le, bù jì de? bù jì de! |
[03:14.32] | nà, kě shì.... wèi shà ne? |
[03:20.64] | Baby, no tū rán xiǎng qǐ de nào zhōng |
[03:26.18] | yī qiè dōu xiǎng huǎng yán yí yàng huí dào le xiàn shí zhōng |
[03:32.68] | No! kě shì tóu hǎo tòng |
[03:37.59] | rán hòu bù zhī wèi hé, běn yīng bào zài huái lǐ de nǐ |
[03:43.14] | què bù zài |
[03:45.49] | zǎo yě bù xǐ chuān shang yī fú |
[03:50.88] | pǎo shàng diàn chē, jīn tiān yòu kāi shǐ le |