| 歌曲 | St. John the Gambler |
| 歌手 | Townes Van Zandt |
| 专辑 | In Bruges (Original Motion Picture Soundtrack) |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:07.19] | When she had twenty years, well she turned to her mother |
| [00:13.68] | Saying mother, I know that you'll grieve |
| [00:20.45] | But I've given my soul to st john the gambler |
| [00:27.24] | Tomorrow comes time to leave |
| [00:33.58] | For the hills cannot hold back my sorrow forever |
| [00:40.27] | And dead men lie deep 'round the door |
| [00:46.95] | The only salvation that's mine for the asking |
| [00:53.63] | So mother, think on me no more |
| [01:00.17] | And winter held high round the mountains' breast |
| [01:06.84] | And the cold of a thousand snows |
| [01:13.32] | Lay heaped upon the forest's leaf |
| [01:20.01] | But she dressed in calico |
| [01:26.45] | For a gambler likes his women fancy |
| [01:33.73] | Fancy she would be |
| [01:39.58] | And the fire of her longing would keep way the cold |
| [01:46.20] | And her dress was a sight to see |
| [01:52.86] | But the road was long beneath the feet |
| [01:59.59] | She followed her frozen breath |
| [02:06.02] | In search of a certain st john the gambler |
| [02:12.76] | Stumbling to her death |
| [02:19.89] | She heard his laughter right down from the mountains |
| [02:25.84] | And danced with her mother's tears |
| [02:32.47] | To a funeral drawn of calico |
| [02:39.05] | 'neath the cross of twenty years |
| [02:45.68] | To a funeral drawn of calico |
| [02:52.06] | 'neath the cross of twenty years |
| [00:07.19] | èr shí suì shí, tā duì mǔ qīn shuō |
| [00:13.68] | mā mā, wǒ zhī dào nǐ huì tòng kǔ |
| [00:20.45] | dàn wǒ jiāng jiù cǐ jiāo chū líng hún, yú zì wǒ yǔ máng mù zhī jiān xuǎn zé |
| [00:27.24] | míng tiān jiù jiāng lí qù |
| [00:33.58] | ǎi shān zhōng jiū dǎng bú zhù wǒ de bēi shāng |
| [00:40.27] | yě dǐ bú zhù shì qù de rén men bèi zàng yú mén páng |
| [00:46.95] | zhè shì wǒ wéi yī néng qǐ qiú de jiù shú |
| [00:53.63] | suǒ yǐ mǔ qīn wù niàn, yě bú yào bēi shāng |
| [01:00.17] | yuǎn shān shàng dōng yì zhèng nóng |
| [01:06.84] | jī xuě de hán lěng |
| [01:13.32] | kuī rán yā zhù lín jiān luò yè |
| [01:20.01] | tā què yī shān dān bó |
| [01:26.45] | yīn wèi qiú zì wǒ zhě |
| [01:33.73] | qǔ yuè yú fā xiàn zì wǒ |
| [01:39.58] | ér qiě tā kě wàng de huǒ yàn huì qū chú bīng lěng |
| [01:46.20] | tā de báo shān yě duó mù hǎo kàn |
| [01:52.86] | rán ér jiǎo xià lù màn màn bù xiū |
| [01:59.59] | tā de qì xī què jiàn xíng jiàn yuǎn |
| [02:06.02] | yú qiú zì wǒ de lù shàng |
| [02:12.76] | diē diē zhuàng zhuàng zǒu xiàng sǐ wáng |
| [02:19.89] | tā tīng dào shān jǐ hòu cháo xiào zhě de cháo xiào |
| [02:25.84] | hái bàn zhe mǔ qīn de yǎn lèi zài wǔ dǎo |
| [02:32.47] | zài nà cāng bái rú báo shān de zàng lǐ shàng |
| [02:39.05] | yú cǐ zhè èr shí nián yì bèi mái cáng |
| [02:45.68] | zài nà cāng bái rú báo shān de zàng lǐ shàng |
| [02:52.06] | yú cǐ zhè èr shí nián yì bèi mái cáng |