| 歌曲 | Est-ce que tu m'aimes ? |
| 歌手 | Maître Gims |
| 专辑 | Est-ce que tu m'aimes ? |
| [ti:Est-ce que tu m'aimes?] | |
| [ar:Maître Gims] | |
| [00:09.32] | J'ai retrouvé le sourire quand j'ai vu le bout du tunnel |
| [00:13.44] | Où nous à ce jeu du mâle et de la femelle |
| [00:19.26] | Du mâle et de la femelle |
| [00:21.25] | On était tellement complices on a brisé nos complexes |
| [00:24.92] | Pour te faire comprendre t'avais juste à lever le cil |
| [00:30.83] | T'avais juste à lever le cil |
| [00:32.68] | J'étais prêt à graver ton image à l'encre noire sous mes paupières |
| [00:37.48] | Afin de te voir même dans un sommeil éternel |
| [00:43.21] | Même dans un sommeil éternel |
| [00:47.25] | Même dans un sommeil éternel |
| [00:49.70] | J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse |
| [00:53.49] | J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même |
| [00:57.19] | Est-ce que je t'aime ? |
| [00:58.96] | J'sais pas si je t'aime |
| [01:00.88] | Est-ce que tu m'aimes ? |
| [01:02.97] | J'sais pas si je t'aime |
| [01:05.33] | J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse |
| [01:09.27] | J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même |
| [01:13.26] | Est-ce que je t'aime ? |
| [01:14.98] | J'sais pas si je t'aime |
| [01:16.86] | Est-ce que tu m'aimes ? |
| [01:18.97] | J'sais pas si je t'aime |
| [01:21.36] | Pour t’éviter de souffrir je n'avais plus qu'à te dire je t'aime |
| [01:24.98] | ça me fait mal de te faire mal je n'ai jamais autant souffert |
| [01:31.25] | Je n'ai jamais autant souffert |
| [01:33.24] | Quand je t'ai mis la bague au doigt je me suis passé les bracelets |
| [01:37.12] | Pendant ce temps le temps passe,et je subis tes balivernes |
| [01:43.27] | Et je subis tes balivernes |
| [01:44.84] | J'étais prêt à graver ton image à l'encre noire sous mes paupières |
| [01:49.38] | Afin de te voir même dans un sommeil éternel |
| [01:54.70] | Même dans un sommeil éternel |
| [02:00.81] | Même dans un sommeil éternel |
| [02:03.26] | J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse |
| [02:07.15] | J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même |
| [02:10.79] | Est-ce que je t'aime ? |
| [02:12.56] | J'sais pas si je t'aime |
| [02:14.53] | Est-ce que tu m'aimes ? |
| [02:16.57] | J'sais pas si je t'aime |
| [02:19.39] | J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse |
| [02:23.40] | J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même |
| [02:27.03] | Est-ce que je t'aime ? |
| [02:28.55] | J'sais pas si je t'aime |
| [02:30.42] | Est-ce que tu m'aimes ? |
| [02:32.68] | J'sais pas si je t'aime |
| [02:40.78] | Je ne sais pas si je t'aime |
| [02:48.97] | Je ne sais pas si je t'aime |
| [02:50.12] | Je m' suis fais mal en m'envolant |
| [02:51.71] | Je n'avais pas vu le plafond de verre |
| [02:53.67] | Tu me trouvais ennuyeux si je t'aimaisà ta manière |
| [02:57.46] | Si je t'aimais à ta manière.. |
| [03:03.82] | Si je t'aimais à ta manière.. |
| [03:08.21] | J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse |
| [03:12.32] | J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même |
| [03:15.71] | Est-ce que je t'aime ? |
| [03:17.50] | J'sais pas si je t'aime |
| [03:19.54] | Est-ce que tu m'aimes ? |
| [03:21.43] | J'sais pas si je t'aime |
| [03:23.77] | J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse |
| [03:28.18] | J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même |
| [03:31.64] | Est-ce que je t'aime ? |
| [03:33.51] | J'sais pas si je t'aime |
