Waterbound

歌曲 Waterbound
歌手 Michael McGoldrick
专辑 Putumayo Presents: Celtic Cafe

歌词

[00:26.82] I went out late one night
[00:32.05] Moon and the stars were shining bright
[00:37.27] Storm come up and the trees came down
[00:42.50] Tell your boys i was waterbound
[00:47.80] Waterbound on a strangers' shore
[00:53.03] River's rising to my door
[00:58.26] Carried my home to the field below
[01:03.49] Waterbound nowhere to go
[01:08.49]
[01:35.13] Carve my name on an old barn wall
[01:40.32] Noone would know i was there at all
[01:45.55] Stable's dry on a winter's night
[01:50.72] (you) turn your head you can see the night
[01:56.09] Black ant crawling on an old box car
[02:01.34] (it's) a rusty door and a fallen star
[02:06.54] (ain't) got a dime in my nation sack
[02:16.20] Waterbound and i can't get back
[02:22.50]
[02:43.37] It's all gone and i won't be back
[02:48.65] Don't believe me count my tracks
[02:53.88] River's long and the river's wide
[02:59.16] (i'll) meet you boys on the other side
[03:04.39] (so) say my name and don't forget
[03:10.49] The water still ain't got me yet
[03:15.80] Nothing but i'm bound to roam
[03:21.43] Waterbound and i can't get home
[03:38.10]

歌词大意

[00:26.82] yì tiān shēn yè wǒ lí jiā ér qù
[00:32.05] yè yuè yǔ xīng guāng liàng yíng yíng
[00:37.27] bào yǔ lái lín, shù mù dào qù
[00:42.50] gào sù hái zi, wǒ wèi shuǐ suǒ kùn
[00:47.80] wèi shuǐ suǒ kùn zài mò shēng zhī dì
[00:53.03] hé shuǐ xiōng yǒng, zhì wǒ jiā mén
[00:58.26] juǎn zǒu le wǒ de jiā, qù xiàng yuǎn fāng
[01:03.49] wèi shuǐ suǒ kùn, wǒ wú chǔ kě qù
[01:08.49]
[01:35.13] jiāng wǒ de míng zì kè zài gǔ cāng qiáng shàng ba
[01:40.32] méi rén huì zhī dào wǒ zài nà li
[01:45.55] dōng yè de mǎ jiù yí dìng hěn gān zào
[01:50.72] tái tóu yǎng wàng, yè kōng qíng lǎng
[01:56.09] lǎo péng chē shàng mǎ yǐ pá ya pá
[02:01.34] shēng xiù de tiě mén, zhuì luò de míng xīng
[02:06.54] wǒ yǐ shēn wú fēn wén le
[02:16.20] wèi shuǐ suǒ kùn, wǒ wú fǎ huí lái
[02:22.50]
[02:43.37] yī qiè dōu shì qù, wǒ zài yě huí bù lái
[02:48.65] bù yòng zài qī wàng tīng dào wǒ de jiǎo bù shēng le
[02:53.88] hé liú zhǎng a hé shuǐ kuān
[02:59.16] wǒ jiāng yǔ qī ér zài bǐ àn xiāng jiàn
[03:04.39] niàn chū wǒ de míng zì, qǐng nǐ mò wàng jì
[03:10.49] hóng shuǐ hái wèi jiāng wǒ jī bài
[03:15.80] zhǐ shì wǒ zhù dìng yào liú làng
[03:21.43] wèi shuǐ suǒ kùn, wǒ wú jiā kě guī
[03:38.10]