Lament (Over the Shadows)

歌曲 Lament (Over the Shadows)
歌手 Christian Death
专辑 Ashes

歌词

[00:01.26] Jahr aus und Jahre in will ich warten
[00:07.49] Tag für Tag
[00:09.76] Bist du mit mir
[00:12.57] Zogst du auch mit den Soldaten
[00:17.48] So Tanz ich
[00:18.56] mein herz, mein Liebster mit dir
[00:22.06] Und bist du auch noch in der Ferne
[00:27.85] Ist die Nacht noch so nah
[00:31.76] Am Himmelszelt seh ich die Sterne
[00:37.66] Deine Augen, so funkelnd, so klar
[01:26.95] Sing to me like so many faces
[01:30.52] In your eyes
[01:32.43] The lies you told me too
[01:37.70] These faces old and these faces cold
[01:43.38] As the air I breathe
[01:48.00] And bring to me the tongue of fire
[01:50.72] That I once knew
[01:53.61] All the sombre shades of you
[01:58.56] Shadows we once built so handsomely
[02:04.56] Now somewhere out of reach
[02:07.33] Jahr aus und Jahre in will ich warten
[02:12.72] Tag für Tag
[02:15.11] Bist du mit mir
[02:17.51] Zogst du auch mit den Soldaten
[02:22.85] So Tanz ich
[02:24.08] mein herz, mein Liebster mit dir
[02:27.79] Und bist du auch noch in der Ferne
[02:33.35] Ist die Nacht noch so nah
[02:37.47] Am Himmelszelt seh ich die Sterne
[02:43.20] Deine Augen, so funkelnd, so klar

拼音

[00:01.26] Jahr aus und Jahre in will ich warten
[00:07.49] Tag fü r Tag
[00:09.76] Bist du mit mir
[00:12.57] Zogst du auch mit den Soldaten
[00:17.48] So Tanz ich
[00:18.56] mein herz, mein Liebster mit dir
[00:22.06] Und bist du auch noch in der Ferne
[00:27.85] Ist die Nacht noch so nah
[00:31.76] Am Himmelszelt seh ich die Sterne
[00:37.66] Deine Augen, so funkelnd, so klar
[01:26.95] Sing to me like so many faces
[01:30.52] In your eyes
[01:32.43] The lies you told me too
[01:37.70] These faces old and these faces cold
[01:43.38] As the air I breathe
[01:48.00] And bring to me the tongue of fire
[01:50.72] That I once knew
[01:53.61] All the sombre shades of you
[01:58.56] Shadows we once built so handsomely
[02:04.56] Now somewhere out of reach
[02:07.33] Jahr aus und Jahre in will ich warten
[02:12.72] Tag fü r Tag
[02:15.11] Bist du mit mir
[02:17.51] Zogst du auch mit den Soldaten
[02:22.85] So Tanz ich
[02:24.08] mein herz, mein Liebster mit dir
[02:27.79] Und bist du auch noch in der Ferne
[02:33.35] Ist die Nacht noch so nah
[02:37.47] Am Himmelszelt seh ich die Sterne
[02:43.20] Deine Augen, so funkelnd, so klar

歌词大意

[00:01.26] nǚ: nián fù yī nián, wǒ jiāng děng dài
[00:07.49] rì fù yī rì
[00:09.76] nǐ shǐ zhōng yǔ wǒ tóng zài
[00:12.57] nǐ céng yǔ shì bīng men yī tóng qián jìn
[00:17.48] yú shì wǒ wǔ dǎo
[00:18.56] wǒ de xīn, wǒ de ài, yǔ nǐ tóng zài
[00:22.06] rú jīn nǐ réng nà me yáo yuǎn
[00:27.85] ér hēi yè réng rú cǐ kào jìn
[00:31.76] wǒ kàn dào tiān qióng shàng de xīng xīng
[00:37.66] rú tóng nǐ de shuāng yǎn, rú cǐ míng liàng, rú cǐ qīng chè
[01:26.95] nán: hé nà wú shù miàn kǒng yí yàng dì duì wǒ gē chàng ba
[01:30.52] zài nǐ de shuāng yǎn lǐ
[01:32.43] tóng yàng yǒu nǐ de huǎng yán
[01:37.70] zhèi xiē shú shí de miàn kǒng, zhèi xiē bīng lěng de miàn kǒng
[01:43.38] jiù rú tóng wǒ hū xī de kōng qì
[01:48.00] dài gěi wǒ bèi huǒ shé tiǎn shì de gǎn jué
[01:50.72] nèi xiē shú xī de gǎn jué
[01:53.61] quán shì nǐ yōu àn de dié yǐng
[01:58.56] wǒ men céng jīng xīn liú xià de yǐng zi
[02:04.56] rú jīn yǐ wú fǎ chù jí
[02:07.33] nǚ: nián fù yī nián, wǒ jiāng děng dài
[02:12.72] rì fù yī rì
[02:15.11] nǐ shǐ zhōng yǔ wǒ tóng zài
[02:17.51] nǐ céng yǔ shì bīng men yī tóng qián jìn
[02:22.85] yú shì wǒ wǔ dǎo
[02:24.08] wǒ de xīn, wǒ de ài, yǔ nǐ tóng zài
[02:27.79] rú jīn nǐ réng nà me yáo yuǎn
[02:33.35] ér hēi yè réng rán rú cǐ kào jìn
[02:37.47] wǒ kàn dào tiān qióng shàng de xīng xīng
[02:43.20] rú tóng nǐ de shuāng yǎn, rú cǐ míng liàng, rú cǐ qīng chè