| [03:35.64] | Est-ce que tu m'aimes ? |
| [03:37.53] | J'sais pas si je t'aime |
| [03:39.54] |
| ti: Estce que tu m' aimes? | |
| ar: Ma tre Gims | |
| [00:09.32] | J' ai retrouvé le sourire quand j' ai vu le bout du tunnel |
| [00:13.44] | Où nous à ce jeu du m le et de la femelle |
| [00:19.26] | Du m le et de la femelle |
| [00:21.25] | On é tait tellement complices on a brisé nos complexes |
| [00:24.92] | Pour te faire comprendre t' avais juste à lever le cil |
| [00:30.83] | T' avais juste à lever le cil |
| [00:32.68] | J'é tais pr t à graver ton image à l' encre noire sous mes paupiè res |
| [00:37.48] | Afin de te voir m me dans un sommeil é ternel |
| [00:43.21] | M me dans un sommeil é ternel |
| [00:47.25] | M me dans un sommeil é ternel |
| [00:49.70] | J'é tais censé t' aimer mais j' ai vu l' averse |
| [00:53.49] | J' ai cligné des yeux tu n'é tais plus la m me |
| [00:57.19] | Estce que je t' aime ? |
| [00:58.96] | J' sais pas si je t' aime |
| [01:00.88] | Estce que tu m' aimes ? |
| [01:02.97] | J' sais pas si je t' aime |
| [01:05.33] | J'é tais censé t' aimer mais j' ai vu l' averse |
| [01:09.27] | J' ai cligné des yeux tu n'é tais plus la m me |
| [01:13.26] | Estce que je t' aime ? |
| [01:14.98] | J' sais pas si je t' aime |
| [01:16.86] | Estce que tu m' aimes ? |
| [01:18.97] | J' sais pas si je t' aime |
| [01:21.36] | Pour t'é viter de souffrir je n' avais plus qu'à te dire je t' aime |
| [01:24.98] | a me fait mal de te faire mal je n' ai jamais autant souffert |
| [01:31.25] | Je n' ai jamais autant souffert |
| [01:33.24] | Quand je t' ai mis la bague au doigt je me suis passé les bracelets |
| [01:37.12] | Pendant ce temps le temps passe, et je subis tes balivernes |
| [01:43.27] | Et je subis tes balivernes |
| [01:44.84] | J'é tais pr t à graver ton image à l' encre noire sous mes paupiè res |
| [01:49.38] | Afin de te voir m me dans un sommeil é ternel |
| [01:54.70] | M me dans un sommeil é ternel |
| [02:00.81] | M me dans un sommeil é ternel |
| [02:03.26] | J'é tais censé t' aimer mais j' ai vu l' averse |
| [02:07.15] | J' ai cligné des yeux tu n'é tais plus la m me |
| [02:10.79] | Estce que je t' aime ? |
| [02:12.56] | J' sais pas si je t' aime |
| [02:14.53] | Estce que tu m' aimes ? |
| [02:16.57] | J' sais pas si je t' aime |
| [02:19.39] | J'é tais censé t' aimer mais j' ai vu l' averse |
| [02:23.40] | J' ai cligné des yeux tu n'é tais plus la m me |
| [02:27.03] | Estce que je t' aime ? |
| [02:28.55] | J' sais pas si je t' aime |
| [02:30.42] | Estce que tu m' aimes ? |
| [02:32.68] | J' sais pas si je t' aime |
| [02:40.78] | Je ne sais pas si je t' aime |
| [02:48.97] | Je ne sais pas si je t' aime |
| [02:50.12] | Je m' suis fais mal en m' envolant |
| [02:51.71] | Je n' avais pas vu le plafond de verre |
| [02:53.67] | Tu me trouvais ennuyeux si je t' aimaisà ta maniè re |
| [02:57.46] | Si je t' aimais à ta maniè re.. |
| [03:03.82] | Si je t' aimais à ta maniè re.. |
| [03:08.21] | J'é tais censé t' aimer mais j' ai vu l' averse |
| [03:12.32] | J' ai cligné des yeux tu n'é tais plus la m me |
| [03:15.71] | Estce que je t' aime ? |
| [03:17.50] | J' sais pas si je t' aime |
| [03:19.54] | Estce que tu m' aimes ? |
| [03:21.43] | J' sais pas si je t' aime |
| [03:23.77] | J'é tais censé t' aimer mais j' ai vu l' averse |
| [03:28.18] | J' ai cligné des yeux tu n'é tais plus la m me |
| [03:31.64] | Estce que je t' aime ? |
| [03:33.51] | J' sais pas si je t' aime |
| [03:35.64] | Estce que tu m' aimes ? |
| [03:37.53] | J' sais pas si je t' aime |
