| 歌曲 | 唐诗 |
| 歌手 | 霍尊 |
| 专辑 | 天韵·霍尊 |
| [ti:唐诗] | |
| [ar:霍尊] | |
| [00:00.00] | 作曲 : 霍尊/陈添 |
| [00:01.00] | 作词 : 陈添 |
| [00:03.124] | There was a country far off the sea,on the land of the east. |
| [00:19.453] | I heard it when I was young,Mom said it's called Tang. |
| [00:39.119] | I once dreamed a poet called Lee,wrote a poem on my skin. |
| [00:48.577] | But I didn't know how to read so I travel to find him. |
| [00:58.635] | I heard camel bell rings,see the little trip light in the rain. |
| [01:08.694] | Far far away from hometown,that's afraid that was too young. |
| [01:20.449] | Ah.....the kids reading in morning |
| [01:30.461] | Ah.....the bell tower rings |
| [01:40.467] | Ah.....I pass the temple |
| [01:50.571] | Ah.....the monks smile to me |
| [02:01.472] | They said there's a man called Lee,his famous in Dynasty. |
| [02:11.176] | He too fond of poetry with his friends that fragrance on the ground. |
| [02:20.616] | And also wine beyond cities by the road mooch in the rain. |
| [02:31.071] | He said that may my main chance,that I believe the boy would be found. |
| [02:40.523] | Ah.....I see great buildings |
| [02:50.273] | Ah.....In the poets drink and sing |
| [03:00.476] | Ah.....I pass the palace |
| [03:10.535] | Ah......Flowers bloom around me |
| [03:20.701] | Ah.....I see Buddha touching the ceiling |
| [03:30.502] | Ah.....I see Emperor through the street |
| [03:40.404] | Ah.....I pass the lantern |
| [03:50.605] | Ah.....I light up poem on my skin |
| [04:08.011] | I saw man wear white in the rain,just like the poet in my dream. |
| [04:26.228] | He took wine and read a poem,Just like the lyrics of this song. |
| [04:42.782] | A poet written for the Tang. |
| ti: táng shī | |
| ar: huò zūn | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : huò zūn chén tiān |
| [00:01.00] | zuò cí : chén tiān |
| [00:03.124] | There was a country far off the sea, on the land of the east. |
| [00:19.453] | I heard it when I was young, Mom said it' s called Tang. |
| [00:39.119] | I once dreamed a poet called Lee, wrote a poem on my skin. |
| [00:48.577] | But I didn' t know how to read so I travel to find him. |
| [00:58.635] | I heard camel bell rings, see the little trip light in the rain. |
| [01:08.694] | Far far away from hometown, that' s afraid that was too young. |
| [01:20.449] | Ah..... the kids reading in morning |
| [01:30.461] | Ah..... the bell tower rings |
| [01:40.467] | Ah..... I pass the temple |
| [01:50.571] | Ah..... the monks smile to me |
| [02:01.472] | They said there' s a man called Lee, his famous in Dynasty. |
| [02:11.176] | He too fond of poetry with his friends that fragrance on the ground. |
| [02:20.616] | And also wine beyond cities by the road mooch in the rain. |
| [02:31.071] | He said that may my main chance, that I believe the boy would be found. |
| [02:40.523] | Ah..... I see great buildings |
| [02:50.273] | Ah..... In the poets drink and sing |
| [03:00.476] | Ah..... I pass the palace |
| [03:10.535] | Ah...... Flowers bloom around me |
| [03:20.701] | Ah..... I see Buddha touching the ceiling |
| [03:30.502] | Ah..... I see Emperor through the street |
| [03:40.404] | Ah..... I pass the lantern |
| [03:50.605] | Ah..... I light up poem on my skin |
| [04:08.011] | I saw man wear white in the rain, just like the poet in my dream. |
| [04:26.228] | He took wine and read a poem, Just like the lyrics of this song. |
| [04:42.782] | A poet written for the Tang. |
| [00:03.124] | hǎi wài cún yuǎn guó, yún yáo yǒu dōng tǔ |
| [00:19.453] | tóng zhì wén qí míng, mǔ gào wú wèi táng |
| [00:39.119] | mèng yù shī rén lǐ, tí shī zhuì wú bì |
| [00:48.577] | mò néng sòng qí yǔ, suì bié jiāng qí mì |
| [00:58.635] | shā chuī xiǎng tuó líng, rén zǒu jiàn fēi yīng |
| [01:08.694] | xiāng yuǎn mò néng fǎn, fù kǒng wú shàng qīng |
| [01:20.449] | chén xī lǎng shū tóng |
| [01:30.461] | gǔ sì zhōng shēng zhòng |
| [01:40.467] | qié lán diàn qián zǒu |
| [01:50.571] | sēng xiào fú qián rén |
| [02:01.472] | sēng yán yǒu lǐ shì, míng zhòng wáng cháo qīng |
| [02:11.176] | dòu shī qīng lóu nèi, jiǔ zuì tǔ fù jīng |
| [02:20.616] | lù yù wēng mài jiǔ, yǔ lì chéng mén jìng |
| [02:31.071] | wēng yán wèi cháng ān, suì rù guān qí jǐng |
| [02:40.523] | lóu qióng xiàn huáng yǔ |
| [02:50.273] | sāo kè gòng yǐn gē |
| [03:00.476] | dà míng gōng qián guò |
| [03:10.535] | xiù pàn fán huā shēng |
| [03:20.701] | fú zuò lián huā lào |
| [03:30.502] | dì guò qiān rén yíng |
| [03:40.404] | rén guò lán shān chù |
| [03:50.605] | dēng lóng zhào bì shī |
| [04:08.011] | wēi yǔ jiàn bái yī, qià rú mèng zhōng yǐng |
| [04:26.228] | bǎ jiǔ xiào yín shī, qià rú cǐ gē xíng |
| [04:42.782] | shī yǐ táng zhī míng |