My Girl - Madness

歌曲 My Girl - Madness
歌手 Various Artists
专辑 Greatest Ever Chartbusters

歌词

[00:21.44] My girl's mad at me
[00:25.30] I didn't wanna to see the film tonight
[00:29.36] I found it hard to say
[00:33.90] She thought I'd had enough of her
[00:37.12] Why can't she see? She's lovely to me
[00:45.26] But I like to stay in and watch TV
[00:49.82] On my own every now and then
[00:58.93] My girl's mad at me
[01:01.62] Been on the telephone for an hour
[01:05.62] We hardly said a word
[01:09.62] I tried and tried but I could not be heard
[01:15.32] Why can't I explain why do I feel this pain
[01:21.15] 'Cos every thing I say she doesn't understand
[01:27.16] She doesn't realize she takes it all the wrong way
[01:49.93] My girl's mad at me
[01:53.80] We argued just the other night
[01:57.65] I thought we'd got it straight
[02:00.70] We talked and talked until it was light
[02:05.85] I thought we'd agreed I thought we'd talked it out
[02:13.32] Now when I try to speak she says that I don't care
[02:23.30] She says I'm unaware and now she says I'm weak

歌词大意

[00:21.44] wǒ de bǎo bèi r shēng wǒ qì le
[00:25.30] jīn wǎn wǒ bìng bù xiǎng qù kàn diàn yǐng
[00:29.36] dàn wǒ bù zhī dào gāi zěn me shuō
[00:33.90] tā jiù yǐ wéi wǒ shòu gòu tā le
[00:37.12] tā kàn bu chū lái ma tā zài wǒ yǎn zhōng rú cǐ kě ài
[00:45.26] dàn wǒ hái shì gèng xiǎng dài jiā lǐ kàn diàn shì
[00:49.82] zì jǐ ǒu ěr yě néng yí ge rén
[00:58.93] wǒ de bǎo bèi r shēng wǒ qì le
[01:01.62] dǎ le yí gè xiǎo shí de diàn huà
[01:05.62] kě jī hū shén me dōu méi liáo
[01:09.62] wǒ shǐ jìn shuō kě tā shén me dōu tīng bù jìn qù
[01:15.32] wǒ wèi hé méi fǎ jiě shì qīng chǔ wǒ wèi hé rú cǐ tòng kǔ
[01:21.15] yīn wèi wú lùn wǒ shuō shà tā dōu bù dǒng
[01:27.16] tā jiù shì bù míng bái tā xiǎng cuò le
[01:49.93] wǒ de bǎo bèi shēng wǒ de qì
[01:53.80] nà tiān wǎn shàng wǒ men chǎo guò
[01:57.65] wǒ hái yǐ wéi wǒ men tán hǎo le
[02:00.70] wǒ men liáo a liáo yī zhí dào tiān liàng
[02:05.85] wǒ hái yǐ wéi wǒ men dá chéng yī zhì le wǒ hái yǐ wéi wǒ men dōu shuō qǐng le
[02:13.32] kě xiàn zài wǒ xiǎng jiě shì tā hái guài wǒ bù zài hu
[02:23.30] tā shuō wǒ méi chá jué tā yòu shuō wǒ hěn ruǎn ruò