| [03:39.54] |
| [00:09.32] | dāng wǒ kàn jiàn hēi àn de jìn tóu wǒ chóng shí wēi xiào |
| [00:13.44] | wǒ men zài zhè chǎng nán nǚ yóu xì lǐ |
| [00:19.26] | zài nán rén hé nǚ rén zhōng |
| [00:21.25] | jiù zhè yàng gòng tóng jī huǐ le fù zá |
| [00:24.92] | ràng nǐ míng bái nǐ bù dé bù tái qǐ yǎn móu |
| [00:30.83] | bù dé bù tái qǐ yǎn móu |
| [00:32.68] | wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le jiāng nǐ de yàng zi kè zài wǒ mò hēi sè de yǎn pí xià |
| [00:37.48] | wèi le kàn zhe nǐ yǒng héng dì shuì qù |
| [00:43.21] | yǒng héng de shuì qù |
| [00:47.25] | yǒng héng de shuì qù |
| [00:49.70] | wǒ běn xiǎng ài nǐ dàn wǒ kàn dào le zhòu yǔ |
| [00:53.49] | wǒ mī qǐ shuāng yǎn nǐ zǎo yǐ bù tóng |
| [00:57.19] | wǒ ài nǐ ma |
| [00:58.96] | wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ |
| [01:00.88] | nǐ ài wǒ ma |
| [01:02.97] | wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ |
| [01:05.33] | wǒ běn xiǎng ài nǐ dàn wǒ kàn jiàn le zhòu yǔ |
| [01:09.27] | wǒ mī qǐ shuāng yǎn nǐ zǎo yǐ bù tóng |
| [01:13.26] | wǒ ài nǐ ma |
| [01:14.98] | wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ |
| [01:16.86] | nǐ ài wǒ ma |
| [01:18.97] | wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ |
| [01:21.36] | wèi le ràng nǐ bù zài tòng kǔ wǒ bù zài shuō ài nǐ |
| [01:24.98] | wǒ yě bù bì zài zāo shòu shāng hài nǐ de tòng kǔ |
| [01:31.25] | wǒ bù zài zāo shòu tòng kǔ |
| [01:33.24] | wǒ bǎ jiè zhǐ dài zài shǒu zhǐ shàng shí wǒ zhāi xià le shǒu zhuó |
| [01:37.12] | wǒ yī zhí rěn shòu zhe nǐ wú liáo de huà |
| [01:43.27] | wǒ rěn shòu zhe nǐ de fèi huà |
| [01:44.84] | wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le jiāng nǐ de yàng zi kè zài wǒ mò hēi sè de yǎn pí xià |
| [01:49.38] | wèi le kàn zhe nǐ yǒng héng dì shuì qù |
| [01:54.70] | yǒng héng de shuì qù |
| [02:00.81] | yǒng héng de shuì qù |
| [02:03.26] | wǒ běn xiǎng ài nǐ dàn wǒ kàn jiàn le zhòu yǔ |
| [02:07.15] | wǒ mī qǐ shuāng yǎn nǐ zǎo yǐ bù tóng |
| [02:10.79] | wǒ ài nǐ ma |
| [02:12.56] | wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ |
| [02:14.53] | nǐ ài wǒ ma |
| [02:16.57] | wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ |
| [02:19.39] | wǒ běn xiǎng ài nǐ dàn wǒ kàn jiàn le zhòu yǔ |
| [02:23.40] | wǒ mī qǐ shuāng yǎn nǐ zǎo yǐ bù tóng |
| [02:27.03] | wǒ ài nǐ ma |
| [02:28.55] | wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ |
| [02:30.42] | nǐ ài wǒ ma |
| [02:32.68] | wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ |
| [02:40.78] | wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ |
| [02:48.97] | wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ |
| [02:50.12] | wǒ bù yīng gāi xiāo shī |
| [02:51.71] | wǒ méi jiàn guò bō lí tiān huā bǎn |
| [02:53.67] | shì fǒu wǒ ài nǐ de fāng shì nǐ jué de wú liáo |
| [02:57.46] | shì fǒu wǒ ài nǐ de fāng shì.. |
| [03:03.82] | shì fǒu wǒ ài nǐ de fāng shì.. |
| [03:08.21] | wǒ běn xiǎng ài nǐ dàn wǒ kàn jiàn le zhòu yǔ |
| [03:12.32] | wǒ mī qǐ shuāng yǎn nǐ zǎo yǐ bù tóng |
| [03:15.71] | wǒ ài nǐ ma |
| [03:17.50] | wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ |
| [03:19.54] | nǐ ài wǒ ma |
| [03:21.43] | wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ |
| [03:23.77] | wǒ běn xiǎng ài nǐ dàn wǒ kàn jiàn le zhòu yǔ |
| [03:28.18] | wǒ mī qǐ shuāng yǎn nǐ zǎo yǐ bù tóng |
| [03:31.64] | wǒ ài nǐ ma |
| [03:33.51] | wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ |
| [03:35.64] | nǐ ài wǒ ma |
| [03:37.53] | wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ |