Silver Medals and Sweet Memories

歌曲 Silver Medals and Sweet Memories
歌手 The Statler Brothers
专辑 The Best of the Statler Bros. Rides Again Volume II

歌词

[00:05.71] Just a picture on a table
[00:11.10] Just some letters Mama saved
[00:16.46] And a costume broach from England
[00:21.81] On the back it has engraved:
[00:27.47] To Eileen, I love you
[00:32.57] London, nineteen forty-three.
[00:38.27] And she never heard from him again
[00:43.68] And he never heard of me
[00:48.76] And the war still ain't over for Mama
[00:54.24] Every night in her dreams she still sees
[00:59.95] The young face of someone who left her
[01:05.09] Silver medals and sweet memories
[01:16.32] In Mama's bedroom closet
[01:21.47] To this day on her top shelf
[01:26.89] There's a flag folded three-cornered
[01:32.98] Layin' all by itself
[01:37.84] And the Sergeant would surely be honored
[01:43.25] To know how pretty she still is
[01:48.67] And that after all these lonely years
[01:54.77] His Eileen's still his
[01:59.52] And the war still ain't over for Mama
[02:05.06] Every night in her dreams she still sees
[02:10.81] The young face of someone who left her
[02:15.96] Silver medals and sweet memories
[02:21.39] Silver medals and sweet memories
[02:28.93]

歌词大意

[00:05.71] zhǐ shì zhuō zi shàng de yī zhāng zhào piān
[00:11.10] zhǐ shì mā mā bǎo cún de jǐ fēng xìn
[00:16.46] hé cóng yīng guó jì lái de yí gè fú shì bié zhēn
[00:21.81] bèi miàn kè zhe zhèi xiē huà
[00:27.47] zhì Eileen, wǒ ài nǐ
[00:32.57] lún dūn, 1943 nián
[00:38.27] zì cǐ zhī hòu tā zài yě méi yǒu shōu dào tā de xiāo xī
[00:43.68] tā yě méi yǒu tīng shuō guò wǒ
[00:48.76] dàn mā mā de dòu zhēng réng zài jì xù
[00:54.24] měi yè de mèng zhōng tā dōu huì kàn jiàn
[00:59.95] nà gè nián qīng miàn róng de rén lí kāi le tā
[01:05.09] yín zhì dì jiǎng zhāng hé měi hǎo de huí yì
[01:16.32] zài mā mā wò shì de yī chú lǐ
[01:21.47] zhí dào jīn tiān zài tā de jià zi dǐng bù
[01:26.89] yí gè zhé chéng sān jiǎo xíng de qí zhì
[01:32.98] réng rán jìng jìng dì tǎng zài nà li
[01:37.84] zhōng shì kěn dìng huì gǎn dào róng xìng
[01:43.25] rú guǒ tā zhī dào tā hái shì zhè me měi
[01:48.67] jīng guò le zhè me duō nián jì mò de shí guāng
[01:54.77] tā de Eileen yī rán shǔ yú tā
[01:59.52] dàn mā mā de dòu zhēng réng zài jì xù
[02:05.06] měi yè de mèng zhōng tā dōu huì kàn jiàn
[02:10.81] nà gè nián qīng miàn róng de rén lí kāi le tā
[02:15.96] yín zhì dì jiǎng zhāng hé měi hǎo de huí yì
[02:21.39] yín zhì dì jiǎng zhāng hé měi hǎo de huí yì
[02:28.93]